Translation of "carefully monitor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carefully - translation :

بحرص

Carefully monitor - translation :

ترصد بدقة

Monitor - translation :

مراقب

Keywords : بعناية بحذر بحرص بعنايه بانتباه الشاشة مراقب لمراقبة رصد لرصد

Examples (External sources, not reviewed)

As this approach is relatively new, UNCDF will need to develop, monitor, and evaluate it carefully.	ونظرا إلى أن هذا النهج يعد جديدا نسبيا فسيحتاج الصندوق إلى أن يعده ويرصده ويقي مه بحــرص.
The United Nations should carefully monitor that issue and its implications for the developing world, and formulate corrective measures.	إن اﻷمم المتحدة يجب أن تنظر عن كثب في هذه المسألة وفي اﻵثار التي ستترتب عليها بالنسبة للعالم النامي وتقرر اتخاذ تدابير اصﻻحية في هذا الصدد.
8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	8 ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام لرصد تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بدقة
5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation	5 تسلم بالطابع المتطور للنظام الجديد لإقامة العدل وبضرورة رصد تنفيذه بدقة
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray	شبكة شاشة شاشة شاشة شاشة لاسلكي شاشة
The Division would continue to monitor that trend carefully in order to determine whether it represented a shift in the global population curve.	وستواصل الشعبة رصد ذلك اﻻتجاه بعناية لتحديد ما إذا كان يمثل تحوﻻ في منحنى عدد السكان في العالم.
The Executive Director added that UNICEF would carefully monitor country based fund raising, with a view to making this a complementary effort to programming.	52 وأضافت المديرة التنفيذية أن اليونيسيف سترصد بعناية عملية جمع التبرعات على الصعيد القطري بهدف جعل هذه العملية جهدا متمما لعملية البرمجة.
As the number of Security Council meetings covered appears to be stabilizing, the Department of Public Information should carefully monitor the use of these funds.	وحيث إن عدد جلسات مجلس الأمن المغطاة يبدو مستقرا، ينبغي لإدارة شؤون الإعلام أن ترصد بعناية استعمال هذه الأموال.
Carefully.	حاذر.
Carefully!	أحترس!
Stressing the necessity, in this as in other peace keeping operations, to continue to monitor expenditures carefully during this period of increasing demands on peace keeping resources,	وإذ يشدد على ضرورة أن يستمر، في عملية حفظ السلم هذه كمــا فــي عمليــات حفــظ السلـم اﻷخرى، رصد النفقات رصــدا دقيقــا خــﻻل هـذه الفترة التي يتزايد فيها الطلب على موارد حفظ السلم،
Reiterating the necessity, in this as in all peace keeping operations, to continue to monitor expenditures carefully during this period of increasing demands on peace keeping resources,	وإذ يؤكد من جديد على ضرورة أن يستمر، في عملية حفظ السلم هذه كما في سائر عمليات حفظ السلم، رصد النفقات رصدا دقيقا خﻻل هذه الفترة التي يتزايد فيها الطلب على موارد حفظ السلم،
Stressing the necessity, in this as in other peace keeping operations, to continue to monitor expenditures carefully during this period of increasing demands on peace keeping resources,	وإذ يشدد على ضرورة أن يستمر، في عملية حفظ السلم هذه كمــا فــي عمليــات حفــظ السلـم اﻷخرى، رصد النفقات رصدا دقيقا خﻻل هـذه الفترة التي يتزايد فيها الطلب على موارد حفظ السلم،
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
Listen carefully.	استمعي بعناية
Carefully screen?	التي اخترت
Watch carefully.	راقب بتمعن
Watch carefully.	إنتبهى
Watch carefully.	إنتبهوا جيدا
Watch carefully.	إنتبهي جيدا
Listen carefully...	أنصت لي
Listen carefully.	اسمعيني جيدا
Watch carefully.	انظروا بتركيز
Listen carefully.	... استمعي بحذر
Carefully step.	من هنا، رجاء لنصل للجناج الشرقي كما أحب أن أسميه الجناح الوحيد
Listen carefully.	إستمع إلي
Listen carefully.	استمعوا لى جيدا .
Think carefully.	ـ فكر بعناية !
Listen carefully.	أسمعوا جيدا .
Go carefully.	كن حذرآ.
Listen carefully.	أصغى بعناية
Look carefully!	! أنظروا جيدا !
Listen carefully.	الآن يا هاوارد استمع جيدا
Listen carefully.	اسمعوا جيدا .
Listen carefully.	إسمع جيدا .
But carefully.	ولكن بحذر .
consider carefully.	أنصحك بالتفكير
quot Reiterating the necessity, in this as in all peace keeping operations, to continue to monitor expenditures carefully during this period of increasing demands on peace keeping resources,	quot وإذ يكرر اﻹعراب عن ضرورة اﻻستمرار في رصد النفقات في عملية حفظ السلم هذه كما في سائر العمليات المماثلة، رصدا دقيقا خﻻل هذه الفترة التي يتزايد فيها الطلب على موارد حفظ السلم،
Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
I'll listen carefully.	وسأستمع لكم
Watch it carefully!	انظروا اليه بعنايه
But listen carefully!	لكن أستمعي جيدا
Listen very carefully.	استمعوا جيدا
Please travel carefully.	من فضلك كن حذرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية