Translation of "cannot be satisfied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community cannot be satisfied with political success alone.
إﻻ أن المجتمع الدولي ﻻ يمكنه اﻻكتفاء بالنجاح السياسي وحده.
However, we cannot be satisfied with the results achieved from several decades of work.
غير أننا ﻻ نشعر باﻻرتياح إزاء النتائج التي تحققت بعد عقود متعددة من العمل.
We cannot be satisfied with what we have attained until now we must do much more.
ولا يمكننا الاكتفاء بما حققناه حتى الآن بل يجب أن نفعل ما هو أكثر بكثير.
Rapidly expanding demand for skilled workers cannot be satisfied as long as average schooling still totals eight years.
والواقع أن تلبية الطلب المتوسع السريع على العمال المهرة لن تكون بالمهمة اليسيرة ما دام متوسط التعليم في المدارس لا يتجاوز في مجموعة ثماني سنوات.
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
ان كان اهل خيمتي لم يقولوا من ياتي باحد لم يشبع من طعامه.
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
وأكرر أننا لن نرضى بوجود مجلس أمن ذي ثلاثة مستويات، أو أن نكتفي بمقاعد دائمة منقوصة السلطة.
And he will be satisfied .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
surely , he shall be satisfied .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And he will be satisfied .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
surely , he shall be satisfied .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
(b) The services and responsibilities to be satisfied through OIOS and those that should be satisfied elsewhere
(ب) الخدمات والمسؤوليات التي يتعين الوفاء بها من خلال مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والخدمات والمسؤوليات التي ينبغي أن تفي بها جهات أخرى
and he shall surely be satisfied .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
and he shall surely be satisfied .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Just be satisfied with sleeping separately.
كوني راضية عن النوم م نفصلين فحسب
I'm satisfied to be the father.
سأكون راضيا بأن أكون الأب
Until the people apos s votes are counted and their voices heard, the international community and its principle of self determination cannot be satisfied.
والى أن يحين الوقت الذي تحسب فيه أصوات الشعب وتسمع ﻻ يمكن إرضاء المجتمع الدولي أو الوفاء بمبدئه المتعلق بتقرير المصير.
And he is going to be satisfied .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And he is going to be satisfied .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
How can I be a satisfied Arab
كيف يمكن أن أكون عربيا راضيا
As dearly as mine own, be satisfied.
غاليا مثل الألغام الخاصة ، أن يكون راضيا.
JULlET Indeed I never shall be satisfied
جولييت والواقع أنني لا يجوز أبدا أن يكون راضيا
You'll have to be satisfied with that.
اعتقد ان هذا يرضيك.
I hope the mayor will be satisfied.
أتمنى أن يشعر العمدة بالرضاء.
That has to be satisfied, and let me do it in another color this inequality also needs to be satisfied.
ذلك يجب ان يحققها، و دعوني اكتبها بلون آخر هذه المتباينة ايضا يجب ان تحققها
They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
and before long he will be well satisfied .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
and before long he will be well satisfied .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Let me be satisfied, is't good or bad?
اسمحوا لي أن تكون راضية ، is't جيدة أو سيئة
We'd be satisfied with a cup of coffee.
سنكون نحن راضون بقدح من القهوة.
Satisfied?
تشعرون بالارتياح
Satisfied?
اصلح
Satisfied?
هل انت راض
Satisfied?
أهو راضي
Satisfied?
راض
Satisfied?
راض
Satisfied?
هل انت راض
Satisfied?
هل أنت راضى
Would you be satisfied with less than the best?
هل ستقبلين بما هو أدنى من العظمة
I hope you will be satisfied with this. Here.
أتمنى أن ترضيكما هذة خذا
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.
لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
They're satisfied.
إنه راضون
Thy Lord shall give thee , and thou shalt be satisfied .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Your Lord will give you , and you will be satisfied .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Thy Lord shall give thee , and thou shalt be satisfied .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .

 

Related searches : Should Be Satisfied - Can Be Satisfied - Must Be Satisfied - Will Be Satisfied - Shall Be Satisfied - To Be Satisfied - May Be Satisfied - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong