Translation of "came running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Came - translation :

أتى

Came running - translation :

جاء تشغيل

Running - translation :

جري

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

The boy came running.	أتى الولد راكضا .
They came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
They came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
The children came running in.	تسارع الاطفال اليه
And they came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
whereupon people came to him running .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
And they came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
whereupon people came to him running .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
So the disbelievers came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
Thereupon the people came running to him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
So the disbelievers came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Thereupon the people came running to him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
He came out the door, running fast.	لا أعلم خرج من جنب الباب بسرعه
Go on. She came running down these stairs.	ـ إستمر ـ نزلت مهرولتا على السلم
But as to him who came to you running .	وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And a little later he came out almost running.	و بعد ذلك بقليل خرج و هو تقريبا يركض
They came running to the museum to see your dinosaur.	لقد انطلقوا إلي المتحف ليشاهدوا ديناصورك
Then Smith started a fire... and the Jap came running out.	ثم (سميث) أضرم النار والياباني خرج راكضا , ثيابه كانت تحترق
He used to come running out screaming Ha Ni whenever you came.	لقد إعتاد أن يأتي جاريا مناديا ها ني كلما وصلتي
Elders came to me and said, Are you running from the police?	وجاء الشيوخ إلي وقالوا هل أنت هارب من الشرطة
Oh, and then you got sorry and you came running after him?	وبعد ذلك جئت آسفا وأنت جئت تلاحقينه
The darkhaired lass who came running after you the minute you arrived.	العاشقه ذات الشعر الداكن التى جاءت راكضه خلفك لحظه وصولك
Lily splashed a can of kerosene, came running up all on fire.	ليلي رشت علية النفط الأبيض ، جاء يركض وهو شعلة من النار.
His wife came running out of the dark and fell into his arms.	جاءت زوجته ت ر كض في الظلام وامسكها بين ذراعيه .
You see, I'm running out of Alaska for the same reason I came.	أنا أهرب من (ألاسكا) لنفس سبب مجيئى هنا.
I came running down the stairs... frightened, as if I knew what had happened.	ونزلت مهرولة على السلالم وكنت مرعوبة كما لو كنت اعلم بما حدث
A man came running from the farthest part of the city saying , My people , follow the Messengers .	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Anytime I could help you, ran across a good story I came running to you with it.	فى أى وقت أستطيع مساعدتك و أحصل على قصة جيدة
And there came from the uttermost part of the city a man running . He cried O my people !	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Then came a man from the furthest part of the city , running he said , ' My people , follow the Envoys !	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Then , a man came running from the furthest part of the village ' My nation ' he said , ' follow the Messengers ,	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Then , from the furthest part of the city , a man came running . He said , My people , follow the messengers .	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.	وم ثم وقعت على الخط الاصفر المرسوم على الاسفلت .. واصبت بجراح ورآني احد الجيران .. فهرول نحوي
And before I knew it two of her friends came running by and all three started coloring me up.	وقبل أن ألاحظ ذلك اثنين من أصدقائها ركضا نحوي وبدأ الثلاثة أطفال بالتلوين
Then a man came running from the other side of the city . O my people , he said , follow the messengers .	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
And there came running from the farthest part of the town , a man , saying O my people ! Obey the Messengers	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Then a man came running from the remotest part of the city . He said , O my people , follow the messengers .	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
In the meantime a man came running from the far end of the town , saying My people , follow the Messengers	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Then there came running , from the farthest part of the City , a man , saying , O my people ! Obey the messengers	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
And there came from the farthest end of the city a man , running . He said , O my people , follow the messengers .	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
And from the remote part of the city there came a man running , he said O my people ! follow the apostles	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...

Related searches : Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Naturally - Came Here

عرض هذه الصفحة باللغة العربية