Translation of "carry across" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Across - translation : Carry - translation : Carry across - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Carry the bride across the threshold.
حمل العروس عبر عتبة الباب !
The current will carry us across. Slowly.
التيار سيدفعنا عبر الماء ببطء
You can't carry him on a litter across that country.
لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد
It's customary for the groom to carry the bride across the threshold.
انها من التقايد ان يقوم العريس بحمل عروسه ويتجاوز بها عتبه المنزل
Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
ولا يستطيع زعماء أوروبا أن ينفذوا تحويلات ضخمة عبر الدول إلى أجل غير مسمى في غياب إطار سياسي أوروبي متماسك.
Now then, since I don't care to get my feet wet... ... you'll carry me across on your back.
حسنا , لكوني أهتم ببلل أقدامي ستحملني على ظهرك
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.
لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود وهاتف ا محمولا إذا كان يملكونه.
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.
لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود
We're gonna get it across even if we have to carry it over bag by bag on our backs.
سوف نعبر بها حتى لو اضطررنا الى حملها كيسا كيسا على ظهورنا
Across age, across income, across culture.
لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات.
(d) The infiltration by some elements across the boundary line to carry out sabotage operations and attack Kuwaiti property in the border area.
)د( تسلل بعض عناصره عبر خط الحدود ﻻرتكاب أعمال تخريب، واﻻعتداء على الممتلكات الكويتية في منطقة الحدود.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
ثم قلت في نفسي، واصل، واصل
Carry this.
احمل هذا.
Carry her!
احملها على ظهرك
Carry her!
احملها على ظهرك !
Carry arm.
حمل السلاح.
Carry on.
أكمل
Carry him?
نحمله
Carry him.
كسرت ساقى
Carry on.
واظب على العمل
Carry her.
احملها
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
يجب عليك حمل الزجاجة ، و يجب لك ان تحمل الحقنة.
The Conference requested all States not to interfere in the internal affairs of Iraq or allow any entity to infiltrate across their borders to carry out activities against Iraq.
كما طالب جميع الدول بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للعراق، وعدم السماح لأية جهة بالتسلل عبر حدودها لممارسة نشاطات ضد العراق.
So you carry the tune and I'll carry the jug
ـ أنت تحمل اللحن وأنا أحمل الإبريق
That you find across cultures and even across species?
التي تجدها في الثقافات وأيضا عبر الجنس البشري
Pledged carry over
المبالــــغ المتعهد بها المرحﱠلة
Carry the one.
ارفع الواحد للأعلى
Carry the one.
ارفع الواحد
Carry the one.
نرفع ال1
Carry the one.
نحتفظ بواحد
Carry the one.
نحتفظ بالواحد
Carry the five.
ضع 5 في اليد
Carry the one.
1 في اليد
Carry the three.
3 في اليد
Carry the seven.
7 في اليد
Carry the four.
4 في اليد
Carry the two.
2 في اليد
Carry the 3.
نضع 3 في اليد
Carry the 1.
ضع 1 في اليد
Just carry it.
أشترى هذا فقط
Carry the 1.
نضع في اليد 1
Carry the one.
نحمل واحد
Carry the one.
نحمل الـ ١
Nothing to carry.
لا شيء لنحمله
Carry the six.
نضع 6 في اليد

 

Related searches : Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Load - Concealed Carry - Fireman's Carry - Carry Me - Carry Strap - Carry Yourself