Translation of "centralized structure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centralized - translation :

مركزية

Centralized structure - translation :

هيكل مركزي

Structure - translation :

بناء

Keywords : المركزية للنظم العجيب الاصطناعية المقترح هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.	18 بدأت الولايات المتحدة بهيكل اقتصادي وسياسي على مستوى عال من اللامركزية، غير أنها نقلت أجزاء من ذلك الهيكل إلى السلطات المركزية على مر العقود.
The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate.	ولا يملك الاتحاد الأوروبي بنية مالية مركزية قوية تخوله سلطة وضع سياسات معاكسة للتقلبات الدورية.
From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.	فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة.
Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit.	وقد احتفظ بعضها بهيكل مركزي وإن كان له أهداف محددة بوضوح، مع تركيز متجدد على الجدارة.
Since most of the Klan's members were veterans, they were used to the hierarchical structure of the organization, but the Klan never operated under this centralized structure.	وبما أن معظم أعضاء كلان لقدامى المحاربين و، كانت تستخدم لالهيكل الهرمي للمنظمة، ولكن لم تعمل كلان في إطار هذا الهيكل المركزية.
Furthermore, the polarization within Nicaragua has contributed to an anti planning bias, given the centralized structure of the previous Government.	وبالاضافة الى ذلك ، فإن الاستقطاب داخل نيكاراغوا ساهم في وجود تحيز مناهض للتخطيط نظرا للهيكل القائم على المركزية في الحكومة السابقة.
A. Centralized procedures	ألف اﻻجراءات المركزية
The 18th amendment to the constitution, adopted in 2010, does precisely that, but implementation is being delayed by parties that prefer a highly centralized political structure.	وهذا هو على وجه التحديد ما قضى به التعديل الثامن عشر للدستور والذي تم تبنيه في عام 2010، ولكن التنفيذ يؤج ل من ق ب ل الأحزاب التي تفضل بنية سياسية شديدة المركزية.
Centralized and disciplined decision making	مركزية القرار وانضباطه
Centralized information on humanitarian situations.	)أ( تجميع معلومات المتعلقة بالحاﻻت اﻻنسانية في جهة مركزية.
You had centralized energy production.	مركزية في انتاج الطاقة.
But we've centralized these bureaucracies.	لكننا رك زنا هذه الممارسات البيروقراطية.
A. Centralized procedures . 34 48 11	اﻻجراءات المركزية إجراءات الميزانية
Production was centralized in assembly plants.	كان الانتاج مركزيا في مصانع التجميع.
Augustus is establishing a centralized power.	أغطسطس يقوم بإنشاء سلطة مركزية.
B. Foreign policy making is very centralized	مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية
Improved management practices in centralized support services	ألف تحسين الممارسات الإدارية في خدمات الدعم المركزي
8. Between the end of 1990 and March 1992 the entire structure of what had been a highly centralized Marxist Leninist State, built up over 45 years of dictatorship, was rejected.	٨ ومن نهاية عام ١٩٩٠ إلى شهر آذار مارس ١٩٩٢، تم رفض جميع هياكل الدولة الماركسية اللينينية التي تتسم بمركزية شديدة ناتجة عن أكثر من ٤٥ سنة من الدكتاتورية.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.	ولكن ذلك لم يغير النظام السياسي الصيني، لكن أيضا استخدمت الحكومة المركزية الصينية هذا الهيكل كخادم مركزي لتعزيز قوتها للتصدي لمختلف الفصائل والحكومة المحلية.
But, while Al Qaeda maintained its ideology after 9 11, its organization changed dramatically. From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors.	ولكن في حين حافظ تنظيم القاعدة على إيديولوجيته بعد الحادي عشر من سبتمبر، فإن قاعدته التنظيمية تغيرت بشكل كبير. فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.	ولكن ذلك لم يغير النظام السياسي الصيني، لكن أيضا استخدمت الحكومة المركزية الصينية هذا الهيكل كخادم مركزي لتعزيز قوتها
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	فهو يؤيد الديمقراطية المتعددة الأحزاب والسلطة المركزية في ذات الوقت.
Centralized forest policies that are driven by production.	وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج.
Office of Human Resources Management centralized training budget	ميزانية التدريب المركزي لمكتب تنظيم الموارد البشرية
Then, with industrialization, everything started to become centralized.	ثم ، بالتصنيع ، بدأ كل شيئ ليصبح مركزيا .
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.	فلقد تغيرت الثقافة السياسية البريطانية القائمة على المركزية على نحو لا رجعة فيه.
Before the war, higher level education was also centralized.	162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
At ESCWA there was no centralized roster of consultants.	٤٤٢ وفي اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا ﻻ توجد قائمة مركزية بأسماء الخبراء اﻻستشاريين.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية .
The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate. And labor mobility, a long run goal in the EU, is constrained by language, laws, and diverse regulatory regimes.	ولا يملك الاتحاد الأوروبي بنية مالية مركزية قوية تخوله سلطة وضع سياسات معاكسة للتقلبات الدورية. أما حرية تنقل الأيدي العاملة، التي تشكل هدفا بعيد الأمد في الاتحاد الأوروبي، فتقيدها حواجز اللغة، والقوانين، والأنظمة الإشرافية المختلفة.
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.	أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان.
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.	وينبغي لذلك توسيع دوره وجعله محوريا، بدلا من إضعافه.
BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism.	16 تعاني المراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل من عجز مالي لأن ليس لها آلية مالية مركزية.
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.	وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية.
At that time information systems had a centralized network architecture.	في ذلك الوقت كانت لأنظمة المعلومات شبكة مركزية الهندسة.
They did so through a centralized headquarters out of illinois.	من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك المطاعم الصينية
Centralized systems of artificial water management cannot solve this problem.	لا يمكن للنظم المركزية لإدارة المياه الاصطناعية أن تحل هذه المشكلة
Activism will not be centralized or organized from a particular body.	لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة.
Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized.	604 كان التعليم العالي في البوسنة والهرسك قبل الحرب مركزيا .
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	في الواقع لقد فعلوا ذلك من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	فأوروبا تحتاج إلى قدر أعظم من الفيدرالية المالية، وليس فقط الإشراف المركزي على الموازنات الوطنية.
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.	1 194 تحقيق المركزية بالنسبة لجميع خدمات التأمين، بما فيها التعاقد من أجل التأمين.
Develop centralized and coordinated approaches to all counterterrorism operations in the region.	5 على المجتمع الدولي الاجتهاد بشأن القنوات غير الرسمية لتمويل الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية