Translation of "extremes of weather" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extremes of weather - translation :

Weather - translation :

Keywords : التطرف النقيضين النهايات متطرفة متطرف الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

They were at the mercy of the worse extremes of the weather.	كانوا تحت رحمة النقيضين أسوأ من الطقس.
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.	إن أحداث هذا الصيف تظهر مدى ضعف مجتمعاتنا في مواجهة الظواهر الجوية المتطرفة.
BERLIN This summer has been one of weather related extremes in Russia, Pakistan, China, Europe, the Arctic you name it.	برلين ـ كان هذا الصيف عامرا بالظواهر المناخية المتطرفة في روسيا وباكستان والصين وأوروبا والقطب الشمالي ـ وأغلب مناطق العالم.
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.	إن وجود الفقر المدقع مرتبط بوجود الغنى الفاحش.
Even that much warming would require a massive effort to adapt to weather extremes and rising sea levels, which needs to start now.	وحتى ذلك القدر من الارتفاع في درجات الحرارة سوف يتطلب جهودا هائلة للتكيف مع الظواهر الجوية المتطرفة وارتفاع مستويات سطح البحر، ولابد وأن تبدأ هذه الجهود الآن.
Our Summer of Extremes	صيف الأحداث المتطرفة
Eliminate extremes of wealth	القضاء على الغنى الفاحش
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	والذي يحتاج درجات حرارة وضغط عالية جدا ناهيكم عن التلوث الكبير الذي ينتج عن صناعته
Due to the climate extremes.	بسبب تقلبات المناخ.
We just think of good weather and bad weather.	نفكر فقط أن الطقس جيد أو أن الطقس سيء.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية.
We found life in the extremes.	وجدنا حياة في الأماكن المتطرفة.
Go. Weather or no weather.	عاصفة او لا عاصفة
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا كابتن
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا سيدى
We just think of the weather, and even with the weather, we don't think of all the many nuances of weather.	نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.
The truth may lie between these extremes.	وربما تقع الحقيقة بين هذين النقيضين
BERLIN This summer has been one of weather related extremes in Russia, Pakistan, China, Europe, the Arctic you name it. But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame?	برلين ـ كان هذا الصيف عامرا بالظواهر المناخية المتطرفة في روسيا وباكستان والصين وأوروبا والقطب الشمالي ـ وأغلب مناطق العالم. ولكن هل لهذا أية علاقة بالانحباس الحراري العالمي، وهل الانبعاثات الغازية الناتجة عن أنشطة بشرية هي المسؤولة عنه
Weather	تجو لName
Weather	الطقسComment
Weather	تشيستر
Weather	m ماء
Weather	m ماء
Weather	Kontact ملحقName
Weather	الطقسName
Weather	الطقس
Weather...	...الطقس
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	لقد اتسم هذا العقد بعدد من الظواهر المتطرفة المذهلة.
And other ( torment ) of the kind in pairs ( the two extremes ) !	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other ( torment ) of the kind in pairs ( the two extremes ) !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent.	أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها،
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.	فقد ظلت تركيا صوتا معتدلا بثبات في منطقة تتسم بالتطرف.
Almost all other countries fall between these two extremes.	وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين.
In any kind of weather!	في أي جو...
Weather condition	ماء الأجسام
Weather Forecast	تنبؤات الطقسComment
Weather Service	أخبار الساعة الملخ ص التعيينComment
Weather Information	أخبار الساعةComment
Weather Information	لا يوجد خدمة rss dcop متوفرة. أنت بحاجة إلى rssservice كي تستعمل هذا القابس.
Weather station	محطة الطقس
Weather Units	وحدات الطقس
Weather station	ضبط بريمج الطقس
Weather condition	حالة الطقس
Weather Service	الطقس الخدمةComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية