Translation of "ceding ground" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ceding - translation : Ceding ground - translation : Ground - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is also the strategic imperative of not ceding ground to India s enemies on its own borders.
وهناك أيضا الحتمية الاستراتيجية لعدم منح أعداء الهند أرضا خصبة لممارسة عدوانها على حدودها.
By ceding the moral high ground we provoke tension, hatred and mistrust of Governments among precisely those parts of the population where terrorists find recruits.
والتخلي عن الوازع الأخلاقي القوي من شأنه أن يثير التوتر والحقد على الحكومات وسوء الظن بها في أوساط فئات السكان التي يقصدها الإرهابيون تحديدا لتجنيد أتباعهم.
Negotiations between Israel and Egypt finally resulted in the ceding of Faluja to Israel.
أدت المفاوضات بين إسرائيل ومصر أخيرا إلى التنازل عن الفالوجة إلى إسرائيل.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
Of course, settling this long festering dispute is to be welcomed, but the cost is that ceding territory has become a precedent.
مما لا شك فيه أننا نرحب بتسوية نزاع طال أمده، لكن تكلفة تسوية هذا النزاع تتلخص في أن التخلي عن هذا الإقليم أصبح يمثل سابقة.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.
وقد مارست الضغوط من أجل تعزيز المزيد من تكامل السوق الأوروبية المشتركة، في حين شككت في ضرورة التنازل عن المزيد من السلطة السياسية للمفوضية الأوروبية.
Ground
الأرض
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total
البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
On March 23, 1973, the party signed a joint appeal of political forces in North Yemen against the ceding of Yemeni territories to Saudi Arabia.
في 23 مارس 1973 وقع الحزب نداء مشترك للقوى السياسية في شمال اليمن ضد التنازل عن الأراضي اليمنية للسعودية.
Hold your ground, it will pass. Hold your ground!
اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
2.2 The author contends that such compensation as he received for ceding part of his land was only a fraction of what was lawfully due him.
٢ـ٢ ويدعي صاحب البﻻغ بأن التعويض الذي تلقاه مقابل التخلي عن جزء من أرضه لم يكن سوى جزء ضئيل مما يستحقه قانونا.
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
Ground transport
النقل البري
Opaque ground
معتم
Circuit Ground
الدائرة الأرضStencils
Sacred ground.
الأرض المقدسة.
Draw opaque ground?
رسم معتم?
(c) Ground handling .
)ج( الخدمة اﻷرضية
(c) Ground handling
)ج( المناولة اﻷرضية
(d) Ground handling
)د( الخدمات اﻷرضية
Air ground mobile
محطة متنقلة جو أرض
Ground red pepper.
الفلفل المسحوق
A thicker ground.
بحيث تكون اسمك
Light ground fog.
مراقبة الإضاءة.
Ground speed 360.
سرعة الأرض
Work the ground?
تعمل بالأرض
But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency.
ولكن بالتنازل عن هذه السلطة لصالح بنك مركزي مستقل، وضعت بلدان منطقة اليورو نفسها في موقف البلد النامي الذي اقترض بعملة أجنبية.
For the Party, this development is clearly worrying. It is now ceding the commanding heights of Chinese politics to autonomous representatives of social forces that it cannot control.
بالنسبة للحزب فإن هذا التطور يبعث على القلق فالحزب الان يتخلى عن دوره القيادي في السياسية الصينية لمصلحة ممثلين عن القوى الاجتماعية يتمتعون بالاستقلال الذاتي ولا يمكن التحكم بهم .
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground
رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
Ceding the immigration debate to extremists has abetted another extraordinary distortion people generally believe that the number of immigrants in their countries is far higher than it actually is.
كان ترك المناقشة بشأن الهجرة للمتطرفين سببا في استحثاث نوع آخر من التشويه غير العادي فالناس عموما يعتقدون أن عدد المهاجرين في بلادهم أعلى كثيرا مما هو عليه في الواقع.
On 10 December 1898, the Treaty of Paris formally ended the war, with Spain ceding the Philippines and other colonies to the United States in exchange for 20 million.
وفي 10 ديسمبر، 1898 وضعت معاهدة باريس رسميا حدا للحرب، مع تخلي إسبانيا عن الفلبين وغيرها من المستعمرات إلى الولايات المتحدة في مقابل 20 مليون دولار امريكى.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.
السلع هي أشياء تقوم بزرعها على الأرض، تربيها على الأرض أو تستخرجها من الأرض مثل الحيوانات، المعادن، الخضروات.
The ground seems wet.
تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground
أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.
الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground
الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
9. Air Ground Air
٩ جو أرض جو
9. Air ground air
٩ جو أرض جو
Landing fees and ground
رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
They broke new ground.
وأحرزت تقدما كبيرا.
This is the ground.
هذه هي الساحة
Ground transport's been arranged.
لقد تم ترتيب نقل أرضي .

 

Related searches : Ceding Company - Ceding Back - Ceding Commission - Ceding Control - Ceding Insurer - Ceding Companies - Ground Travel - Ground Conductor - Negative Ground - Ground Point - Ground Smooth - Protective Ground