Translation of "change is happening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change is happening - translation :

يحدث التغيير

Happening - translation :

حدث

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير يَحْدثُ الحدوث حدوث تحدث يحصل

Examples (External sources, not reviewed)

Change is happening quickly.	يحدث التغير يسرعة.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	التغير يحدث، وهذا التغير الذي يحدث ليس التغير في مجال البرامج.
So this is change happening.	وهذا حتى يحدث التغيير.
So, despite these factors, that make change in North Korea seemingly impossible, as I mentioned, change is happening, already, and it is happening on a grassroots level.	و على الرغم من توافر هذه العوامل، التي جعلت التغيير في كوريا الشمالية مستحيلا ، فكما ذكرت، التغيير يحدث بالفعل،
All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.	وكل هذا يحدث في وقت يتزامن مع استعداد الصين لتغيير القيادة.
There's a sea change happening in how where technology's going.	إن تغييرا كاملا ومفاجئا يحدث في كيفية تطور التكنولوجيا حاليا .
What is happening? Isn't she crazy? What is happening?	ماذا يحدث هل جنوا
And we always think about that as, is there a 10x change happening in the technology landscape?	والطريقة ال تي نفك ر بها في ذلك هي هل هناك تغيير بقدر 10س يحدث في مجال التكنولوجيا
Unfortunately, that is not happening. Almost all environmental aid about 21.5 billion, according to the OECD is spent on climate change.	للأسف فإن هذا لا يحصل فمعظم المساعدات البيئيه تقريبا حوالي 21،5 مليار دولار امريكي طبقا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تصرف على التغير المناخي .
The recently released Fifth Assessment Report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) provides further evidence that human induced climate change is happening.	ويزودنا تقرير التقييم الخامس الصادر مؤخرا عن فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بالمزيد من الأدلة التي تؤكد أن تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية حقيقة واقعة.
What is happening?	ما الذي يحدث
What is happening?	مالذي يجري
What is happening?	ما الذى يحدث
But if we look on the ground, at the lives of the North Korean people, what we see is that change is happening.	و لكن إذا نظرنا إلى أرض الواقع, إلى حياة شعب كوريا الشمالية, فإننا نرى التغيير يحدث.
The ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening, at the same time.	القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت .
It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Much else is happening.	وهناك أحداث كثيرة أخرى.
What is happening here?	ماذا يحصل هنا
Everything is happening, Minister.	سيدي الوزير هذه هديتي لك
This is actually happening.	هذا يتم بالفعل الآن.
This is happening today.	وهذا يحدث اليوم
The revolution is happening.	الثورة تحدث
Why is that happening?	ولماذا يحدث
Is that what's happening?	وهل هذا هو ما يحدث اليوم
How is this happening?	كيف يحدث ذلك
Shows what is happening.	تبين ما يحدث.
Hey, what is happening?	ماذا يحدث
So, is acceleration happening?	اذن , هل يحدث تسارع
So what is happening?	فما الذي يحدث
What is happening here?	ماذا يحدث هنا
What is happening, Alex?	ـ ماذا يحدث يا (أليكس)
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.	وكما يشرق في مدرستي، فجر جديد تحدث بداية جديدة.
The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic.	إن التغير الجهوري في السياسية الألمانية فيما يتصل بأوروبا أصبح ببساطة أمرا واقعا ـ نتيجة لعملية يكاد يكون بوسعنا أن نعتبرها عملية عضوية .
The classroom didn't change it's what's happening inside that space. The same with the tools	وذلك مايحدث أيضا داخل المساحة. ذات الشيء
That is precisely what is happening.	فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
The only thing that a morally awake person can do when the worst thing that's ever happened is happening is try to change those odds.	الشيء الوحيد الذي الشخص مستيقظا أخلاقيا يمكن القيام به عندما أسوأ شيء حدث على الإطلاق ما يحدث هو محاولة لتغيير تلك الصعاب.
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
This is why it s happening.	هنا شرح ما يحدث
But today this is happening.	لكن هذا يحدث اليوم.
And that is now happening.	وهذا هو ما يحدث الآن.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
n_nasser56 What's happening is theft.	n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
About what? Whatever is happening.	من هذا الذي يحدث
This is happening by itself.	يحدث هذا في حد ذاته.
So what is happening here?	فمالذي يحدث هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية