Translation of "carbon equivalent value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carbon - translation :

كربون

Carbon equivalent value - translation :

قيمة أي ما يعادل الكربون

Equivalent - translation :

ما يعادل

Value - translation :

القيمة

Keywords : الكربون أكسيد الكاربون كربون ثاني يعادل تعادل المكافئ المعادل يكافئ قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Forfeiture of assets of equivalent value	مصادرة أصول بقيمة معادلة
A tax on carbon should be equivalent to its damage.	وينبغي لضريبة الكربون أن تكون معادلة للضرر الذي تحدثه.
That's equivalent to the absolute value for 5.	وهذا ما يعني القيمة المطلقة لـ 5
So when t is equal to c, this value, the value of the function should be equivalent to the value of the original green function at zero, so it's equivalent to that value, which makes sense.	حتى عندما t يساوي c، وهذه القيمة، القيمة يجب أن تكون الدالة معادلة لقيمة الأصل الأخضر دالة عند مستوى الصفر، ذلك ما يعادل تلك القيمة،
With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon.	ومع بداية الاهتمام بظاهرة الاحترار العالمي والدور الذي يلعبه الكربون وثاني أكسيد الكربون، بات من السهل تقدير قيمة الغابات في تحجيم كمية الكربون.
Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.	الكربون، والكربون، والكربون، والكربون، والكربون.
These contributions and their equivalent value, using United Nations standard costing, are shown in the table below	وترد في الجدول أدناه قائمة بهذه التبرعات وقيمتها، باستخدام التكاليف القياسية لﻷمم المتحدة
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.	ووفقا للأسعار الحالية للكربون، فإن قيمة ما يتم احتجازه من كربون بواسطة الغابات المدارية المطيرة تعادل أو تتجاوز المستويات الحالية من المساعدات الدولية التي تحصل عليها الدول النامية.
The total value of these procurement actions amounted to 25.1 million, equivalent to 24 per cent of the total value of items referred to the Contracts Committee.	ويبلغ مجموع قيمة عمليات الشراء هذه ٢٥,١ مليون دوﻻر، ما يعادل ٢٤ في المائة من مجموع قيمة البنود المحالة إلى لجنة العقود.
For 1990 the inventory shows that Australia emitted 572 million tonnes of carbon dioxide equivalent, of which the distribution by gas was	١٣ وبالنسبة لعام ١٩٩٠، يبين الجرد أن حجم اﻻنبعاثات من استراليا بلغ ٥٧٢ مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون كان توزع الغازات فيها على النحو التالي
Indeed, the remaining carbon emissions budget until 2050, adherence to which is required to limit the global temperature increase to 2 C, is five times smaller than the carbon equivalent of proven fossil fuel reserves.	والواقع أن ميزانية الانبعاثات الكربونية المتبقية حتى عام 2050، والتي يشكل الالتزام بها أهمية بالغة من أجل الحد من الزيادة في درجات الحرارة العالمية بحيث لا تتجاوز درجتين مئويتين، أقل خمس مرات من مكافئ الكربون للاحتياطيات المؤكدة من الوقود الأحفوري.
Netadjusted the estimate of net emissions removals for the activity after application of any adjustments, expressed in tonnes of carbon dioxide (CO2) equivalent	NetAdjusted تقدير الانبعاثات عمليات الأزالة الخاصة بالنشاط بعد تطبيق أية تعديلات، م عب را عنه بالأطنان من م عاد ل ثاني أكسيد الكربون
I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value.	اعتقد يستخدم تشبيه تجانسي هو في اعتقادي افضل شرح وتبرير بالنسبة لقيمة التسويق، ان القيمة المتوقعة و الحقيقة التي تقول اننا يجب بالفعل التعامل معها على انها قيمة مطلقة مساوية
So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon.	ت مثل ذرة كربون. اذن هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون
It would also be possible to use this approach to compare projections using GWPs to integrate GHG projections into a carbon equivalent set of figures.	ومن الممكن أيضا استخدام هذا النهج لمقارنة اﻹسقاطات وذلك باستخدام بيانات إمكانيات اﻻحترار العالمي ﻹدماج اﻹسقاطات المتعلقة بغازات الدفيئة في مجموعة أرقام لما يكافئ الكربون.
Nitrous oxide emissions of 17.4 million tonnes carbon dioxide equivalent make up 3 per cent of total 1990 greenhouse gas emissions of 572 million tonnes.	١٧ وتشكل انبعاثات النيتروز البالغة ١٧,٤ مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون ما نسبته ٣ في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة لعام ١٩٩٠ البالغة ٥٧٢ مليون طن.
Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton.	طبقا للصفقات التي شهدتها مؤخرا بورصة المناخ الأوروبية بلغت قيمة الكربون رقما يتراوح ما بين عشرة إلى مائة دولار أميركي للطن.
All carbon carbon single bonds.	جميع السندات أحادية الكربون كربون.
But carbon dioxide is carbon dioxide.	لكن ثنائي أكسيد الكربون لا يغير من طبيعته.
In industrial process, it is estimated that a reduction in carbon dioxide emissions equivalent to about 2 million tons of carbon (7,000 Gg CO2) with respect to the 1990 level is possible by calcining less limestone in cement manufacture and so forth.	٨٣ وفي العمليات الصناعية يقدر أن انخفاضا في انبعاثات ثاني اكسيد الكربون يعادل قرابة مليوني طن من الكربون )٠٠٠ ٧ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون( بالمقارنة مع مستوى عام ٠٩٩١ ممكن عن طريق حرق قدر أقل من الحجر الكلسي في مصانع اﻹسمنت، الخ... .
And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.	وأنت تريد أن تفكر في القيمة الاجتماعية لهذا من حيث موازنة الكربون ، وتقليص الكهرباء ، 900 مليون دولار سنويا.
Exact equivalent.	يماثله تماما
CO2 equivalent	بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent	أفريقيا
Equivalent Mass	المعد ل كتلة
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
They're equivalent.	ي
All equivalent.	جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.	وهذا يساوي، على هذا النحو
Carbon	الترشيح
Carbon	كربون
So you have a carbon, carbon, carbon, and then they are bonded to the hydrogens.	الان لديك ذرة الكربون، و كربون، و كربون، ومن ثم ارتبطوا بالهيدروجين.
So let's deal with the carbon first. I have one carbon here, one carbon there.	لنتقوم بوزن الكربون اولا . لدي ١ كربون هنا
There are three naturally occurring isotopes of carbon on Earth 99 of the carbon is carbon 12, 1 is carbon 13, and carbon 14 occurs in trace amounts, i.e.	اكتشف الكربون 14 عام 1940توجد من الكربون ثلاثة نظائر طبيعيا علي الأرض 99 منها كربون 12 و 1 كربون 13 و آثار من الكربون 14 ، أي نحو 1 ترليون (0.0000000001 ) .
In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example.	بعبارة أخرى، ربما أسعى لاثباته، إذا ما يمكنك تحقيق المستحيل، أي ما يعادل الحركة الدائمة، يمكنك تصميم منزل خال من الكربون، مثلا.
Indeed, even if everyone in the world had participated the requisite hour, the result would have been the equivalent of turning off China s carbon emissions for roughly 45 seconds.	وحتى لو افترضنا أن كل شخص في العالم شارك في تلك الساعة، فإن النتيجة كانت لتعادل إيقاف الانبعاثات الكربونية في الصين لنحو 45 ثانية.
From 1996 to 2009, the shift to biotech crops reduced carbon emissions by 17.6 billion kilograms, the equivalent of removing 7.8 million cars from the road for a year.	كما كان التحول إلى محاصيل التكنولوجيا الحيوية أثناء الفترة 1996 2009 سببا في خفض الانبعاثات الكربونية بنحو 17,6 مليار كيلوجرام، أو ما يعادل إبعاد 7,8 مليون سيارة عن الطرقات لمدة عام.
As figure 2 illustrates, type (iii) projects shall not exceed total direct emissions of 15 kilotonnes (kt) of carbon dioxide (CO2) equivalent annually, and must reduce greenhouse gas emissions.	4 يجب ألا تتجاوز الانبعاثات المباشرة للمشاريع من النوع 3 ، كما هو مبي ن في الشكل 2، ما مجموعه 15 كيلوطنا (kt) مما يعادل ثاني أكسيد الكربون سنويا، ويجب أن تخفض هذه المشاريع انبعاثات غازات الدفيئة.
In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example.	بعبارة أخرى، ربما أسعى لاثباته، إذا ما يمكنك تحقيق المستحيل، أي ما يعادل الحركة الدائمة،
Carbon fiber reinforced polymer, carbon fiber reinforced plastic or carbon fiber reinforced thermoplastic (CFRP, CRP, CFRTP or often simply carbon fiber, or even carbon), is an extremely strong and light fiber reinforced polymer which contains carbon fibers.	البوليمرات المدعمة بألياف الكربون (يرمز لها CFRP من Carbon fiber reinforced polymer) عبارة عن نوع من أنواع اللدائن المدعمة بالألياف، والتي تتميز بأن لها متانة كبيرة مترافقة مع خفة في الوزن، وتنشأ من تدعيم البوليمرات بألياف الكربون.
Inorganic carbon compounds Many compounds that contain carbon are considered inorganic, for example, carbon monoxide, carbon dioxide, carbonates, cyanides, cyanates, carbides, and thiocyanates.	يتم اعتبار العديد من المركبات التي تحتوي على الكربون على أنها غير عضوية، على سبيل المثال، أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون والكربونات والسيانيدات والسيانات والكربيدات والثيوسيانات.
You have a 2 carbon and a 4 carbon.	لديك 2 كربون وكربون 4.
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.	وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعا أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير.
The cost estimate has been reduced by an amount of 55,000 which is equivalent to the value of office equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II.	وقد خفض تقدير التكاليف بمبلغ قدره ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر يعادل قيمة معدات المكاتب التي نقلت الى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
96. The cost estimate has been reduced by an amount of 710,000 which is equivalent to the value of equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II.	٦٩ وخفض تقدير التكاليف بمبلغ قدره ٠٠٠ ٧١٠ دوﻻر يعادل قيمة المعدات التي نقلت إلى بعثة تقديم المساعدة من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية