Translation of "change in price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change in price - translation :

تغير السعر

Price - translation :

السعر

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

External change in market price levels	عوامل خارجية تغير مستوى أسعار السوق
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.	والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.	وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار.
And the dollar price of oil would have gone up 56 . The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.	النقطة الأساسية هنا هي أن سعر النفط باليورو كان ليصل إلى المستوى الذي بلغه اليوم في كل الأحوال، ولكان سعر النفط بالدولار قد ارتفع بنسبة 56 . والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change.	فمن المستحيل أن نخمن على أساس الزيادة في حجم الصفقات وحدها حجم التغيير الذي قد يطرأ على أسعار النفط.
Relative prices are much easier to change when there is modest inflation than when nominal price reductions are required.	والواقع أن تغيير الأسعار النسبية أمر أسهل كثيرا عندما يكون التضخم متواضعا مقارنة بالوضع عندما يكون خفض الأسعار الاسمية مطلوبا.
But selling to the French public painful structural change as the price to be paid for Europe no longer works.	ولكن إقناع عامة الفرنسيين بهذا التغيير البنيوي المؤلم كثمن لابد من دفعه من أجل أوروبا لم يعد بالمحاولة المجدية.
Increase in price of petrol.	زيادة في سعر الوقود.
It's included in the price...	انه مضاف الى الحساب..
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted	ولا يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية إلى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted	وﻻ يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية الى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية.
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
(2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation.	)٢( يسمح لكل مورد أو مقاول بأن يقدم عرضا واحدا فقط لﻷسعار، وﻻ يسمح له بتغيير هذا العرض.
They just care about three things and three things only price, price and price.	إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
The Price of Oil in 2015	سعر النفط في عام 2015
Difference in price (dollars per ton)	الفرق في السعـــر دوﻻر طن
Price.	السعر.
Price	السعر
Price	السعر
Price.	(بريس)
Price!	(برايس)
Price?	ثمن
So change in y over change in x, change in y is 4 when change in x is 1.	اذا التغير في y التغير في x، التغير في y هو 4 عندما يكون التغير في x 1
Change in y over change in x.	اتغير في y التغير في x
Change in y over change in x.	التغير في y التغير في x
342. Members wanted to know which measures had been taken to change the practice of dowry and bride price and whether progress was achieved in the rural areas.	٣٤٢ وأعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في معرفة التدابير التي اتخذت لتغيير ممارسة المهر وثمن العروس وما إذا كان قد أحرز تقدم في المناطق الريفية.
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.	فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 .
(b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings	(ب) كفالة التأكيد المناسب على كل من المعايير السعرية والمعايير غير السعرية في إجراءات الاشتراء
a Changes in the consumer price index.	(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين.
No price in the economy could increase.	لم يتمكن أي سعر في الاقتصاد من أن يرتفع
Or, change in y over change in x.	او التغير في y التغير في x
Well, change in y over change in x.	حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x
So change in y over change in x.	اي التغير في y التغير في x
The change in y over change in x.	التغير في y التغير في x
The price?	ما هو سعرها
Price Quotation	السعر اقتباسName
Oil Price	سعر النفط
My price?	سعرى
What price?	أى ثمن
The price?	الثمن
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار. وهم يتصورون أن الحجج التي تفيد ضمنا أن أسعار المساكن أعلى في أحد البلدان عن نظيراتها في بلد آخر تصلح أيضا كحجج تثبت أن معدل زيادة هذه الأسعار لابد وأن يكون أعلى هناك.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
If that feeling is widespread, the value of the dollar and the price of dollar bonds can both decline without any net change in the holding of these assets.	وإذا انتشر هذا الشعور على نطاق واسع فإن قيمة الدولار وسعر السندات الدولارية من الممكن أن تنحدر من دون أي تغيير صافي في الحيازات من هذه الأصول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية