Translation of "by leadership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By leadership - translation :

Leadership - translation :

Keywords : القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية

Examples (External sources, not reviewed)

Sort of leadership by humiliation.	انه نوعا من تسلط القاعدة على المرؤوسين
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).	ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
His views were shared by many in the clerical leadership.	وقد تم تبادل وجهات نظره من قبل الكثيرين في القيادة الدينية.
Afghan leadership can be achieved only by strengthening the Government, not by sidelining it.	ولا يمكن تحقيق القيادة الأفغانية إلا بتقوية الحكومة، وليس بتهميشها.
Leadership	القيادة
Opponents are usually publicly derided as criminals and crooks by UNMIL leadership.	ويتعرض المعارضون عادة لسخرية قيادة بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا التي تصفهم ب المجرمين والمحتالين .
This requires extensive cross government action, guided by a strong political leadership.	8 الاستعداد لأي هجوم محتمل يعني
I recently read a book called Love Leadership by John Hope Bryant.	أنا قرأت مؤخرا كتابا بعنوان القيادة بالحب جون هوب براينت.
Leadership Training	التدريب علي القيادة
(i) leadership,	'1 القيادة
Mission leadership	قيادات البعثات
International leadership	الإدارة الدولية
Well, leadership.	حسنا , القيادة.
First, leadership.	هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.	ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.	ولكن الأمر يتطلب الزعامة القوية من ق ب ل الرئيس المنتخب لتجنب هذه النتيجة.
These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings.	وتعالج هذه القضايا من خلال توفير فرص التعليم والعمل وتدريب القيادات.
Evidence is abundant that the demonstrators were provoked by the Greek Cypriot leadership.	وهنالك أدلة جمة على أن القيادة القبرصية اليونانية هي التي أثارت المظاهرات.
I also have been touched by the dark side of power and leadership.	لقد تأثرت أيضا بالجانب المظلم للس لطة والقيادة.
These unresolved issues are now returning prompted by Serbia s government, Bosnia s Serb leadership is contemplating secession, even as its Muslim leadership tries to increase central control.	والآن عادت هذه القضايا المعلقة إلى البروز من جديد فبتحريض من حكومة صربيا، تفكر قيادات صرب البوسنة في الانفصال، بينما تحاول القيادات المسلمة تعزيز سيطرتها المركزية. ويطالب ألبان كوسوفو بالاستقلال، بينما تحاول صربيا تأجيل القرار باعتراض سبيل أي تحرك من جانب مجلس الأمن.
These unresolved issues are now returning prompted by Serbia s government, Bosnia s Serb leadership is contemplating secession, even as its Muslim leadership tries to increase central control.	والآن عادت هذه القضايا المعلقة إلى البروز من جديد فبتحريض من حكومة صربيا، تفكر قيادات صرب البوسنة في الانفصال، بينما تحاول القيادات المسلمة تعزيز سيطرتها المركزية.
Nuclear powers must show leadership, by restraining themselves and by curtailing further departures from the NPT's international restraints.	في النهاية، يتعين على القوى النووية أن تثبت جدارتها بالقيادة، وذلك بالتزامها بالقيود المفروضة ومنع المزيد من محاولات الانسحاب أو التملص من القيود الدولية التي فرضتها معاهدة منع الانتشار النووي.
Who has leadership?	من الذي يتولى الزعامة
Renewing American Leadership	تجديد القيادة الإمريكية
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
Indigenous women's leadership	قيادات نساء الشعوب الأصلية
Dominican Leadership Conference	السودان
Proven Leadership Role	دور قيادي مبرهن عليه
Leadership and ownership	القيادة والإقرار بالمسؤولية
Global leadership initiatives	3 مبادرات القيادة العالمية
Failure of leadership.	للديمقراطية فشل القيادة
The main problem left by Arafat is the lack of any leadership at all.	إن المشكلة الأساسية التي خلفها عرفات وراءه هي الافتقار إلى أية زعامة على الإطلاق.
The horrific London bombings probably were inspired by Britain s co leadership of the war.	وربما كان الدافع الرئيسي وراء التفجيرات المروعة التي شهدتها لندن مؤخرا راجعا إلى قيادة بريطانيا المشتركة للحرب في العراق.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	ونستطيع أن نقول إن الأمور سارت على خير ما يرام حتى الآن، ولكن الزعامة المؤثرة الفع الة تعتمد أيضا على التحركات والسياسات.
Leadership by the Prime Minister and his Cabinet are creating both ownership and accountability.	إن القيادة الرشيدة لرئيس الوزراء ووزرائه تهيئ فرصا لملكية العملية والمساءلة.
This act of parliament was supported in subsequent public utterances by the Ukrainian leadership.	وقد ساندت ما قام به البرلمان تصريحات صدرت عقب ذلك عن القيادة اﻷوكرانية.
Now how do we do that? I think we do that by exercising leadership,	الآن كيف نفعل ذلك أعتقد أننا نفعل ذلك من خلال ممارسة القيادة ،
UNAIDS leadership activities include the reinforcement of national capacity, support for regional leadership and strengthening and accelerating global advocacy and leadership initiatives.	22 تشمل أنشطة قيادة برنامج الأمم المتحدة المشترك تعزيز القدرات الوطنية ودعم القيادة الإقليمية وتعزيز وتسريع مبادرات الدعوة والقيادة على الصعد العالمية.
We also commend the efforts undertaken by the African Union under the leadership of Nigeria.	وعلى نفس المنوال نحيي الجهود المقدرة التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي، بقيادة نيجيريا.
We well understand that this process began in Russia and was initiated by its leadership.	إننا نفهم جيدا أن هذه العملية قد بدأت في روسيا واتخذت قيادتها زمام المبادرة فيها.
Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership.	بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية.
He said, That's leadership.	قال هذه هي القيادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية