Translation of "centralised procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Centralised - translation : Centralised procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1940 Latvia was occupied by the Soviet Union and centralised planning was introduced. | وفي عام 1940 احتل الاتحاد السوفياتي لاتفيا وأدخل التخطيط المركزي. |
Admission to higher education establishments is based on the competition and the results of centralised examinations. | ويكون القبول في تلك المؤسسات على أساس التنافس ونتائج امتحانات مركزية. |
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة. |
The collapse of centralised economy and other changes that took place after 1990 influenced the very foundation of vocational education. | 535 وكان انهيار الاقتصاد المركزي والتغيرات التي وقعت بعد عام 1990 مؤثرا في التعليم المهني من أساسه أصلا . |
In general, the governance and administration system is highly centralised. Public and UNRWA run TVET institutions in particular have very limited autonomy. | ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﺸﻴﺳ ،ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟاو |
Until 1990 all possibilities for upgrading teachers' qualifications were provided by a single centralised institution supervised by the Ministry of Education and Science. | 602 وحتى عام 19990 كانت إمكانيات رفع مؤهلات المعلمين مركزة كلها في مؤسسة واحدة تشرف عليها وزارة التربية والعلم. |
The empire had a centralised, bureaucratic administration under the Emperor and a large professional army and civil services, inspiring similar developments in later empires. | كان والإمبراطورية، وإدارة بيروقراطية مركزية تحت الإمبراطور وكبير المهنية الجيش والخدمات المدنية، تطورات مماثلة ملهمة في الإمبراطوريات في وقت لاحق. |
Centralised approaches to protected areas should target sites of national importance and any local opportunity costs of such areas should be compensated in an adequate way. | وينبغى أن تستهدف النهج المركزية للمناطق المحمية المواقع ذات الأهمية الوطنية وأن يعوض المجتمع المحلي تعويضا كافيا عن ضياع الفرص التي توفرها هذه المناطق. |
e closing speech was given by Jean Louis Ville, Head of Unit A3 Centralised Operations for Europe, the Mediterranean and Middle East, DG Aidco, EU Commission. | يوطني يتلا رطاDE.ا عم ةنراقDEاب اعضاوتم ي قب هنأولو ،ازاتEE اءادآ ةليلق تاون س يف صصختم 800 بيردتربتعيو.نمD ا لاجم يف رثكأ و لب JFصصختDEا نم فD'D ا تائم اهيدل يتلا اديم لود نع انه ملكتن اننوك ،اهيلع |
Procedure | ويكون |
procedure | الاجراء |
Procedure? | إجراء |
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
General procedure | باء الإجراء العام |
41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
It's procedure. | إجراء احترازي. |
Formale procedure. | شكلي الصغير. |
Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
(g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
(b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
(v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
Vocational education Until the restoration of independence in 1990 1991 the system of establishments and programmes of vocational education developed according to the much centralised policy followed in the Soviet Union. | 534 حتى عودة الاستقلال في 1990 1991 كان نظام مؤسسات وبرامج التعليم المهني قد نشأ وفقا لسياسة المركزية الشديدة في الاتحاد السوفياتي. |
1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme. | 1 177 تطوير نظم المعلومات المركزية لإدارة القروض بالحاسوب وفقا للمعايير الدولية بحيث تفي بمنهجيات مختلف المنتجات، وبمتطلبات البرنامج المتعلقة بتقديم التقارير المالية والتشغيلية. |
Joint Disciplinary Committee procedure | إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة |
Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
(a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
Annex 4. Complaints procedure | المرفق ٤ اجراءات الشكاوى |
(Accounting Principles and Procedure) | معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية |
CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE | الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي |
2.2 Rules of procedure | ٢ ٢ النظام الداخلي |
2.1 Rules of procedure | ٢ ١ النظام الداخلي |
4. Urgent action procedure | ٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة |
Related searches : Centralised Database - Centralised Clearing - Highly Centralised - Centralised Solution - Centralised Control - Centralised System - Centralised Management - Centralised Approach - Centralised Purchasing - Centralised Functions - More Centralised - Centralised Services - Centralised Processing