Translation of "by order of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By order of - translation :

Order - translation :

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

By order of the senate...	بأمر مجلس الشيوخ
Order by	رت ب حسب
Order by	افرز بواسطة
Order by	رت ب حسب
By order.	هذه هي الاوامر.
By order of His Majesty King...	بـأمـرم نجـلالـةالملـك...
By order of Justice Friedrich Hoffstetter.	بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر)
By order of the Lord of Yamana.	بأمر من ملك يامانـا
By whose order?	من أم ر ك بهذا
Order. Stand by, please.	تأهب أرجوك
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
The po...? By whose order?	بـأمر من
Done as if by order.	سارت الأمور كما أردت
Over 500 residents committed suicide by order of the Japanese troops in order to avoid capture.	وقد انتحر أكثر من 500 شخص بأمر من القوات اليابانية من أجل تجنب القبض عليهم.
Cicero is dead, and by that order of prescription.	سيسيرو) أعدم) .. وفقا لحكم القائمة
Nobody can enter this house by order of the Emperor.	لا أحد يمكن أن يدخل هذا البيت بأمر من الإمبراطور.
By the end of the day we shall restore order.	بنهاية هذا اليوم سنستعيد النظام
named by God a high priest after the order of Melchizedek.	مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
The Sovereign Order of Malta was also represented by an observer.	كما مثلت جماعة فرسان مالطة بمراقب.
The Sovereign Order of Malta was also represented by an observer.	كما مثلت هيئة فرسان مالطة بمراقب.
To your places. To your places. By order of the King.	إلى أماكنكم، إلى أماكنكم، بترتيب الملك، هيا
By order of 8 July 1992, the Court of Appeal refused the request.	فرفضت محكمة اﻻستئناف طلبه بأمر مؤرخ ٨ تموز يوليه ١٩٩٢.
It was established under the label of an order of knighthood by a hospitaller order, that it, an order that renders help to the wounded, the sick and the victims of war.	ولقد أنشئت بلقب منظمة للفروسية من قبل منظمة اسبتارية، أي منظمة تقدم المساعدة للجرحى والمرضى وضحايا الحروب.
BY ORDER OF HULAGU KHAN, RULER OF ALL THE MONGOLS AND CONQUEROR OF BAGHDAD	بأمر هولاكو خان حاكم جميع المغول وفاتح بغداد
By order of His Honor, the High Justice destroy this devilish apparatus.	بأمر من شرفه، العدالة العالية حطموا جهاز الشياطين
Squire, you'll come with us by order of the King. Forward, march.	ايها الحارس، ستأتى معنا بأمر من الملك الىالأمام،سر .
The order was issued by the highest judge.	القانون الذي يمنح الدولة سلطة احتكار المقامرة.
All were accused by the soldiers before being released of having been found associating with criminals in order to disturb public order.	وقد وجهت السلطات العسكرية اليهم جميعا تهمة ضبطهم متلبسين بجريمة تكوين جمعية أشرار بهدف تعكير صفو النظام العام، قبل إخﻻء سبيلهم.
The federal assumption of states debts by itself could not guarantee political order.	لم يكن تولي الحكومة الفيدرالية المسؤولية عن ديون الولايات في حد ذاته كفيلا بضمان النظام السياسي.
It was formally re established by CPA Order 61 of February 22, 2004.	تم رسميا إعادة تأسيس من قبل سلطة الائتلاف المؤقتة رقم 61 من 22 فبراير 2004.
They sent it in a galley commanded by a member of the Order.	ارسلوه فى سفينة شراعية, يقودها عضو فى الأخوية,
Off with his head. Off with his head. By order of the King.	اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر
By order of Baron Gruda, all fishing will be done under armed escort.	بأمر من البارون غرودو سيتم الصيد تحت الحراسة المسلحة
In order to achieve this, we must overcome the disastrous war and political crisis by joint efforts and by a well devised vision of a new international order in this part of the world, in the interest of the entire global order and of the United Nations.	وﻻ بد لنا، كيما ننجز ذلك، من أن نتغلب على الحرب المشؤومة وعلى اﻷزمة السياسية وذلك بجهود مشتركة ورؤية متبصرة لنظام دولي جديد يقوم في هذا الجزء من العالم، محققا لصالح النظام العالمي بأكمله ولصالح اﻷمم المتحدة.
By those who set the ranks in battle order	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
This is described by them as upsetting social order	انهم يصفون ذلك باغضاب النظام الاجتماعى
I thought we'd sit in order, by jury numbers.	أظن أننا سنجلس بالترتيب حسب أرقام المحلفين.
in order to prevent our being swamped by incompetence.	لكي يمنع وقوع وجود كياننا بالعجز
Order, order, order.	النظام، النظام، النظام
The order in which the concerned Parties are discussed in the present report is determined solely by the alphabetical order of their names.	3 أما الترتيب الذي اعتمد لمناقشة الأطراف المعنية، في هذا التقرير، فتقرر حصرا حسب الترتيب الأبجدي لأسماء الأطراف.
Transportation was ordered by Elite Africa Ltd. by order of ORDAN Ltd., Neot Golf E 112, Ceasarea, Israel	تم النقل بطلب من إليت أفريكا المحدودة بطلب من شركة أوردان المحدودة نيوت غولف E 112، سيزاريا، إسرائيل
Article 5. ()The exercise of this liberty shall only be forbidden by judicial order when the rights of third parties are infringed, or by administrative order, issued in the manner provided by law, when the rights of society are violated.	() المادة 5 () لا تتعرض ممارسة هذه الحرية للمنع إلا بأمر قضائي في حالة التعد ي على حقوق أطراف ثالثة أو بأمر إداري يصدر بالطريقة المنصوص عليها في القانون في حالة انتهاك حقوق المجتمع.
It was pointed out that the meaning of the term validity included the quality of the elements of a legal order that had to meet all conditions as to form and substance required by that order in order for legal effects to be produced by an act.	55 وأبرز أن معنى مصطلح الصحة يشمل صفة العناصر القانونية التي ينبغي أن تستوفي كل الشروط الموضوعية والشكلية التي يتطلبها هذا النظام لكي يحدث لقرن ما آثارا قانونية.
Others criticized the triumphalism of the new world order promised by George H.W. Bush.	وانتقد آخرون نشوة انتصار النظام العالمي الجديد الذي وعد به جورج بوش الأب .
The Interministerial Committee for Gender Equality was established by order of the Prime Minister.	عاشرا الآليات الوطنية لتعزيز المساواة بين الجنسين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية