Translation of "calling out for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

Calling out for - translation :

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل

Examples (External sources, not reviewed)

Just once, when you're afraid... try calling out for me.	أرجوكتوقف . حاولي قول أسمي مرة عندما تشعرين بالخوف
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
It is clear that the Organization is calling out for our attention.	ومن الواضح أن المنظمة تتطلب اهتمامنا.
I cancel out calling you a fool.	سأسحب كلمة غبية
And , O my people ! I fear for you the day of calling out ,	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
And , O my people ! I fear for you the day of calling out ,	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
The guard opens the door, calling Sarmad, out!	يفتح السج ان الباب سرمد لبرا .
They were all calling out, Pan! Pan! Pan!	لقد كانوا يهتفون خبز ،خبز ،خبز
Thanks for calling. Goodbye.	أشكرك لإتصالك ، إلى اللقاء
Thank you for calling.	شكرا لاتصالك
I still can hear your voice calling out my name	مازال بوسعي سماع صوتك ينادي اسمي
You're terrible, hiding out here and not even calling me.	أنت فظيعه، تختبئين هنا ولم تدعيني حتى
There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life.	هناك تحد واحد لم ينته بعد والذي كان يناديني في أغلب حياتي الراشدة.
I hope she finds true Islam out of a sincere calling.	آمل أن تكون قد وجدت الاسلام الحقيقي بسبب الهام صادق.
The difference is this time freedom is calling out to us	الفرق في المر ة هذه الحر ية تنبح وتنادي
I'm calling for your support.	أنا أطلب منكم دعمكم
Yeah... thank you for calling.	نعم، شكرا لاتصالك
You're calling for Miss Novak.	أنت تتصلين من أجل الآنسة نوفاك
Someone is calling for Blanche.	ثمة من يسأل عن (بلانش)
They were calling for bread?	كانوا يطلبون الخبز
Keeps calling' for Aunt Reggie.	لا يكف عن طلب العمة ريجيـى
In the mid1 900s, the bombs, the people calling out, All clear!	فى وسط 9001 الناس ي ص يحون ، سماح!
therein calling for every fruit , secure .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
They're calling for you, Baron. Heyho.	(أنه ينادونك,(بارون
Lucie, your father's calling for you.	(لوسي)، والدك يناديك .
But thank you for calling Mr....	لكن شكرا على اتصالك يا سيد...
Thank you for calling on me.	شكرا لسؤالك عني
How's that for calling 'em, eh?	ما رأيك في هذه التسمية
I hope you're not here to reject it, calling me out on purpose.	انت لم تتصل بي لتعلن رفضك اليس كذلك
Why don't you try calling out my name when you become really afraid?	. حاولي قول أسمي مرة عندما تشعرين بالخوف
What do you mean? Calling up Marie and going out like this. Together.	أقصد إتصالك بـ (مارى)و دعوتك لنا هنا
The man has no sense blurting out whatever he was blurting out as if he were calling coals.	الرجل عديم الإحساس. مجرد من الشعور.
That s why we re calling for its termination.	ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
Muslims and Christians we're calling for freedom!	إسلام ومسيحية مننادي بالحر ية
The Chancellor's office is calling for you.	يطلبون منك الدهاب الى مكتب المستشار
So, you're calling for a global ethic.	إذن، انت تنادي بأخلاق عالمية.
They're always calling for us at six.	وهم دائما تدعو لنا في ستة.
For heaven sakes, stop calling me Harry.	بحق السماء، توقفي عن مناداتي بـ(هاري )
No, but I'm calling for Madame d'Exelmans.	(لا, و لكنني ألاقي السيدة (ديكزلمان
What are you calling me names for?	لماذا تقوم بشتمي
London calling with messages for our friends.	لندن تنادي رسالة إلى الأصدقاء
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
And also, I discovered in Logan airport, this was, like, calling out to me.	و أيضا اكتشفت في مطار لوغن كان هذا كالشئ الذي يناديني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية