Translation of "by software" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software. | أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. |
Opera is a web browser developed by Opera Software. | أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا. |
It is free software developed and maintained by Translate.org.za. | وهو برنامج ح ر تم تطويره بواسطة Translate.org.za الواقعة في جنوب أفريقيا. |
EmailSelfDefense infographic by Journalism for the Free Software Foundation (CC BY 4.0) | EmailSelfDefense مخطط حماية البريد الالكتروني من قبل Journalism لمؤسسة البرمجيات الحرة (استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي) |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH . | )المبرمج روسي الجنسية يدعى يوجين روشالRAR Roshal ARchive الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية) البرنامج الخاص لفتح هذا النوع موجود على الموقع ومتوفر بعدة لغات. |
Software | برنامج |
Software | البرنامج |
Software | برامج الحاسوب |
Animation, software, moviemaking software, they have it all. | برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم. |
MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). | ميسرا سي ( MISRA C ) هي مجموعة من قواعد وضوابط البرمجة بلغة السي وضعتها Motor Industry Software Reliability Association لتحسين جودة البرامج وتحصينها ضد الأخطاء في ميدان صناعة السيارات. |
Figure 4. OFDI approvals by Indian software SMEs, 1992 March 2001 | الشكل 4 الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج المعتمدة التي اضطلعت بها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية، 1975 آذار مارس 2001 |
When a car receives a radio signal, it's processed by software. | تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج. |
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
PC Software | حاسوب برامج |
Software Identifier | البرنامج معر ف |
Hardware software | المكونات المادية البرامجيات |
The contract for the new version of the software was expected to be signed by 31 October 1994 and the software scheduled to be delivered by 31 December 1994. | وكان من المتوقع أن يتم التوقيع على عقد نسخة البرامجيات الجديدة بحلول ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ وأن ت سلم البرامجيات بحلول ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
If the software is very complex or developed by many people (e.g., mobile phone software), requirements can help to better communicate what to achieve. | فإذا كانت البرمجية معقدة جدا أو يتم برمجتها من قبل العديد من الأشخاص (كبرمجيات الهواتف المحمولة) فإن المتطلبات تساعد في هذه الحالة على توضيح ما الذي يجب إنجازه. |
They may have user interfaces that closer resemble consumer software than the software around individual data sources, which are designed for use by analysts. | وقد تحتوي على واجهات المستخدم التي تشبه إلى حد كبير برمجيات المستهلك أكثر من البرمجيات المحيطة بمصادر البيانات الفردية، والتي ص م م ت ليستخدمها المحللون. |
The Department has developed software and hydrological databases on groundwater and provides training for the use and adaptation of this software by developing countries. | وقد أعدت إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة برامج جاهزة وقواعد بيانات هيدرولوجية بشأن المياه الجوفية، كما توفر التدريب للبلدان النامية، في مجال استعمال وتكييف البرامج الجاهزة. |
Software For software developers, Brew MP is a full set of application programming interfaces (API) that enables making software and applications in C, C , Java, and is supported (platform) by an application specific integrated circuit (ASIC). | بالنسبة لمطوري البرمجيات، هي مجموعة كاملة من واجهات برمجة التطبيقات التي تساعد في تطوير البرمجيات والتطبيقات المكتوبة بلغة سي (لغة برمجة) وسي (لغة برمجة) وجافا ويتم دعمها (المنصة) بواسطة دائرة التطبيقات التكاملية المعي نة (ASIC) . |
Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
Free software only | برمجيات حرة فقط |
Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
Added software source | إضافة مصدر برمجية |
Repairing installed software | يصلح البرمجيات المثب تة |
Adding software source | يضيف مصدر البرمجيات |
Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
Software Not Running | البرمجيات لا تعمل |
Printer Software Version | إصدار برنامج الطابعة |
Update installed software | حد ث البرامج المثبتةName |
Single user software | برامج حاسوبية وحيدة المستخدم |
Multi user software | برامج حاسوبية متعددة المستخدمين |
Geographical survey software | برامج للمسح الجغرافي |
Software 32 550 | ٥٠ هرتز برامج الحاسوب |
Software Support Unit | وحدة دعم البرامج |
Server and software | برامج حاسوبية متعددة المستعملين |
It's not software. | ولا مواد مبرمجة |
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
Now another big idea in software is to have good software architectures. | الآن ، هناك مفهوم كبير في عالم البرامج يسمى معمارية البرامج |
Related searches : Software Owned By - Software Developed By - Software Migration - Monitoring Software - Editing Software - Test Software - Powerful Software - Software Supplier - Reporting Software - Packaged Software - Trial Software - Software Subscription - Evaluation Software