Translation of "catastrophe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catastrophe - translation :

Keywords : كارثة الكارثة لكارثة الكارثه بكارثة

Examples (External sources, not reviewed)

Catastrophe	كارثةComment
The Catastrophe !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Catastrophe !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
It's a catastrophe.	إنها كارثة.
The Unnatural Catastrophe	وقع انفجار على بعد 100 متر اهتزازا قويا لبنايتنا المؤلفة من سبعة طوابق،
What a catastrophe.	يا لها من كارثة
But catastrophe was avoided.	إلا أننا نجحنا في النهاية في تجنب الكارثة.
What is the Catastrophe ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Catastrophe ?	أي شيء هذه القارعة
That's too bad. Catastrophe.	ذلك سيىء جدآ كارثة
... and then a catastrophe happened.	ثم وقعت كارثة.
When the Greatest Catastrophe befalls	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the Greatest Catastrophe befalls	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Oh, no! What a catastrophe!	اوه لا ! يا لها من كارثة !
So this is a catastrophe.	ان هذا مدمر تماما
And yesterday a catastrophe happened.	وأمس حدثت كارثة
Master! Good heavens, a catastrophe!	سيدي ياللسماء , طوفان
The truth won't bring catastrophe.	الحقيقة لن تجلب الكوارث.
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe	ستون عاما من
Observing none of them guarantees catastrophe.	أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة.
Then , when the Great Catastrophe comes	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Thamood and Aad denied the Catastrophe .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
But when the Great Catastrophe comes ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then , when the Great Catastrophe comes	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Thamood and Aad denied the Catastrophe .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
But when the Great Catastrophe comes ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
This was his first major catastrophe.	وكانت هذه أول كارثة كبرى له
64 years of a catastrophe called Israel.	64عاما من الكارثة المسماة إسرائيل.
A new catastrophe befalls the Arab world.	كارثة جديدة تحل بالوطن العربي.
The entire Bihać region is in catastrophe.	وتواجه منطقة بيهاتش بأكملها كارثة.
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.	سيقل حجم التأثير على المناخ ونتجنب الوقوع في كارثة
That catastrophe could never overtake you, señora.	هذه الكارئة لن تدركك أبدا يا سنيورا
The decorations hideous, the music a catastrophe.	ديكورات بشعة والموسيقى كارثة
We'll all be killed in the catastrophe.	سنقتل جميعا في الكارثة .
We need far more and better catastrophe bonds.	ونحن في واقع الأمر في احتياج إلى المزيد من سندات الكوارث الأفضل.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.	تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
What will show you what is the Catastrophe ?	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
What will show you what is the Catastrophe ?	وأي شيء أعلمك بها
This is a catastrophe waiting to happen again.	ومن المتوقع أن تتكرر تلك المأساة ثاني ا
We have a moral catastrophe on our hands.	لدينا كارثة أخلاقية في أيدينا.
... forseveralweeks before the catastrophe. I'm positive of that.	منذ عدة اسابيع قبل المأساة تماما ,انا متأكدة من ذلك
A catastrophe. He must be taken care of.	انه يشكل كارثة
Dear, the worst catastrophe that's happened in years.	عزيزي، أسوأ كارثة الذي حدث في السنوات.
A catastrophe, a bleeding bellyful of bad luck.	هذه كارثة يا له من حظ سىء
Dow is accepting full responsibility for the Bhopal catastrophe.	أن داو تقبل المسؤولية كاملة عن مآساة بوبال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية