Translation of "carry to term" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan. | ذلك أن مضاربي الحمل يقترضون الين ولكنهم يستثمرون في الدولار وعملات أخرى. |
This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning. | ولسوف يقود هذا حتما إلى هجمات استقطابية ، وهو مصطلح أصبح يحمل قدرا كبيرا من الازدراء والانتقاص من قدر المرء. |
The conclusion was that official financing would carry Greece past its short term liquidity problems. | وكان الاستنتاج هو أن التمويل الرسمي من شأنه أن يساعد اليونان في تجاوز مشاكل السيولة في الأمد القريب. |
Democracy may carry certain short term costs, but they are always lower than the long term damage that comes from a lack of popular participation. | قد تحمل الديمقراطية في طياتها تكاليف معينة على الأمد القريب، إلا أن هذه التكاليف في كل الأحوال، أقل من الضرر بعيد الأمد الناجم عن الافتقار إلى المشاركة الشعبية. |
In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. | وبالإضافة إلى العراقيل المرتبطة بالسياسات القصيرة الأمد، فإن العملة الأقوى تحمل في طياتها تكاليف كبيرة محتملة تتمثل في تفريغ القطاعات الصناعية والخدمية. |
Support for long term consultants and training programmes is necessary to correct those deficiencies and to enable the Commission to fully carry out its administrative responsibilities. | إن الدعم ضروري للبرامج الاستشارية والتدريبية الطويلة الأجل لمعالجة أوجه القصور تلك ولتمكين اللجنة من أن تضطلع بصورة تامة بمسؤولياتها الإدارية. |
Nothing to carry. | لا شيء لنحمله |
As a result, short term capital inflows, whether seeking a safe haven or conducting carry trades, are bound to become larger and more volatile. | ونتيجة لهذا فإن تدفقات رأس المال القصيرة الأجل إلى الداخل، سواء كانت تسعى إلى ملاذ آمن أو كان المراد منها إدارة تجارة الحمل (الشراء بالاقتراض)، من المحتم أن تصبح أكبر وأكثر تقلبا. |
(a) To carry out the first mid term evaluation of the programme for the Second Decade in 1994, as stipulated in the implementation strategy | )أ( إجراء تقييم منتصف المدة اﻷول في عام ٤٩٩١ لبرنامج العقد الثاني، على النحو المنصوص عليه في استراتيجية التنفيذ |
And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | ثم قلت في نفسي، واصل، واصل |
To carry a man, I need a larger one. To carry a man? | لحمل رجل.اريد واحدة اكبر لحمل رجل |
This term to this term to get this term. | هذه العبارة الى تلك العبارة حتى احصل على هذه العبارة |
The State party should review its legislation to ensure that women are not forced to carry pregnancies to term in violation of the rights guaranteed by the Covenant. | على الدولة الطرف أن تنق ح تشريعاتها لكي لا ترغم المرأة على الاحتفاظ بجنينها، وذلك انتهاكا للحقوق التي يكفلها العهد. |
Captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun? | كابتن، عندما تقول حمل السلاح تقصد حمل هذه البندقية الصغيرة |
The right to carry arms | الحق في حمل السﻻح |
We ought to carry Dorothy. | (عليناأننقومبحمل(دوروثي. |
My scarf, to carry to victory. | وشاحي سيوصلك للفوز |
To carry bedpans to dying patients? | لتحمل أوعية التبول للمرضى المحتضرين |
I'm just literally adding this term to that term, to get that term. | انني اضيف هذه العبارة الى تلك العبارة، حتى احصل على هذه العبارة |
We're adding this term to this term. | نقوم بجمع هذه العبارة الى تلك |
3 Bag to carry explosives 15 | حقيبة لنقل المتفجرات |
O, carry him along to Amariah's. | يا له حمل على طول لأمريا ل. |
Who's going to carry the bag? | من سيحمل الحقيبة |
We didn't have to carry anything. | لم نضطر لحمل أي شيء |
This is for guys to carry. | هذا ما على الرجال القيام به |
Sorry, I hate to carry on... | آسف ، لا أحب أن أكمل... |
But you'll have to carry on. | ولكن عليك أن تتابع حياتك |
This one's small enough to carry. | وهذا صغير كفاية لحمله |
That's a big note to carry. | تلك ملاحظة كبيرة لحملها |
You want to carry my books? | هل تريد حمل كتبي |
You'll do to carry my things. | ستتمكن من حمل أشيائي. |
I'd be glad to carry you. | يسعدني أن أحملك |
Odd way to carry a rug. | هذه طريقة غريبة لحمل بساط |
Carry this. | احمل هذا. |
Carry her! | احملها على ظهرك |
Carry her! | احملها على ظهرك ! |
Carry arm. | حمل السلاح. |
Carry on. | أكمل |
Carry him? | نحمله |
Carry him. | كسرت ساقى |
Carry on. | واظب على العمل |
Carry her. | احملها |
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others. | فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين. |
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | يجب عليك حمل الزجاجة ، و يجب لك ان تحمل الحقنة. |
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . | يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . |
Related searches : Carry Full Term - Able To Carry - To Be Carry - Had To Carry - Carry To Extremes - Carry To Reserve - Convenient To Carry - Carry To Success - Contract To Carry - To Carry Passport - Term Referred To - Term To Maturity