Translation of "by combining with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By combining with - translation : Combining - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can do that by combining renewables.
يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة.
Only by combining the two will we succeed.
وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
Combining labour flexibility and worker mobility with economic security.
الجمع بين مرونة العمل وتحرك العمال من ناحية واﻷمن اﻻقتصادي من ناحية أخرى.
And I see the same process with combining photographs.
وأرى نفس العملية في تركيب الصور
Mark, Spacing Combining
علامة ، اتحاد التباعد
Combining Diacritical Marks
علامات تشكيل مركبة
Combining Half Marks
علامة نصفية مجمعة
Combining Diacritical Marks
علامات تشكيل تركيبيةKCharselect unicode block name
Combining Half Marks
نصف علامات مركبةKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining
علامة ، تركيب المساحة
We must become better at combining economic growth with environmental sustainability.
وعلينا أن نقرن النمو الاقتصادي بالاستدامة البيئية على نحو أفضل.
Combining work and care
4 الجمع بين العمل والرعاية
Combining work and care
7 الجمع بين العمل والرعاية
Combining Diacritical Marks Supplement
تكميلة علامات تشكيل مركبة
Combining Diacritical Marks Supplement
إضافة لعلامات التشكيل التركيبيةKCharselect unicode block name
To be sure, a simple VAT is regressive, though it can be made progressive by combining it with a partial rebate or by exempting necessities.
لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كان بوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئي للضريبة أو إعفاء الضروريات.
Combining work and family responsibilities
الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية
Combining Diacritical Marks for Symbols
علامات تشكيل موحدة للرموز
Combining Diacritical Marks for Symbols
علامات تشكيل تركيبية للرموزKCharselect unicode block name
This is achieved by combining air and surface movements previously performed by separate civilian and military organizations.
ويتم ذلك بالجمع بين التحركات الجوية والسطحية التي كانت تقوم بها سابقا منظمات مدنية وعسكرية مستقلة.
So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.
ان ما قمنا به ونجحنا به هو اننا استطعنا ان نصنع ما هو اكبر من اوريجامي الحمض النووي عن طريق دمج اوريجامي الحمض النووي بالبلاطات
Combining the if statement, with the for loop gives us a very powerful combination.
for مع حلقة if موضوع هذه الجلسة. دمج عبارة
Similar processes, like the Haber Process, led to the manufacture of ammonia (NH3) by the combining of nitrogen, found in air, with hydrogen.
وأد ت عمليات مرافقة، منها عملية هابر، لإنتاج الأمونياك (NH3) عن طريق دمج النيتروجين (من الهواء) بالكثير من الهيدروجين.
The system could also facilitate closer triangular cooperation by combining the expertise of the developing countries with financial support from the developed countries.
ثم قالت إن منظومة الأمم المتحدة يمكن أن تساهم أيضا في تعاون ثلاثي، وثيق الصلة بالجمع بين معارف البلدان النامية وخبرتها والدعم المالي للبلدان المتقدمة النمو.
This was done by combining the bloodlines of both the Scandinavian and British Russian Blues.
وقد تم ذلك عن طريق الجمع بين أسلاف كل من الروسي وإلاسكندنافي الإنجليزي.
HOLAP addresses the shortcomings of MOLAP and ROLAP by combining the capabilities of both approaches.
يتناول HOLAP أوجه القصور في MOLAP وROLAP من خلال الجمع بين قدرات كلا النهجين.
With GE s leadership, which it termed ecomagination (combining ecology with imagination), many US businesses are sure to follow.
ومع ريادة جينيرال إلكتريك التي جمعت فيها بين حماية البيئة والقدرة على الإبداع والخيال، فمن المؤكد أن العديد من شركات الولايات المتحدة سوف تتبعها على نفس الدرب.
By combining those calls to action by national governments with their own commitments to act, local governments have again demonstrated their resolve in the pursuit of sustainable development.
وعن طريق جمع الحكومات الوطنية بين هذه الدعوات والإجراءات والتزاماتها الخاصة بالعمل، أظهرت الحكومات المحلية مجددا عزمها على تحقيق التنمية المستدامة.
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.
وفي بعض الأحيان نعتمد على تقديرنا في الجمع بين تعديل أسعار الفائدة وعمليات السوق المفتوحة.
Conservatives, for their part, think of Liberals as combining sanctimoniousness with hard ball electoral tactics.
والمحافظون من جانبهم يرون أن الليبراليين يجمعون بين النفاق السياسي والتكتيكات الانتخابية المتعصبة.
If you'll look at the steps we bought the land, we dealt with the fire, and then only, we started doing the reforestation by combining agriculture with forestry.
إشترينا الأرض، وتعاملنا مع الحرائق، وعند ذلك فقط، بدأنا بإعادة التشجير عن طريق الجمع بين الزراعة والغابات.
Combining work and care and older women
الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات
Combining Work and Care and Spatial Development
1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية
Combining work and care in rural areas
4 الجمع بين العمل والرعاية في المناطق الريفية
It's just really about combining different realities.
يكمن الأمر في الجمع بين أكثر من واقع
Then it's about combining the different photographs.
ومن ثم تجميع الصور المختلفة
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.
إن التجارب المتعلقة بالجمع بين العمل والرعاية لم تقتصر على التركيز على مجرد تهيئة حلول للجمع بين العمالة ذات الأجر ورعاية الطفل.
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.
لقد أكدت البحوث أن الجمع بين الممارسات التأملية القديمة وبين العلاجات النفسية الحديثة من شأنه أن يحقق لنا هذه الغاية.
Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries.
وسيولى اهتمام لجدوى الجمع بين الاستعراضات المتعمقة واستعراضات الجرد فيما يتعلق ببعض البلدان.
The Committee therefore reiterates its recommendation on combining the two sections into one, with two parts.
ولهذا تعيد اللجنة تكرار توصيتها بشأن جمع البابين 22 و 34 في باب واحد بجزأين.
It is by combining and harmonizing their forces that States can make the best of their advantages.
وبتجميع القوى والمواءمة بينها، يمكن للدول تحقيق أكبر المنافع لﻻستفادة بما وهبت به من خيرات.
Combining these dimensions effectively is called smart power.
ونستطيع أن نطلق على الجمع بين هذه الأبعاد بشكل فع ال ampquot القوة الذكيةampquot .
ESF3 subsidy scheme for combining work and care
مخطط الجمع بين العمل والرعاية في إطار الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي
So it's the optimal way of combining information.
هذه هي الطريقة المثلى لدمج المعلومات.
This type of combining is called a mixture.
هذا النوع من المزج يدعى الخليط.

 

Related searches : By Combining - Combining With - By Combining Both - Combining This With - Combining Form - In Combining - Combining Weight - Combining And - Of Combining - When Combining - Combining Elements - While Combining - For Combining