Translation of "test software" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Software - translation : Test - translation : Test software - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's going on when we test software?
ماذا يحصل عندما نختبر برنامجا ما
So it's always the case that we have some software under test.
حسنا ، الحالة دوما أنه لدينا برنامج ما تحت الاختبار.
EO 1 has also been used to test new software, like the Autonomous Sciencecraft Experiment.
كما تم استخدامEO 1 لاختبار البرمجيات الجديدة ، مثل تجربة (Sciencecraft) ذاتية الحكم.
This test takes about 4 minutes while the uptake is accumulated (calculated) by the machine software.
هذا الاختبار يستغرق حوالي 4 دقائق بينما يتم حساب نسبة الامتصاص بواسطة برنامج(software) على الجهاز.
What happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours.
الذي يحصل هو أنهم يخزنون البرامج على ذاكرة فلاش ثم يفحصونهم لبضعة ساعات
And so of course what we expect is much of the time we'll find a bug in the software under test.
بالطبع ما نتوقعه في معظم الحالات أننا سنجد خللا في البرنامج الذي نختبره.
Moreover, a phone based test would require software infrastructure, such as communication protocols and prioritization procedures, to coalesce with the health care system.
وعلاوة على ذلك فإن الاختبارات التي يستخدم فيها الهاتف سوف تتطلب التحام البنية الأساسية البرمجية، مثل بروتوكولات الاتصال وإجراءات تحديد الأولوية، بأنظمة الرعاية الصحية.
What we might have done at best is increased our confidence just a tiny, tiny bit but the software under test is correct.
ما نكون قد فعلناه في أحسن الأحوال هو زيادة ثقتنا بمقدار قليل جدا أن البرنامج الذي نختبره صحيح.
Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Software
برنامج
Software
البرنامج
Software
برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.
برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.
من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
PC Software
حاسوب برامج
Software Identifier
البرنامج معر ف
Hardware software
المكونات المادية البرامجيات
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل)
Free software means software that respects users' freedom and community.
البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
لذلك طور الفريق برنامج تصحيح جديد يمكنه من فحص كل جزء صناعي لنرى هل باستطاعته ان ينمو في ظل أي نوع من الـ DNA.
So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
لذلك طور الفريق برنامج تصحيح جديد يمكنه من فحص كل جزء صناعي لنرى هل باستطاعته ان ينمو في ظل
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Grammar test and spelling test
اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
You could perhaps argue some of these you might have some difference of opinion here, but I wouldn't say that the bug was in the actual software under test because the actual software did what it was supposed to do according to specification correctly.
قد تناقش في هذه الأجوبة قد تختلف آراؤكم هنا لكنني لن أقول أن الخلل كان في البرنامج الذي كان ي ختبر لأن البرنامج الفعلي قام بما كان يتوجب عليه القيام به بشكل صحيح وفقا للمتطلبات.
Install additional software?
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only
برمجيات حرة فقط
Change software configuration
تغيير تكوين البرنامج
Change software repository
تغيير مستودع البرنامج
Added software source
إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software
يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source
يضيف مصدر البرمجيات
Querying software sources
يستعلم عن مصادر البرمجيات
Loading software list
يحم ل قائمة البرمجيات
Software Not Running
البرمجيات لا تعمل
Printer Software Version
إصدار برنامج الطابعة
Update installed software
حد ث البرامج المثبتةName
Single user software
برامج حاسوبية وحيدة المستخدم
Multi user software
برامج حاسوبية متعددة المستخدمين
Geographical survey software
برامج للمسح الجغرافي
Software 32 550
٥٠ هرتز برامج الحاسوب
Software Support Unit
وحدة دعم البرامج
Server and software
برامج حاسوبية متعددة المستعملين
It's not software.
ولا مواد مبرمجة
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.
ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
Now another big idea in software is to have good software architectures.
الآن ، هناك مفهوم كبير في عالم البرامج يسمى معمارية البرامج

 

Related searches : Software Test Engineer - Test Bench Software - Software Migration - Monitoring Software - Editing Software - Powerful Software - Software Supplier - Reporting Software - Packaged Software - Trial Software - Software Subscription - Evaluation Software