Translation of "caravan route" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caravan - translation :

المنزل المتنقل

Caravan route - translation :

طريق القوافل

Route - translation :

طريق

Keywords : قافلة القافلة القوافل قافلتك مقطورة طريقا بالطريق طريقاً طريقهم مسار

Examples (External sources, not reviewed)

The Silk Road has been historically a caravan route linking the markets of China with those of the Western world.	وكان طريق الحرير تاريخيا طريق القوافل الذي يربط بين أسواق الصين مع العالم الغربي.
Al Caravan	منظمة الكرفان
It is thought the plague originated in China in around 1340, spreading west along the Silk Road, the caravan route running from Mongolia to the Crimea.	البكتيريا المسؤول ة عن الموت الأسود في القرن 14. ي عتقد أن الطاعون أتى لأول مرة من الصين حوالي عام 1340،
Whose caravan is this?	قافلة من هذه
Your caravan is rich.	إن قافلتك غنيه
Although scientists did not become aware of the Wabar craters until 1932, they were located near a caravan route from Oman and were very likely known to the inhabitants of the desert.	على الرغم من أن العلماء لم يتأكدوا من فرضية حفريات وبار حتى عام 1932، كانت تقع بالقرب من طريق القوافل من عمان والذي كان من المرجح جدا أنه معروف لسكان الصحراء.
Route	الطريق
Network route options do not replace default route	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
The freedom caravan arriving in Mosul.	شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق
Guide me right to a caravan!	دلني علي مكان القافلة
Would your caravan rest until tomorrow?	هل يمكن أن تستريح قافلتك حتى الغد
Light passenger aircraft, Cessna Caravan C 208	طائرة ركـاب خفيفة طراز Cessna Caravan C 208
And, indeed, that caravan is moving on.	وبالطبع، تلك القافلة مواصلة في المسير.
Where did you see such a caravan?	أين شاهدت هذه القافلة
I'm a prisoner in my own caravan.	أنا سجينة في قافلتي الخاصة
Would I be safe in your caravan?	هل أكون آمنا مع قافلتك
I'd lose my place in the caravan!	لاتكن سخيفا !
Default Route	البوابة الإفتراضية
Message route	رسالة محذوف
Add route...	أضف الطريق...
Delete route	أمحي
Edit route...	أضف الطريق...
Route 238.	طريق 238
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.	قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
The dogs bark, but the caravan moves on.	الكلاب تنبح، والقافلة تسير.
their composing for the winter and summer caravan !	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their composing for the winter and summer caravan !	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Are you among the men in the caravan?	هل أنت من بين الرجال في القافلة
Edit Network Route...	خيارات طريق الشبكة
Add new route	أضف الطريق...
Network Route Options	خيارات طريق الشبكة
New route Import	استيراد تصديـــر
And your caravan rests beside the Pool of Midnight?	وتستريح بقافلتك بالقرب من البركة في منتصف الليل
Each caravan that enters the city must be watched.	كل القوافل التي تدخل المدينة يجب أن تراقب
What value did you set upon your last caravan	ما ثمن أخر قافله
Master, the caravan from Antioch. Yes, Amrah, I saw.	سيدى جودا , القوافل وصلت من انتيوتش نعم ارما , لقد رأيت
Cisco Route Switch Processor	Cisco الطريق تحو ل المعالجStencils
En route to Tokelau	في الطريق إلى توكيﻻو
Go the humane route.	إنظري له من للناحية الإنسانية
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.	طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.	حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
But, I saved the caravan and our future with it	و لكننى أنقذت القافلة و مستقبلنا معها
The wealth of kings collected for us in one caravan!	جمعت ثروة ملوك لنا في قافلة واحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية