Translation of "carry me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Carry - translation : Carry me - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me carry something.
اسمحوا لي أن أحمل شيئا
Let me carry those.
دعيني أحملهم عوضـا عنك
I knew you'd carry me.
علمت أنك ستصطحبني
Wherever my legs carry me
أينما تحملني ساقي...
Carry me in your arms.
تحملني بين ذراعيك
But why won't you carry me?
لكن لماذا لا تريد اصطحابي
Chuck, will you carry me in?
تشوك) ، هلا حملتني )
I don't just carry chopsticks on me.
أنا لا أحمل عيدان الأكل معي
Would you like me to carry you?
أتود أن أحملك
Let me carry one of the instruments.
دعيني أحمل أحد المعد ات
I mean they'll have to shoot me and carry me out.
أعني أنني لن أرحل إلا إذا قتلوني ونقلوني فى تابوبت
You're going to carry me from now on.
أنت ستحملني من الآن فصاعدا.
Then let me carry it out for you.
أذن اسمح لي بتنفيذه
That's why you didn't want to carry me.
لهذا السبب لم ترد اصطحابي معك
I'm alright. You don't have to carry me.
انا بخير لا حاجة لأن تحملني
Don't bother. I carry my cash on me.
لا تبحث، أحمل مالي معي!
Henry taught me that you can carry on working.
هنري علمني انه يمكنك مواصلة عملك.
He brought me here, and he'll carry us away.
سوف يخرجنا من هنا
Its flames shall carry me higher than the gods.
إن نيرانها سوف تسمو بى فوق الآلهة
Come ahead. Don't wait for me to carry you.
أدخل, لاتنتظرني أن أحملك
They were gonna carry me out on their shoulders.
وانهم كانوا سيحملوننى على أكتافهم
I always carry a bottle of mineral water with me.
أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
Don't look for shadow behind me. I carry it within.
لاتنظروا الى الشبح الذي احمله في داخلي
Would they allow me to carry out this magic trick?
ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
Saw in your eyes how you carry me
رأيت في عينيك ما تكنه لي
Say, Whitey, you carry me for a while, will you?
وايتي هلا حملتني قليلا
Would you be a gentleman and carry this for me?
أتود أن تكون رجل نبيل وتحمل هذه عني
Don't thank me. You carry your luck around your neck.
لا تشكرني انك تحمل حظك حول عنقك
Please, let me carry away an image of you smiling.
ارجوك ، دعنى أتذكر وجهك وهو مبتسما
If you now have any conspiracy , carry it out on Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you now have any conspiracy , carry it out on Me .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
I carry my poems on my back and it exhausts me.
حملت شعري على ظه ري ف أتعبني
Messenger of God let me carry that, you are the Prophet.
دعني احمل ذلك يا رسول الله فأنت النبي
If you're going to carry me, you better start working out.
إذا كنت تنوي أن تحملني,من الافضل لك بدء بتدرب
Inspector, I can't carry my birth certificate around with me everywhere!
أنا لا استطيع التجول بشهادات ميلادي
And get me a couple of huskies to carry my stuff.
و أحضر لي إثنان أقوياء لحمل أغراضي
Therefore, I carry my poems on my back and it exhausts me.
حملت شعري على ظهري ف أتعبني
I'd better carry one since someone's trying to kill me... Let's see.
بعد ما ان حاول شخص ما ان يقتلني دعنا نرى
Sir, can't you make it eight months to carry me over Christmas?
سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد
You know me, I couldn't carry a tune in a bushel basket.
هل لي أن أعرف، وأنا لا يمكن أن تحمل لحن في سلة بوشل.
He's ordered me to restore order. I shall carry out his wishes.
أمرك أنت وحاكمك بإستعادة النظام وانا أنوى أن أحقق رغباتة
I want one chance at that pig before they carry me out!
أريد فرصة واحدة مع هذا الخنزير قبل أن ينقلوني من هنا
What if I say I can't? Will you carry me on your back?
إذا قلت أننى لا أستطيع فهل ستحملنى على ظهرك
I come proudly, as fast as my hands and knees will carry me.
لقد أتيت بأسرع ما يمكن ليدى و قدمى أن تحملنى
Oh, say, I wanna carry that bag with me on the plane, please.
أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك

 

Related searches : Carry Me Away - Carry Me Back - Carry Me Home - Can You Carry This For Me? - Me - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Across - Carry Load