Translation of "cartel fine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cartel - translation :

كارتل

Cartel fine - translation :

المنظمة غرامة

Fine - translation :

غرامة

Keywords : كارتل عصابة خواريز بينيا للمخدرات غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام

Examples (External sources, not reviewed)

Conventional wisdom suggests that the optimal organizational fine is as much as three times the actual gain from the cartel.	والحكمة التقليدية توعز إلى أن الغرامة التنظيمية المثلى تصل إلى ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية التي يحققها الكارتل.
The optimal fine for this purpose is a multiple of the actual gain, because not every cartel is discovered and prosecuted, a factor that businesspeople take into account in deciding whether to engage in a cartel.	والغرامة المثلى، لهذا الغرض، هي أضعاف الأرباح الحقيقية نظرا لأنه لا يمكن كشف ومقاضاة كل الكارتلات، وهذا عامل يأخذه أصحاب الأعمال في الحسبان لدى قرارهم إنشاء كارتل من عدم ذلك.
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity.	وقد يقوم أصحاب الكارتلات، ولا سيما الكارتلات غير المعقدة، بتصريحات عامة تفضح نشاط الكارتل.
Hungary Cartel in the fertilizer industry	6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7)
Hungary Cartel in the fertilizer industry 8	5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ 18 21 8
Lessons for the future how to improve anti cartel enforcement in developing countries and other countries beginning an anti cartel effort	ثالثا دروس للمستقبل كيف يمكن تعزيز إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات في البلدان النامية والبلدان الأخرى التي شرعت في بذل جهد لمكافحة الكارتلات
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market	1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي
Begin to impose strong sanctions against cartel conduct.	55 البدء في فرض عقوبات شديدة على سلوك الكارتلات.
The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003.	وهذه المخالفة التي تمت في إطار كارتل دولي كان أطول الكارتلات عمرا في هنغاريا، حيث استمرت من عام 1991 إلى عام 2003.
Complainants usually do not possess enough evidence to prove that a cartel exists, but without their initiative, many cartel prosecutions would never begin.	وغالبا ما لا يمتلك المشتكون أدلة كافية لإثبات قيام كارتل، ولكن لولا مبادرتهم لما أقيمت قط دعاوى كثيرة ضد الكارتلات.
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market 4	1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي 4 6 4
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.	ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.	59 الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
For most countries there is one most effective tool available to the cartel prosecutor the dawn raid, or unannounced visit to the offices of suspected cartel operators for the purpose of seizing documentary or electronic evidence of a cartel agreement.	والمدعي العام المكلف بقضايا الكارتلات يجتهد دائما للحصول على المزيد من الأدلة مباشرة، ولكنه من الصعب، كما سبقت الإشارة إلى ذلك أعلاه، الحصول على هذه الأدلة، وإن مثل هذا المسعى يتطلب تقنيات خاصة.
Fine, fine.	حسنا , حسنا
Fine, fine.	حسنا
Fine, fine.	حسن..
Fine, fine...	أجل، أيها الرجل العجوز، أجل
Fine. Fine.	حسنا .
Fine. Fine.	رائع , رائع
Fine, fine.	حسنا.. حسنا
Fine, fine.	_BAR_ بخير
Fine, fine.	جدية , جيدة
And I'll feel fine! Fine! Fine!	وسأشعر بخير، بخير، بخير
See ICN Working Group on Cartels, Defining Hard Core Cartel Conduct Effective Institutions Effective Penalties , in Building Blocks For Effective Anti Cartel Regime, vol. 1.	انظرICN Working Group on Cartels, Defining Hard Core Cartel Conduct Effective Institutions Effective Penalties , in Building Blocks For Effective Anti Cartel Regime, vol.
Fine, fine, fine. Hey, yo, listen up!	حسنا , حسنا , حسنا. هيي الجميع , أنصتوا
As a result of the cartel, hospitals and consumers were charged high prices for the medical oxygen and the cartel members enjoyed illegally acquired high profits.	ونتيجة لهذا الكارتل، دفعت المستشفيات والمستهلكون أسعارا عالية للحصول على الأوكسجين الطبي، وجنى أعضاء الكارتل أرباحا طائلة بطريقة غير مشروعة.
Ah, fine, fine.	اه,حسنا,حسنا,فهمت,فهمت
Ahhh... fine, fine.	...ااه حسنا حسنا
Fine, that's fine.	حسنا , هذا جيد
Fine, that's fine.	حسنا !
Fine. They're fine.	بخير هل هم بخير
Fine, sir, fine.	بخير , سيدى
Fine. Just fine.	بخير ، أجل بخير
Fine, just fine.	بخير
Just fine, fine.	بخير .. بخير
It's fine, fine. Here.	انا بخير
Fine. Fine. Looks great.	حسنا.حسنا،هذا يبدو عظيم.
Fine. Just fine, thanks.	على ما يرام ، شكرا .
It's fine, it's fine.	تبدو جيدة .
Oh, sure. Fine, fine.	أوه، متأك د.
Fine, fine. He's new?	بخير , أهو جديد
Brazil has sharply increased its anti cartel enforcement in recent years.	7 شهدت البرازيل خلال السنوات الأخيرة زيادة واضحة في إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات.
Recently there has been some increase in anti cartel activity, however.	ورغم ذلك، سجلت الأنشطة المضطلع بها في مجال مكافحة الكارتلات زيادة قليلة خلال الفترة الأخيرة.
Cartel cases are much more persuasive if they contain direct evidence of agreement involving the cartel participants, and evidence that the participants knew that their conduct was unlawful.	وتكون الدعاوى المتعلقة بالكارتلات أكثر إقناعا لو تضمنت أدلة مباشرة عن حصول اتفاق تورط المشاركين في الكارتل، وأدلة بأن المشاركين كانوا على علم بأن سلوكهم مخالف للقانون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية