Translation of "certified training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certified - translation :

معتمد

Certified training - translation :

التدريب المعتمدة

Training - translation :

تدريب

Keywords : معتمد موثق موثقة مصدقة معتمدة التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

CERTIFIED	تحية
Certified Approved	الجدول 2
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training.	للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة.
Issuance of certified emission reductions	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
1995 present Certified Public Accountant.	1995 حاليا محاسب عام معتمد.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).	وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
Today, this album is certified gold.	اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified platinum.	اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.
Today, this album is certified platinum.	اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة.
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)	رابطة المحاسبين القانونيين
And my kids, trained and certified	وطل ابي، مدربون و موثقون
Now, you can buy certified organic produce.	الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة
18. Recommendation III (a) on the establishment of a pre certified roster of personnel with specialized training in administrative, financial, logistical and electoral components has been implemented.	١٨ أما التوصية الثالثة )أ( بشأن إنشاء قائمة معتمدة سلفا من الموظفين ممن لديهم تدريب متخصص فــي اﻹدارة والماليــة والسوقيــات، وعنصر اﻻنتخابات، فقد تم تنفيذها.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون .
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique	متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
Certified copies of registers of petitions 84 83.	55 تجزئة المقترحات 84
To me that is a certified agile miracle.	بالنسبة لي هذه معجزة مصادق عليها .
You are certified by the community you serve.	فإنه مشهود لك من خلال المجتمع الذي تخدمه
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim.	أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع
They range from experienced counselors with psychology degrees to people with a certificate from a training institute to non certified people who just happen to be good at it.	ويتراوح هؤلاء المدربون بين مستشارين مخضرمين يحملون درجات علمية في علم النفس إلى أشخاص يحملون شهادات من معاهد تدريب إلى أشخاص غير مرخصين تصادف أنهم بارعون في هذه الوظيفة.
310. It is estimated that an amount of 16,800 is required for the training of five UNPROFOR staff of the Network Management Unit to become certified Novell engineers (CNE).	٣١٠ ويقدر أنه يلزم مبلغ ٨٠٠ ١٦ دوﻻر لتدريب خمسة من موظفي وحدة إدارة الشبكات بقوة اﻷمم المتحدة للحماية ليصبحوا مهندسين معتمدين لدى Novell.
Female trainees, who are pregnant when carrying out the vocational training contract and certified by a medical center at district level or higher that the training would negatively affect the fetus, have the right to terminate the contract without paying compensation.	المرأة التي تكون تحت التدريب وتحبل وهي تنفذ عقد التدريب المهني وتبرز شهادة من مركز طبي على مستوى المقاطعة أو أعلى، تشهد بأن التدريب يضر بالجنين، يحق لها أنهاء العقد بدون أن تدفع أي تعويض.
Dania went to school to be a certified nurse.	ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة.
The same officer certified, authorized and approved a transaction.	وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد.
IEC determined and certified the results of the election.	وحددت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة نتائج اﻻنتخابات وصدقت عليها.
What can he do? We even got it certified.	مـاذا بامكانه أن يفعل لـقد قمنا بتصديقه(العقد) حتى
Project 3 Provision of certified wheat FAO 30 950 000	مبادلة الحبوب بالبذور توفير بذور القمح واﻷسمدة
In the case of Bolivia, customs training although essential, now focuses less on the identification of chemicals, as each import of ODS has to be inspected by an independent certified laboratory.	71 بالنسبة لبوليفيا، مع أن تدريب الجمارك شرط أساسي، فهو ير ك ز الآن أقل على تحديد المواد الكيميائية، بما أن كل استيراد لماد ة من مواد ODS يجب أن تخضع للتفتيش من قبل مختبر مرخ ص.
Layla is a certified nurse. Oh, so you're one of us.	ليلى ممر ضة ذات شهادة. آه، إذن أنت واحدة من ا.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.	في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified.	بعيدا عن الجائزة التي حصل عليها، إنه قابل للتنقل وحاصل على شهادة، وهو مسجل، MHRA
I went back to Oahu to become a board certified internist.	عدت لأوهايو لكي أصبح طبيب باطنة م عت ر ف به.
Our agents have collected the necessary copies of all certified documents.	لقد جمع وكلاءنا النسخ اللازمة لجميع الوثائق المصدقة
Once certified, the selected users can create read only queries in production.	وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط.
Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians	اليوم نرتبط باندرو، واحدة من هاس لدينا شهادة التقنيين
PARK ll soon Certified Electric Technician (Rice megatron Expert) Warranty for Life	بارك لى _ سون بطاقة فنى كهربائى خبير الأرز الآلى ضمان الحياة
PARK ll soon Certified Electric Technician (Rice megatron Expert) Warranty for Life	بارك لى _ سون بطلقة فنى كهرباء خبير الأرز الآلى ضمان الحياة
The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius.	. الأكثر تخويف ا هو أن معدل ذكائه هو 160 مما يعني أنه عبقري.
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant	'1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب
Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States.	الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة.
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold.	و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب.
60,000 copies of the album were sold and the album was certified gold.	60،000 نسخة من تم بيع الألبوم وأن الألبوم كان مصدق الذهب.
(d) Commitments certified by the Secretary General as relating to security measures ( 162,300).	(د) التزامات صد ق عليها الأمين العام باعتبارها التزامات متصلة بتدابير الأمن (300 162 دولار).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية