Translation of "certified professional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certified - translation :

معتمد

Certified professional - translation :

محترف معتمد

Professional - translation :

المحترفين

Keywords : معتمد موثق موثقة مصدقة معتمدة محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية

Examples (External sources, not reviewed)

Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States.	الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة.
A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting.	ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات.
CERTIFIED	تحية
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.	وهي تتفاخر بأنها خبيرة وأنها عضو في الجمعية الأمريكية للإستشارات الغذائية ، وهو أمر مثير ورائع
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.	وهي تتفاخر بأنها خبيرة وأنها عضو في الجمعية الأمريكية للإستشارات الغذائية ( AANC )، ( تتطلب دفع إشتراك فقط) وهو أمر مثير ورائع
Certified Approved	الجدول 2
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
Issuance of certified emission reductions	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
1995 present Certified Public Accountant.	1995 حاليا محاسب عام معتمد.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).	وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
Today, this album is certified gold.	اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified platinum.	اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.
Today, this album is certified platinum.	اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة.
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)	رابطة المحاسبين القانونيين
And my kids, trained and certified	وطل ابي، مدربون و موثقون
Now, you can buy certified organic produce.	الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون .
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique	متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
Certified copies of registers of petitions 84 83.	55 تجزئة المقترحات 84
To me that is a certified agile miracle.	بالنسبة لي هذه معجزة مصادق عليها .
You are certified by the community you serve.	فإنه مشهود لك من خلال المجتمع الذي تخدمه
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim.	أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع
Dania went to school to be a certified nurse.	ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة.
The same officer certified, authorized and approved a transaction.	وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد.
IEC determined and certified the results of the election.	وحددت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة نتائج اﻻنتخابات وصدقت عليها.
What can he do? We even got it certified.	مـاذا بامكانه أن يفعل لـقد قمنا بتصديقه(العقد) حتى
During the 2004 05 academic year, 2,045 trainees were enrolled in 67 such courses offering training in a wide variety of disciplines, including the International Computer Driving Licence, Cisco Certified Network Professional and other technical courses.	وخلال العام الدراسي 2004 2005، تم تسجيل 045 2 متدربا في 67 من هذه الدورات التدريبية التي تتيح التدريب في طائفة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك دورات منح الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، والفنيين المؤهلين للعمل على شبكات سيسكو وغير ذلك من الدورات التقنية.
Project 3 Provision of certified wheat FAO 30 950 000	مبادلة الحبوب بالبذور توفير بذور القمح واﻷسمدة
Professional	دفتر العناوين
Professional	وظائف الفئة الفنية
Professional?	محترف
Professional?	مصو رة
Layla is a certified nurse. Oh, so you're one of us.	ليلى ممر ضة ذات شهادة. آه، إذن أنت واحدة من ا.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.	في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified.	بعيدا عن الجائزة التي حصل عليها، إنه قابل للتنقل وحاصل على شهادة، وهو مسجل، MHRA
I went back to Oahu to become a board certified internist.	عدت لأوهايو لكي أصبح طبيب باطنة م عت ر ف به.
Our agents have collected the necessary copies of all certified documents.	لقد جمع وكلاءنا النسخ اللازمة لجميع الوثائق المصدقة
In some cases, candidates are expected to possess industry certifications such as the Microsoft MCSA, MCSE, MCITP, Red Hat RHCE, Novell CNA, CNE, Cisco CCNA or CompTIA's A or Network , Sun Certified SCNA, Linux Professional Institute among others.	في بعض الحالات، من المتوقع أن يمتلك المرشحين شهادات في هذا المجال مثل مايكروسوفت مكسا، أو هندسة نظم معتمدة من مايكروسوفت MCSE، أو MCITP، أوبرنامج Red Hat (RHCE)، أو نوفيل CNA، أو CNE، أو سيسكو CCNA، أو برامج CompTIA A أو Network ، Sun Certified SCNA، أو Linux Professional Institute.
Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens. Even under the new general license, young professional engineers and developers cannot get certified by industry established US and non US providers and vendors from inside Sudan.	كما استعرض كمبال العديد من الأمثلة التي ت ظهر أن تأثير العقوبات على المواطنين السودانيين لا يزال قائم ا حتى مع صدور الترخيص الجديد لا يستطيع المهندسون والمطو رون الشباب الحصول على شهادات اعتماد داخل السودان من المؤسسات المهنية الأمريكية وغير الأمريكية الم عتر ف بها .
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية