Translation of "central clearing house" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Central - translation : Central clearing house - translation : Clearing - translation : House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Clearing house mechanism | 1 مركز تبادل المعلومات |
Clearing house mechanism compendium | آليات ملخصات غرفة المقاصة |
(d) Bali Strategic Plan clearing house | (د) غرفة مقاصة خطة بالي الاستراتيجية |
(b) To finance clearing house functions that | (ب) تمويل وظائف غرفة مقاصة |
D. Clearing house functions and sharing of experience | دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات |
Trust Fund to Support the Clearing house Mechanism through the | الصندوق اﻻستئماني لدعم آلية دار المقاصة من خﻻل توفير خبــرات |
However, there was a clear need for a central coordinating mechanism to serve as an informational and policy clearing house aimed primarily at ensuring consistency. | بيد أن ثمة حاجة واضحة لآلية تنسيق مركزية للعمل كمركز لتبادل المعلومات والسياسات يكون هدفها الأساسي ضمان الاتساق. |
Directed the PTA Bank, commercial banks and central banks to advertise widely the use of the Clearing House and the UAPTA traveller apos s cheques. | وأصدرت توجيها الى بنك منطقة التجارة التفضيلية، والبنوك التجارية، والبنوك المركزية للقيام بدعاية واسعة النطاق ﻻستخدام غرفة المقاصة والشكات السياحية لوحدة الحسابات بمنطقة التجارة التفضيلية. |
The task force mechanism acts as a clearing house for information. | وقد اضطلعت آلية فرقة العمل هذه بدور غرفة مقاصة لتبادل المعلومات. |
D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22 | دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات |
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR). | ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)(). |
It represents the first global clearing house for early warning information on natural hazards. | وهي تمثـل المركز العالمي الأول لتبادل معلومات الإنذار المبكـر عن الأخطار الطبيعية. |
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs | الجدول 2 2 8 التكاليف المتوقعة لتشغيل آلية تبادل المعلومات بشأن المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة |
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that | الوفاء بالتكاليف الإضافية المتفق عليها لتنفيذ البروتوكول تمويل وظائف غرفة المقاصة التي |
Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together. | وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب. |
Further, they act as a clearing house for exchange of information within the United Nations system. | وهي تعمل، عﻻوة على ذلك، كغرفة للمقاصة لتبادل المعلومات داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
This group is action oriented and develops its activities as an operational clearing house. P. United Kingdom | وهذا الفريق عملي التوجه، وهو ينفذ أنشطته بصفته مركز تنسيق للعمليات. |
It was also agreed that a clearing house would be established within the Department of Public Information to maintain a central list and calendar of United Nations system events and promotional initiatives under way. | كما اتفق على إنشاء مركز لتبادل المعلومات داخل إدارة شؤون الإعلام، للاحتفاظ بقائمة رئيسية وجدول لمواعيد المناسبات التي تنظمها منظومة الأمم المتحدة والمبادرات الترويجية الجارية. |
The Unit operates as a central clearing house for receiving, analysing and classifying reports of suspicious activities submitted by the institutions, companies and individuals under its supervision and referring them to the Public Prosecutor's Office. | وهذه الوحدة تعمل بمثابة جهاز تبادل معلومات مركزي مكلف باستلام وتحليل وتصنيف تقارير الأنشطة المشبوهة المقدمة من المؤسسات والشركات والأفراد الخاضعين لإشرافها، وبإحالتها إلى مكتب المدعي العام. |
As it is expanded, its role as central repository and clearing house for land mine information will be enhanced, and it will become useful as a general research and reference tool for land mine matters. | ومع توسعها، سيتعزز دورها كمستودع مركزي للمعلومات المتعلقة باﻷلغام البرية وكمركز لتنسيقها، وستصبح أداة بحثية ومرجعية عامة مفيدة في المسائل المتعلقة باﻷلغام. |
The redesigned website allows the Institute to operate as a clearing house for gender related research and information. | ويمك ن الموقع المعاد تصميمه المعهد من العمل كمركز لتبادل المعلومات عن البحوث والمعلومات ذات الصلة بنوع الجنس. |
The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation. | وجدد مركز تبادل المعلومات التزام المجتمع الدولي بدعم الحكومة الأفغانية في مجال الطيران المدني. |
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms. | ويقدم مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية المعلومات والخبرة، كما يتيح نظاما لمراقبة حركة نقل الكائنات الحية المحورة عبر الحدود. |
The UNEP capacity building clearing house will define its functionality through a bottom up needs assessment process and an internal review of existing relevant databases and project tracking systems, so as to meet the needs of the primary users of the clearing house. | وستقوم غرفة مقاصة بناء القدرات التابعة لليونيب بتحديد شكل أدائها الوظيفي من خلال عملية تقييم للحاجات من أسفل إلى أعلى واستعراض داخلي لقواعد البيانات الوثيقة الصلة القائمة ونظم تتبع المشاريع، وذلك من أجل تلبية حاجات المستخدمين الأوليين لغرفة المقاصة. |
Her family lived in a 200 year old house, the first saltbox house in central Ohio. | عاشت عائلتها في منزل عمره 200 سنة، بيت saltbox الأول في وسط ولاية أوهايو. |
Interpol is working as a clearing house for information using a network of reciprocal links among its 176 member States. | والانتربول تؤدي دور مركز لتبادل المعلومات، مستخدمة لذلك الغرض شبكة من الروابط المتبادلة فيما بين الدول الأعضاء فيها والبالغ عددها 176 دولة. |
The World Trade Organization acted as a clearing house and organized the reconciliation of the data among different participating organizations. | وعملت منظمة التجارة العالمية في ذلك كمركز لتبادل المعلومات ونظمت عملية التوفيق بين البيانات الموجودة بحوزة مختلف المنظمات المشاركة. |
At the same time, the World Bank plays a useful role as a multilateral clearing house on the macro level. | وفي الوقت نفسه، يضطلع البنك الدولي بدور مفيد بوصفه دار مقاصة متعددة اﻷطراف على الصعيد الكلي. |
Clearing up. | السحب تنقشع . |
Then, I lived in this fantastic shared house in central London. | كنت أعيش في بيت مشترك رائعفي وسط لندن |
Cooperation brokered under the Bali Strategic Plan and lessons learned from such endeavours will also be accessible through the clearing house. | كما سيتيسر النفاذ إلى التعاون الذي تم التوسط بشأنه في إطار خطة بالي الاستراتيجية والدروس المستفادة من تلك المساعي من خلال غرفة المقاصة. |
It's been some time since you left the house. I feel like it's about time you start clearing up your thoughts. | لقد مضى وقد منذ أن غادرت المنزل، أعتقد بأنه حان الوقت لتوضح مايجول في ذهنك الان. |
Having considered the options for the development of the information network clearing house as contained in FCCC SBI 2004 14, the SBI encouraged the prompt start of the first development phase and requested the secretariat to advance its work as the host organization for the prototype clearing house. | 68 وبعد أن نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الخيارات المتعلقة باستحداث مركز للتنسيق بين شبكات المعلومات والواردة في الوثيقة FCCC SBI 2004 14، شجعت على البدء الفوري لمرحلة الاستحداث الأولى، وطلبت من الأمانة أن تمضي قدما في أعمالها بوصفها المنظمة المضيفة لمركز التنسيق النموذجي. |
Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands. | ففي الوقت الحالي يجري رفع الناتج في جنوب أميركا، وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الوسطى في الأساس من خلال إزالة الغابات الاستوائية والمراعي والأراضي الرطبة. |
Clearing mined areas | (ج) تطهير المناطق الملغمة. |
Clearing Mined Areas | ثالثا تطهير المناطق الملغومة |
Clearing mined areas | ثالثا تطهير المناطق المزروعة بالألغام |
and clearing charges. | ٨٧ تشمل تقديرات التكلفة اعتمادا للشحن التجاري والتخليص. |
Mine clearing programmes | ١٤ برامج ازالة اﻻلغام |
7. Clearing mines | ٧ إزالة اﻷلغام |
Mine clearing equipment | معدات ازالة اﻷلغام |
Mine clearing equipment | شراء المعدات |
Mine clearing programmes | ١٤ برامج تطهير اﻷلغام |
Mine clearing programmes . | برامج تطهير اﻷلغام |
Mine clearing programmes . | ١٤ برامج إزالة اﻷلغام |
Related searches : Central Clearing - House Clearing - Central Clearing Counterparties - Central Counterparty Clearing - Clearing House Mechanism - Exchange Clearing House - Automatic Clearing House - Clearing House Function - Automated Clearing House - Clearing Customs