Translation of "change in level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change in level - translation :

تغيير في مستوى

Level - translation :

مستوى

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

Change level	غي ر المستوىUsed to display the current level of play to the user
Change level	غي ر المستوىThe number of the game level
Change List Level	غي ر قائمة
Change the difficulty level	غير مستوى الصعوبةGame difficulty level 1 out of 8
Disable manual level change buttons	عط ل أزرار تغير المستوى اليدوية
Sound on automatic level change	صوت عن تغير المستوى آليا
Disable manual level adjustments when auto level change is enabled	عطل ضبط المستوى اليدوي عندما تفعل تغير الآلي للمستوى
Play a sound on automatic level change	شغل صوت عن تغير المستوى آليا
She wanted to change policy at the government level.	لقد أرادت أن تغير سياسة الدولة.
The powerful US cotton lobby wants no change in the level of payments, however.	لكن جماعات الضغط القوية المعنية بالقطن في الولايات المتحدة لا ترغب في تغيير مستوى الإعانات.
In the change to the new level system, a new Level N3 was inserted between the old Levels 2 and 3.	وفي 2010 تم اعتماد مستوى جديد بين كل من المستويين N2 و N3 ليسد الفجوة الكبيرة بين متطلبات كل منهما.
You must change the level or the game or both.	أنت تغيير مستوى أو لعبة أو.
How many lines that must be typed before level can change	كم عدد السطور التي يجب طباعتها قبل السماح بتغير المستوى
The fear of climate change and sea level rise is real.	والواقع أن الخوف من تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر هو خوف حقيقي.
Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items.	نقل م نتقى عنصر مستوى أعلى هذا تغيير مستوى من عنصر s عناصر
Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub items.	نقل م نتقى عنصر مستوى أسفل هذا تغيير مستوى من عنصر s عناصر
(d) Micro level. Change in the harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate feminized poverty	(د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم تأنيث الفقر
(d) Micro level. Change in harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate violence against women	(د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم العنف ضد المرأة
(d) Micro level. Harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate gender inequality in governance change	(د) المستوى الجزئي المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم عدم المساواة بين الجنسين في مجال تغيير الحكم
Because it's on this molecular level things change and they act different.	لأن الأشياء تتغير على هذا المستوى الجزيئي وتتصرف بطريقة مختلفة
But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died.	و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته
54. At the level of administrative support, no change in the budget has been foreseen for 1995.	٤٥ أما على صعيد الدعم اﻹداري فليس من المتوقع إدخال أي تعديل على ميزانية عام ٥٩٩١.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	و بتحسن الحالة الاقتصادية و الاجتماعية غيروا حميتهمم الغذائية
So, despite these factors, that make change in North Korea seemingly impossible, as I mentioned, change is happening, already, and it is happening on a grassroots level.	و على الرغم من توافر هذه العوامل، التي جعلت التغيير في كوريا الشمالية مستحيلا ، فكما ذكرت، التغيير يحدث بالفعل،
There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission.	ولم يطرأ تغيير على المستوى العام للاحتياجات من الموارد في إطار الميزانية الكاملة للجنة.
For a lake in a region with pronounced wet and dry seasons, Mweru does not change much in level and area.	ونظر ا لوجودها في منطقة تتمتع بمواسم مطيرة وجافة، فإن بحيرة مويرو لا تشهد تغير ا كبير ا في المستوى والمساحة.
(d) Micro level. Change in harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate gender inequality in the context of HIV AIDS	(د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم عدم المساواة بين الجنسين في سياق فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Now we're going to change and look at the level of per capita income.	الآن سوف نغير وننظر إلى مستوى نصيب الفرد من الدخل.
A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level.	ثمة شرط مسبق لأي تغيير فع ال، ألا وهو التحول في توجه السياسات من المستوى الوطني إلى المستوى الإقليمي.
It successfully moved toward fair local elections in November 1990, ensuring fundamental change at the county and town level.	انتقلت بنجاح نحو الانتخابات المحلية العادلة في نوفمبر 1990، وضمان تغيير جذري على مستوى المحافظة والمدينة.
Networks of NGOs are reported to be involved in climate change issues at the local, regional and international level.	ويقال إن شبكات المنظمات غير الحكومية تعنى بقضايا تغير المناخ على الصعيد المحلي والإقليمي والدولي.
If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.	وإذا كان التغيير العميق ممكنا على المستوى الوطني في مواجهة الشعبوية السامة، فلابد أن يصبح التغيير أسهل على المستوى الدولي، حيث ينتج التعاون فائزين في الأغلب الأعم.
In this context, the Philippines will endorse the recommendation of the High level Panel on Threats, Challenges and Change that	وفي هذا السياق، ستؤيد الفلبين توصية الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير التي تنص على ما يلي
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.	إذ يبدو أن عدة عروض تتراجع عن التزامات سابقة م تعهد بها أو تفتقر إلى تغيير حقيقي في مستوى الالتزام، على الرغم من التعديلات المدرجة.
(a) There is no major change in current level of threats and risks to United Nations personnel, facilities and activities	(أ) عدم حدوث تغير كبير في المستوى الراهن للتهديدات والأخطار التي يتعرض لها أفراد الأمم المتحدة ومرافقها وأنشطتها
Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.	أخيرا، نشيد بجهود الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
(b) Support of the High level Panel on Threats, Challenges and Change for these efforts	(ب) دعم الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير لهذه الجهود
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.	هنا بعض الأجزء السفلى للمكتبة حيث تتغير المعروضات بإستمرار.
So change in y over change in x, change in y is 4 when change in x is 1.	اذا التغير في y التغير في x، التغير في y هو 4 عندما يكون التغير في x 1
Change in y over change in x.	اتغير في y التغير في x
Change in y over change in x.	التغير في y التغير في x
In fact, Merkel s triumph consisted of nothing more than a Council promise to review a change to the Lisbon Treaty albeit a change below the level that might make referendums necessary.	والواقع أن انتصار ميركل لا يتألف من شيء غير الوعد الذي بذله المجلس باستعراض فكرة تعديل معاهدة لشبونة ـ وإن كان هذا التعديل أدنى من المستوى الذي قد يتطلب إجراء استفتاء بالضرورة.
At the international level, Canada contributes funding for developing country participation in fora such as the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Intergovernmental Negotiating Committee of the Climate Change Convention.	١٨ وعلى الصعيد الدولي، تقدم كندا تبرعات مالية من أجل مشاركة البلدان النامية في محافل مثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ولجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اﻻتفاقية المتعلقة بتغير المناخ.
Public awareness The involvement of the public in climate change issues depends in part on the level of their knowledge of those issues.	27 إن مشاركة الجمهور في قضايا تغير المناخ تتوقف جزئيا على مستوى معرفته بهذه القضايا.
It should be borne in mind that while the contribution by small island States to climate change, global warming and sea level rise is zero, the effects of climate change, global warming and sea level rise will reduce small island States like mine to zero.	وﻻبد من أن نضع في اﻻعتبـار أنـه فـي حيـن أن مسـاهمة الـدول الجزريـة الصغيـرة فـي تغيـر المناخ، واﻻحترار العالمي، وزيادة منسوب مياه البحر هي صفر، فإن آثار تغير المناخ واﻻحترار العالمي، وزيادة منسوب مياه البحر ستقضي على الدول الجزرية الصغيرة مثل بلدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية