Translation of "can substitute for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can substitute for - translation :

Substitute - translation :

Keywords : بديل بديلاً البديل بديلا بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

But we can substitute v for y over x.	ولكن نستطيع التعويض بـ V عوضا عن (ص) على (س).
Now we can substitute one of these coordinates in for b.	الآن يمكننا ان نعوض بواحد من هذه الاحداثيات مكان b
We can substitute that back here.	ويمكننا ان نعوض به
Now we can substitute back here.	الآن يمكننا ان نعوضها هنا
And I'll substitute c1 in there so we can just solve for c2.	وسوف نعوض بـ c1 هناك حتى نستطيع حلها لـ c2.
International assistance can only be supportive of and never a substitute for national efforts.	أما المساعدة الدولية فإنها تدعم الجهود الوطنية وﻻ يمكن إطﻻقا أن تكون بديﻻ عنها.
Well, we can substitute values that we know that work for x and y.	حسنا ، يمكننا ان نعوض القيم التي نعرف انها تنجح لـ x و y
For paragraph (n), substitute	يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي
And now, we can take this and substitute it.	والآن، يمكننا ان ناخذ هذا ونعوضه
But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.	ولكن يتعين عليه أن يتحرك الآن، وذلك لأن الدعم الشعبي لا يصلح كبديل للعزيمة والعمل الفعال.
Well if this is true, then I can just substitute this back in for vi.	إن كن هذا صحيحا ، يمكنني أن أعوض عن قيمة هذه في vi
For the existing text, substitute	يستعاض عن النص الحالي بما يلي
For the existing text substitute	يستعاض عن النص الوارد بما يلي
For the existing text substitute	يستبدل النص الحالي بما يلي
For the existing text, substitute	يستعاض بما يلي عن النص الحالي
We'll substitute that for x.	سنضع الرمز البديل X
And now we can substitute back into the original equation.	والان باستطاعتنا الاستبدال مرة أخرى في المعادلة الأصلية.
Now we can use this information and substitute it over here.	الآن يمكننا ان نستخدم هذه المعلومة و نعوضها هنا
And then we can substitute the whole x plus y here.	بعدها، نعوض كامل المعادلة X Y هنا
You're a poor substitute for Laury.	انت بديل سئ عن لورى
But better mechanisms and structures cannot compel or ensure cooperation, nor can they substitute for political will.	ولكن صﻻح اﻵليات والهياكل ﻻ يمكن أن يفرض التعاون أو يكفله، وﻻ أن يكون بديﻻ لﻹرادة السياسية.
So if this is true, we can then just take this and substitute it in for cosine of 2t and take the y over 2 and substitute it in for sine of 2t.	فاذا كان هذا صحيحا ، بالتالي يمكننا ان نأخذ هذا ونعوضه مكان جيب تمام 2t ونأخذ y 2 ونعوضه مكان جيب y
Instead of the cosine of t, we can substitute x over 3.	بدلا من جيب تمام t، يمكننا ان نعوض x 3
Instead of the sine of t, we can substitute y over 2.	بدلا من جيب t، يمكننا ان نعوض y 2
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	ولكن باستخدام الحاسوب يمكننا رفع هذه الدرجة
Peace keeping cannot be a substitute for our own national defence efforts, but it can strongly supplement them.	وحفظ السلم ﻻ يمكن أن يكون بديﻻ لجهودنا في مجال الدفاع القومي، ولكنه يمكن أن يعززها تعزيزا كبيرا.
Now we can take one of these pairs on the top and substitute back and solve for b.	الآن يمكننا اخذ واحد من هذه الازواج في الاعلى ونعوضها ونجد b
So now that we have this, we can substitute for each of these variables into the original equation.	اذا بما ان لدينا كل هذا الآن، فيمكننا ان نعوض قيم كل من هذه المتغيرات في المعادلة الاصلية
Foreign aid is no substitute for insurance.	ولا تشكل المعونات الأجنبية بديلا عن التأمين.
The IMF cannot substitute for governments choices.	لا شك أن صندوق النقد الدولي من غير الممكن أن يحل في محل اختيارات الحكومات.
Yet tweeting is no substitute for thought.	ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.
Text for which you want to substitute	النص الذي تريد استبداله
For the existing text substitute the following	يستعاض عن النص الوارد فيهما بما يلي
And now I can substitute in here, and let's see if I can solve for A, and then I'll have my particular solution.	والآن يمكن أن تكون بديلا في هنا، ودعونا نرى إذا كان يمكن أن حل لألف، وثم سآخذ بلادي حل معين.
So we can take this information and then now substitute back into one of these equations to solve for B so we can solve for A	اذا يمكننا اخذ هذه المعلومة ثم نعوض الآن بواحدة من هذه المعادلات حتى نجد B و A
Governments cannot substitute for parents or for communities, but they can encourage young people and their families to invest in themselves.	من المؤكد أن الحكومات لا تصلح كبديل للآباء أو المجتمعات، إلا أنها تستطيع أن تشجع الشباب وأسرهم على الاستثمار في أنفسهم.
There is thus no substitute for providing raters with incentives to provide as accurate a rating as they can.	وهذا يعني أننا لن نجد بديلا لتوفير الحوافز لوكالات التقييم على النحو الذي يدفعها إلى تقديم تقديرات دقيقة قدر الإمكان.
Well either of these points are on that line, so we can substitute them in for x and y.	حسنا كل من هذه النقاط موجودة على ذاك الخط، اذا يمكننا ان نعوضهم لـ x و y
Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform.	ان الاقراض الرسمي المرتبط بالازمة يمكن ان يمنحنا بعض الوقت من اجل الاستعداد ويمكن ان يساعد في وقف ازمة القطاع المصرفي ولكنه لا يمكن ان يكون بديلا عن الاصلاح.
For the existing symbol substitute A 60 320	في الفقرة 3، يستعاض عن رمز الوثيقة الأخيرة المدرجة في إطار البند 82 من جدول الأعمال بالرمز A 60 320.
There was no real substitute for multilateral cooperation.	فليس ثمة بديل حقيقي للتعاون المتعدد اﻷطراف.
There is no substitute for sound national policy.	وليس هناك من بديل لوجود سياسات وطنية سليمة.
Aid should not become a substitute for trade.	وحذر من أن تصبح المعونة بديﻻ عن التجارة.
We could substitute either for x or y.	يمكننا ان نعوض اما بقيمة x او y
This is my substitute for pistol and ball.	يمكن. هذا هو بلدي بديل للمسدس والكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية