Translation of "change of weather" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change of weather - translation :

تغير الطقس

Weather - translation :

طقس

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
They smell a change in the weather.	إنهم يشتمون تغيرا في الجو
As this star approaches us, the weather will change.	، بينما تقترب هذا النجوم من ا الطقس سيتغي ر
It did not happen like a change in the weather.	من الحرب الى السلام المدعوم. لم يحدث كتغير في الطقس
The change in the weather seemed to have done him good.	ويبدو التغير في الطقس أن يكون له فعل جيدة.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.	ويمكن أن يتغير الطقس وهم يجمعون التشكيلة بأكملها.
Sometimes he gets a kind of a twinge like folks do for a change of weather.	أحيانا يعانى نوع من الوخز مثلما يفعل الناس كتغيير للجو
like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.	مثل الانهيارات الثلجية الكبيرة او التغيرات في المناخ
Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time.	23 يتسبب تغير المناخ في حوادث مناخية واسعة النطاق تتأثر بها مجتمعات كاملة في نفس الوقت.
Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather.	فالبعض يشير إلى تغير المناخ، حيث يؤدي الانحباس الحراري العالمي إلى موجات جفاف أشد عمقا وطقس أكثر تطرفا.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	لم تعد العواقب المحتملة لتغيرات المناخ تقتصر على ذوبان الجبال الجليدية، وارتفاع مستويات البحر، وتحولات الطقس الشديدة القسوة.
Challenges and opportunities Although Parties in general reported a low level of public understanding about climate change, changes in weather patterns and extreme weather events, such as floods and droughts, have contributed to increased public awareness about climate change issues.	44 رغم أن الأطراف عموما أبلغت عن ضعف فهم الجمهور لقضايا تغير المناخ، فإن التغيرات في الأنماط المناخية والأحوال الجوية القصوى، مثل الفيضانات والجفاف، قد ساهمت في زيادة الوعي العام بقضايا تغير المناخ.
We just think of good weather and bad weather.	نفكر فقط أن الطقس جيد أو أن الطقس سيء.
Go. Weather or no weather.	عاصفة او لا عاصفة
The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems.	إن ارتفاع درجة الحرارة الذي سببه تغير المناخ يحتمل أن يؤدي إلى تواتر أكبر لنظم جوية مهددة للحياة.
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا كابتن
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا سيدى
We just think of the weather, and even with the weather, we don't think of all the many nuances of weather.	نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.
And they realized that this will not change in a world where weather stations cost thousands and thousands of dollars.	وأدركوا أن هذا لن يتغير في عالم تكلفة مراكز الابحاث الجوية فيه عالية جدا إذ تبلغ الآلاف والآلاف من الدولارات
We all stand to suffer significantly from the effects of climate change, including increased droughts, floods, and other extreme weather conditions.	فنحن جميعا معرضون لخطر المعاناة من آثار تغير المناخ، بما في ذلك زيادة ح دة الجفاف، والفيضانات، وغير ذلك من الظروف المناخية القاسية.
Weather	تجو لName
Weather	الطقسComment
Weather	تشيستر
Weather	m ماء
Weather	m ماء
Weather	Kontact ملحقName
Weather	الطقسName
Weather	الطقس
Weather...	...الطقس
For example, supermarket chains may change the stocks on their shelves in anticipation of different consumer spending habits in different weather conditions.	على سبيل المثال، سلاسل المتاجر الكبرى يمكن أن تغير المخزونات على الأرفف تحسبا للعادات المختلفة في الانفاق الاستهلاكي في مختلف الأحوال الجوية.
The all weather, day or night capabilities of RADARSAT 1 were demonstrated to perform ship, ice and change detection over the area.	وأجري عرض لقدرات رادارسات 1 في كل أحوال الطقس ونهارا أو ليلا على الكشف عن السفن والجليد والتغيرات فوق تلك المنطقة.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent.	أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها،
In any kind of weather!	في أي جو...
Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions.	ولذا يشكل تغير المناخ تحديات حقيقية للمزارعين فيما يتعلق بتكييف أساليب الزراعة لتتواءم مع الظروف الجوية الجديدة، وخفض انبعاث غازات الاحتباس الحراري.
Mr. Latheef (Maldives) said that no country in the world was immune from the devastating effects of extreme weather conditions and climate change.	11 السيد لطيف (ملديف) قال إنه لا يوجد أي بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال الجوية البالغة الشدة ولتغير المناخ.
Weather condition	ماء الأجسام
Weather Forecast	تنبؤات الطقسComment
Weather Service	أخبار الساعة الملخ ص التعيينComment
Weather Information	أخبار الساعةComment
Weather Information	لا يوجد خدمة rss dcop متوفرة. أنت بحاجة إلى rssservice كي تستعمل هذا القابس.
Weather station	محطة الطقس
Weather Units	وحدات الطقس
Weather station	ضبط بريمج الطقس
Weather condition	حالة الطقس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية