Translation of "cash position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Cash position - translation :

الوضع النقدي

Position - translation :

موضع

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

B. Cash position	باء حالة النقدية
Assets cash position	اﻷصول حالة النقدية
B. Cash position for the period ending 31 December 1993	باء الموقف النقدي في الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
B. Cash position for the period ending 30 June 1994	باء حالة اﻷموال النقدية للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
Updated cash position of the Fund as at 31 March 2005	ثالثا الموقف النقدي الأخير للصندوق حتى 31 آذار مارس 2005
B. Cash position for the mandate periods ending 15 September 1993	باء الموقف النقدي فـي ٣٠ تشريـن الثانــي نوفمبــر ١٩٩٣ لفترات الوﻻية المنتهية في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
B. Cash position for the period ending 31 December 1993 . 63	باء الموقف النقدي في الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمــبر ١٩٩٣
B. Cash position for the period ending 30 June 1994 . 42	حالة اﻷموال النقدية للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
Consequently, the cash position as at 30 September could not be confirmed.	ونتيجة لذلك، لم يتسن تأكيد الوضع النقدي في ٣٠ أيلول سبتمبر.
Cash position. The cash position of the Agency improved during the first half of the reporting period, from 134.2 million at the beginning of 2004 to 162.1 million by 31 December 2004.	196 الوضع النقدي تحسن الوضع النقدي للوكالة خلال النصف الأول من الفترة المشمولة بالتقرير من 134.2 مليون دولار في أوائل عام 2004 إلى 162.1 مليون دولار بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
B. Cash position for the period ending 30 November 1993 as at 28 February 1994	باء الموقـــف النقــدي فـــي ٢٨ شباط فبرايـــر ١٩٩٤ عن الفتــرة المنتهيــــة فــــي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
B. Cash position for the period ending 30 September 1994 as at 14 November 1994	باء الحالـــة النقديـــة خــــﻻل الفتـــرة المنتهيــــة فــــي ٣٠ أيلــول سبتمبر ١٩٩٤، حتى ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
B. Cash position for the period ending 30 September 1994 as at 14 November 1994 . 20	باء الحالة النقدية خﻻل الفترة المنتهية في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، حتى ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
In other words, lateness and delay create an imbalance in the cash position of the Organization.	وبعبارة أخرى، يؤدي التأخر والتأجيل إلى إيجاد خلل في الوضع النقدي للمنظمة.
B. Cash position for the mandate period ending 21 April 1994 as at 31 May 1994 . 87	الموقف النقدي فيما يتعلق بفترة الوﻻية المنتهية في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤، وذلك في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤
B. Cash position for the mandate period ending 21 March 1994 as at 31 May 1994 Net	باء الموقف النقدي فيما يتعلق بفترة الوﻻية المنتهية في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤، وذلك في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤
Cash! Cash!	كاش, كاش
Comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005.	250 تعليقات الإدارة بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان أبريل 2005.
Annex X.B reflects the cash position of the UNOMIL Special Account as of 31 May 1994. BUDGETARY QUESTIONS	٤١ ويبين المرفق العاشر باء وضع السيولة النقدية للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤.
7. Annex III B reflects the cash position of the UNOMIL special account as at 31 October 1994.	٧ ويبين المرفق الثالث باء الحالة النقدية للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في تاريخ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
UNEP would prefer to receive the full amount due, as this would help improve its cash flow position.	ويفضل اليونيب الحصول على كامل المبلغ المستحق، ﻷن ذلك من شأنه أن يساعد على تحسين حالة تدفقاته النقدية.
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.	وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وست سدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة.
This latter transfer is to be made in cash when the liquidity position of the General Fund (regular budget) permits.	وسيتم هذا التحويل اﻷخير نقدا عندما تسمح بذلك حالة السيولة في الصندوق العام )الميزانية العادية(.
Unfortunately, the two International Tribunals remained in a negative cash position of 80 million and the situation was worsening every year.	3 ومما يؤسف له أن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين لا تزالان تشكوان عجزا في التدفق النقدي يتزايد سنة بعد أخرى ويصل الآن 80 مليون دولار.
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)	'2 رصد المركز المالي إدارة المركز النقدي للحسابات الخاصة المتعلقة بعمليات حفظ السلام واستخدام صندوق احتياطي حفظ السلام (24)
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.	52 وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.
The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals.	7 كما ساهم تلقي بعض الاشتراكات في نهاية 2004 في حدوث تحسن طفيف في حالة التدفق النقدي للمحكمتين.
Annex X provides a summary of the resources made available, operating costs and the cash position for the period ending 21 April 1994.	ويتضمن المرفق العاشر موجزا عن الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل ووضع السيولة النقدية للفترة المنتهية في ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٤.
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا
Cash.	كاش
Cash.	كاش.
Cash?	كاش
Cash!	كاش
Cash.	نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash	جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
B. Cash position as at 31 October 1994 for the mandate periods from 22 September 1993 to 21 April 1994 and Net 1. Income	باء الحالـــة النقديــة بتاريخ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ فــــي فترتـي الوﻻية من ٢٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان أبريل ١٩٩٤ ومن ٢٢ نيسان أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
As a sign of its currently strong cash position, Ford contributed its entire current liability (estimated at approximately as of December 31, 2009) to the VEBA in cash, and also pre paid of its future liabilities to the fund.	كدليل على موقفها النقدي القوي حاليا، ساهمت فورد مسؤوليته الحالية بأكملها (تقدر بحوالي 5.5 مليار دولار أمريكي كما في 31 ديسمبر، 2009) إلى فيبا نقدا، وكذلك المدفوعة مسبقا الولايات المتحدة 500 مليون دولار من الالتزامات في المستقبل إلى الصندوق.
Cash holdings	البيان السابع
Cash advances	السلف النقدية
Cash couriers	3 ناقلو الأموال النقدية
Cash contributions	التبرعات النقدية
Cash management	ادارة النقدية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية