Translation of "case is solved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Case is solved - translation :

يتم حل القضية

Solved - translation :

تم حلها

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة حللت حُلت حلت حللنا حُلّت

Examples (External sources, not reviewed)

The Smiler Grogan case is solved.	لقد حلت قضية سمايلر جروجان
The case practically solved itself.	القضية عمليا حل ت نفسها.
This case was never solved.	هذه القضية لم تحل ابدا
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.
That problem is solved.	هذا المشكل تم حله.
The mystery is solved.	لقد حل لغز الغرفة الصفراء.
This is a case based on one solved by Alexander Gettler in 1923, and as you can probably tell, it's a case that begins in a tenement building.	هذه قضية حلت من طرف ألكسندر جيتلير في عام 1923، وربما يمكن أن أقول لكم، أنها قضية بدأت أطوارها في شقة
Until more information is forthcoming, both from Kundera and from the authorities, the case will not be solved beyond reasonable doubt.	وإلى أن يصبح في متناول أيدينا المزيد من المعلومات، سواء من جانبكونديرا أو من جانب السلطات، فلن نتمكن من حل هذه القضية على نحو قاطع لا يداخله شك.
An on site investigation was carried out and the case was solved through the local joint commission.	وقد أجري تحقيق في الموقع وحلت القضية من خﻻل اللجنة المشتركة المحلية.
This is not a completely solved problem.	هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
They assume that their problem is solved.	يعتقدون أن مشكلتهم انحلت
Looks like our problem is solved, Morgan.	تبدو مشكلتنا م ح ل وله ، مورغان.
Now, what hard problem is being solved here?	الآن، ما هي المشكلة الصعبة التي تم حل ها هنا
And mobility to your destination is clearly solved.	والتنقل إلى الوجهة تم بوضوح حلها.
It looks like the technological problem is solved.	يبدو ان المشكلة التكنولوجية تم حلها.
Conflicts solved	التعارضات
This is the current total number of solved tasks.	هذا هو العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة.
This is exactly what we solved for right here.	وهذا بالضبط ما نحن حلها للحق هنا.
Life is like a problem that hasn't been solved.	الحياة كما المشكلة التي لم تحل
We solved it.	قمنا بايجاده
This is the current total number of correctly solved tasks.	هذا العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة الصحيحة.
There is your environmental problem solved, by the way, guys	وهذا هو حل مشاكلكم البيئية .. بالمناسبة يا شباب
Mine can be solved in one bedroom. Yours couldn't be solved in 1,000.	على الاقل مشاكلي يمكن حلها في غرفه نوم واحده اما انت فلن تستطيع ان تحل مشاكلك في الف حجره
Number of solved tasks	الرقم من
There we solved it.	لقد اوجدنا قيمته
I solved for b.	اوجدنا قيمة b
So bingo, problem solved.	وعليه فقد وجدها وتم حل المشكلة
We solved it algabraically.	وحللناها جبريا
We already solved that.	ونحن فعلا حلها أن.
We've solved the problem.	لقد حللنا المسألة
We just solved it.	لقد حللناها.
We solved this thing.	أننا نجحنا في حل هذا الشيء.
But in the ones we've solved so far, you solved for a particular x.	لكن في هذه التي قمنا بحلها للتو، قمنا بايجاد قيمة x معينة
And then this is the deal, this is what really solved the problem.	و بعد، فهذا ما حصل. هذا ما حل هذه المشكلة بالفعل.
With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions.	تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات.
However, we recognize that this is a problem to be solved.	ومع ذلك، فنحــن نسلــم بأنها مشكلة يلزم حلها.
They said 'WE will work together until the problem is solved'.	بل يقولون سنعمل سويا حتى نتمكن من حل المشكلة
And that problem is now, in a purely engineering way, solved.	و لقد تم, من الناحية الهندسية البحتة, حل هذا المشكل.
Number of correctly solved tasks	الرقم من
Total number of solved tasks	المجموع رقم من
We just solved for that.	لقد اوجدنا ذلك
It wasn't solved until 1655.	ولم تحل هذه المعضلة حتى عام 1655.
We have just solved that.	علينا ان نجد ذلك
And we solved the problem.	لقد قمنا بحل المسألة
And then we solved it.	ومن ثم علينا حلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية