Translation of "cash was received" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1999, Cash received the Grammy Lifetime Achievement Award.
في عام 1999، تلقى كاش جائزة غرامي لإنجازات الحياة.
In 2004, UNICEF received cash of 591 million for these trust funds.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
She stated that she had received cash ranging from 3 to 5 after each sexual encounter.
وذكرت أنها كانت بعد كل لقاء جنسي تتسلم مبالغ من النقود تتراوح قيمتها بين 3 و 5 دولارات.
In the biennium 1992 1993, UNICEF received cash or pledges of 186 million for these special accounts.
وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، تلقت اليونيسيف لهذه الحسابات الخاصة أمواﻻ نقدية أو تبرعات معلنة قيمتها ١٨٦ مليون دوﻻر.
Cash! Cash!
كاش, كاش
(i) In both table 1 and table 2, only cash contributions actually received during 1992 have been included
apos ١ apos في الجدولين ١ و ٢، لم تدرج سوى المساهمات النقدية التي وردت بالفعل خﻻل عام ١٩٩٢
Up to 15 March 1994, 57,839,854 of the above amount had been received (cash 57,839,854 in kind, nil).
وحتى ١٥ آذار مارس ١٩٩٤، تم تلقي ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا من المبلغ المذكور أعﻻه )نقدا ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا، وعينا ﻻ شيء(.
However, we found that in certain circumstances the cash contribution was received by the Financial Resources Management Services at Geneva in advance of documentation confirming commitment to UNOCHA.
غير أننا وجدنا أن التبرعات النقدية في بعض الظروف تسلمتها شعبة إدارة الموارد المالية في جنيف مقدما قبل الوثائق المؤكدة لﻻرتباط بالنسبة للمكتب.
For the period from 1 January 2004 to 31 October 2005, the Tribunal received 1,856,400 in voluntary cash contributions.
وخلال الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، تلقت المحكمة 400 856 1 دولار من التبرعات النقدية.
No response was received.
ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.
ولم يتلقوا أي إجابة.
The 2004 other resources cash balance was 718 million.
وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)
(على سبيل المثال، يتعمد المصدرون التقليل من السعر المبلغ به للشحنات الأجنبية التي يتلقونها، ويستبقون المبالغ النقدية الإضافية مخبأة في الخارج).
Cash was a musician who was not tied to a single genre.
كان كاش موسيقي ا غير مرتبط بنوع واحد.
(i) Cash held totalled 84,328, of which 78,794 represented cash at banks and 5,444 was held by imprest holders
apos ١ apos مجموع المبالغ المحتفظ بها نقدا، وهو ٨٢٣ ٤٨ دوﻻرا منه مبلغ ٤٩٧ ٨٧ دوﻻرا يمثل النقد المودع في المصارف، وسلف مستديمة قدرها ٤٤٤ ٥ دوﻻرا
1 Includes voluntary contributions in cash of 1,761,861 received from Japan ( 1,100,000), Luxembourg ( 26,054), New Zealand ( 25,807) and private donations ( 610,000).
١ يشمل تبرعات نقدية بمبلغ ٨٦١ ٧٦١ ١ واردة من اليابان )٠٠٠ ١٠٠ ١ دوﻻر(، ولكسمبرغ )٠٥٤ ٢٦ دوﻻر(، ونيوزيلندا )٨٠٧ ٢٥ دوﻻر( ومنحا خاصة )٠٠٠ ٦١٠ دوﻻر(.
a Includes voluntary contributions in cash of 1,761,861 received from Japan ( 1,100,000), Luxembourg ( 26,054), New Zealand ( 25,807) and private donations ( 610,000).
)أ( يشمل تبرعات نقدية بمبلغ ٨٦١ ٧٦١ ١ دوﻻرا من اليابان )٠٠٠ ١٠٠ ١ دوﻻر( ولكسمبرغ )٠٥٤ ٢٦ دوﻻرا( ونيوزيلنــــدا )٨٠٧ ٢٥ دوﻻرات(، ومنحا خاصة )٠٠٠ ٦١٠ دوﻻر(.
The great majority of those contributions were received in cash UNRWA apos s food requirements were covered by donations in kind.
وكان القسم اﻷكبر من هذه التبرعات نقدا، وتمت تغطية احتياجات اﻷونروا من المواد الغذائية بتبرعات عينية.
During the biennium, UNRWA received over 27.1 million in cash and in kind contributions to EMLOT, but expended almost 43.3 million.
وخﻻل فترة السنتين، تلقت اﻷونروا أكثر من ٢٧,١ من مﻻيين الدوﻻرات كتبرعات نقدية وعينية لصندوق التدابير اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة، لكنها أنفقت قرابة ٤٣,٣ مليون دوﻻر.
(b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL.
(ب) وأ قفلت جميع صناديق المصروفات النثرية وأحيلت إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي.
The film was well received.
وكان في استقبال جيد للفيلم.
The initiative was well received.
وقد قوبلت المبادرة بالترحيب.
An Error Signal was Received
تم إستلام إشارة خطأ
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
وتم استبدال الدفعات النقدية بتحويلات الأغذية في عدد كبيـر من المقاطعات التي كانت فيها التحويلات النقدية بالغة الصعوبة.
However, additional cash assistance was not given to a project if a prior cash assistance to the same project remained unliquidated.
إﻻ أن المساعدة النقدية اﻹضافية ﻻ تقدم لمشروع ما إذا لم تكن المساعدة النقدية التي حصل عليها ذلك المشروع نفسه من قبل قد تمت تسويتها.
English Page Unless, therefore, substantial contributions are received immediately, no cash will be available to finance peace keeping operations by early August.
وعليه فإنه إذا لم ترد مساهمات كبيرة على الفور، فلن تتوفر، بحلول أوائل آب أغسطس، أي مبالغ نقدية لتمويل عمليات حفظ السلم.
Assets 15. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings.
١٥ توضع في حسابات اليونيسيف المصرفية جميع اﻷموال المحصلة، بما فيها اﻷموال الداخلة في ترتيبات الحسابات الخاصة، وتظهر كموجودات نقدية.
For the 1992 1993 biennium, UNFPA received and transferred cash remittances totalling 40,227,658 from the Governments of Japan, the Netherlands and Norway.
وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، تلقى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تحويﻻت نقدية من حكومات النرويج وهولندا واليابان بلغ مجموعها ٦٥٨ ٢٢٧ ٤٠ دوﻻرا وقام بتحويلها.
51. As shown in paragraph 10 above, the cash contributions that have been received total 9 million in support of police training programmes and an additional 55.1 million has been pledged in cash and in kind.
١٥ وكما تبين الفقرة ١٠ أعﻻه، بلغ مجموع التبرعات النقدية التي وردت دعما لبرامج تدريب الشرطة تسعة مﻻيين دوﻻر وجرى اﻻعﻻن عن تبرعات اضافية نقدية وعينية قدرها ٥٥,١ مليون دوﻻر.
Cash.
00 سيولة نقدية.
Cash.
نقدا
Cash.
كاش
Cash.
كاش.
Cash?
كاش
Cash!
كاش
Cash.
نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash
جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?
يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
In 2004, a ninth special recommendation, on cash couriers, was adopted.
واعتمدت في عام 2004 توصية تاسعة خاصة بشأن ناقلي الأموال النقدية.
And that was useful because you didn't have to exchange cash.
و كان هذا مفيدا لأنك لم تضطر لتبادل النقد أو الاوراق المالي
The name 'LEGO' was well received.
وقد لاقى اسم ليغو قبولا حسنا
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.
16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
لذا , هذا كان حقن حيوي من الأموال السائلة لجسد الإقتصاد الأمريكي .
He invented the marine cronometer and was awarded a large cash prize.
وقد حصل جراء ذلك على جائزة مادية كبيرة
All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings.
تودع جميع الأموال المقبوضة في الحسابات المصرفية للمحكمة، بما في ذلك الأموال الواردة في إطار ترتيبات الحساب الخاص (انظر الملاحظة 6)، وتقيد كموجودات نقدية.

 

Related searches : Cash Received - Was Received - Cash Discount Received - Cash Is Received - Received In Cash - Cash Collateral Received - Net Cash Received - Was Received From - It Was Received - Message Was Received - Was Not Received - Was Received Well - Was Well Received