Translation of "can be executed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be executed - translation :

Executed - translation :

Keywords : أعدم إعدامه يعدم يُعدم إعدامهم

Examples (External sources, not reviewed)

Only local or mounted files can be executed by crontab.	من فضلك افحص 'التمكين' لتحرير هذا المتغير...
Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court.	وقد تنبأ كثيرون بأن مرسي لن يعدم، حيث أن حالات كهذه يمكن الطعن فيها ويمكن أن تستغرق سنوات في المحكمة.
A somersault can be performed either forwards, backwards, or sideways and can be executed in the air or on the ground.	ويمكن تأدية حركة الشقلبة إما إلى الأمام أو الخلف أو الجانب، كما يمكن تنفيذها في الهواء أو على الأرض.
Also, all the information about what will be executed by an Ant target can be found in the Ant script.	كما ويمكن العثور على كل المعلومات حول المهام التي سيتم تنفيذها بواسطة هدف أنت الذي يمكن إيجاده في سكريبت أنت.
The programme will be executed by ECA.	وستنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا البرنامج.
She is hereby sentenced to be executed.	و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام
Mr. Feldenstein was sentenced... to be executed.	عوقب السيد (فيلدنشتاين)... بالإعدام
Smaller numbers were also executed in Japan and, as far as can be ascertained, in the Libyan Arab Jamahiriya.	وقد ن ف ذت أعداد أقل من تلك العمليات أيضا في اليابان، وبقدر ما أمكن التأكد منه في الجماهيرية العربية الليبية.
Executed	منف ذ
This task will be executed at the specified intervals.	هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
When he's sentenced to death, he must be executed.	وعندما يتم الحكم بموته يجب أن ي ع د م
To be executed in accordance with our ancient law.	ويتم اعدامهم طبقا لقانوننا القديم
and tomorrow it'll be executed. Come with me now.	وسيتم التنفيذ غدا تعال معي الآن
Script executed.	تم تنفيذ النص البرمجي.
Double click here to set the command to be executed	أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه
Many paths may also be infeasible, in that there is no input to the program under test that can cause that particular path to be executed.	قد يكون العديد من المسارات أيضا غير قابل للتطبيق، والتي لايكون فيها دخل للبرنامج ضمن الفحص الذي يمكن أن يتسبب في تنفيذ هذا المسار المحدد.
These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.	يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج.
Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed.	في كل سنة، يتم القبض على عدد لا يحصى من الكوريين الشماليين في الصين ويتم ترحيلهم إلى كوريا الشمالية حيث يقومون بتعذيبهم، وسجنهم
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	مالم يكن السيسي قد فقد عقله فإن مرسي لن يعدم.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.	بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.	وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
Sir, I have my orders, and these orders will be executed.	سيدي ، لدي تعليمات يجب أن تنفذ
Order executed, sir.	تم تنفيذ الطلب , يا سيدى
She executed him.	لقد أعدمته
Neither pregnant women nor young mothers can be executed in Morocco, but there was no such ban for either under the Mexican Criminal Code.	أما في المغرب، فلا يمكن إعدام النساء الحوامل والأمهات الحديثات الإنجاب، ولكن القانون الجنائي المكسيكي لا ينص على حظر الإعدام في أي من هاتين الحالتين.
Yet, in El Salvador (as regards military offences), Japan, Morocco and Trinidad and Tobago they can be executed if they recover from their insanity.	ولكن يمكن في السلفادور (فيما يتعلق بالجرائم العسكرية) وترينيداد وتوباغو، والمغرب، واليابان إعدام المخبولين إذا تم شفاؤهم من حالة الخبل هذه.
Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD.	تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD.
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.	هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة التخطيطات المضبوطة للوضع الأولي.
This is the command which will be executed to initialize configured options.	هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة الخيارات المضبوطة للوضع الأولي. NAME OF TRANSLATORS
You'll be executed for the murders of the Caliph and the Princess.	في الحقيقة سوف يتم إعدامك لقتل الخليفة و الأميرة
Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard.	ومثل الغطاس والواثب، فإنه وفقط من خلال التدريب المتكرر يمكن تعل م هاته المناورة وتنفيذها
Twelve people were executed.	أعدم إثنا عشر شخصا.
If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network.	وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة.
To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed.	ولإدراك هذه الفرصة فلابد من التعجيل بتبني وتنفيذ إستراتيجية سليمة.
Three Indonesian men will be executed next month over the 2002 Bali bombings.	سيتم إعدام ثلاثة رجال إندونيسيين الشهر القادم لتورطهم في تفجيرات بالي عام 2002.
And they say When shall this threat be ( executed ) if you are truthful ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
And they say When shall this threat be ( executed ) if you are truthful ?	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
The Pacific project will be executed by the South Pacific Regional Environment Programme.	وسيقوم البرنامج البيئي اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتنفيذ مشروع المحيط الهادئ.
Table 2 below shows, as far as can be ascertained from the number of executions reported annually by Amnesty International, the countries that executed most offenders.	46 ويظهر الجدول 2، بقدر ما يمكن تبي نه من عدد حالات الإعدام التي تبل غ عنها منظمة العفو الدولية سنويا، البلدان التي أعدمت الأعداد الأكبر من المجرمين.
Note 5. Government executed projects	المﻻحظة ٥ المشاريع التي تنفذها الحكومات
1,400 executed at this time.	1400 أعدموا في هذا الوقت
He was executed, Your Honor.	أ عد م يا حضرة القاضي
The address bar no longer allows JavaScript to be executed on blank pages (about blank).	لم يعد شريط العنوان يسمح بتنفيذ جافا سكريبت على الصفحات فارغة (حول بلانك).
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.	يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
El Salvador (as regards military offences in time of international war), Japan, Thailand and Trinidad and Tobago reported that a pregnant woman cannot be executed, but mothers of young children can be.	84 أبلغت كل من السلفادور (فيما يتعلق بالجرائم العسكرية في زمن جرب عالمية) وتايلند، وترينيداد وتوباغو، واليابان، أنه لا يمكن إعدام أي امرأة حامل، ولكن يمكن إعدام أمهات لهن أطفال صغار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية