Translation of "by carefully considering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
By carefully considering - translation : Carefully - translation : Considering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His Government was carefully considering the possibility of becoming a new donor country, and had recently offered substantial financial assistance to countries affected by natural disasters. | وقال إن حكومة بلاده تنظر بعناية في إمكانية أن تصبح أذربيجان بلدا مانحا جديدا، وقد قد مت بالفعل مؤخرا مساعدات مالية إلى بلدان تأثرت بكوارث طبيعية. |
On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures. | وبالنسبة للمسألة الهامة المتمثلة في إجراء المشاورات، نلتمس أن يقي م المجلس بعناية قدرات الدول الأعضاء حينما ينظر في اتخاذ تدابير إلزامية جديدة. |
Carefully. | حاذر. |
Carefully! | أحترس! |
Perhaps we should start by considering the report paragraph by paragraph. | ربما ينبغي أن نبدأ الآن بالنظر في التقرير فقرة فقرة. |
Furthermore, democratic principles vigorously pursued by some must be cultivated carefully. | وعلاوة على ذلك، يجب التروي في نشر المبادئ الديمقراطية التي ينادي بها البعض بقوة. |
Looking carefully, it's amazing how she's standing by the enemy's side. | انظر بعناية هذا مذهل كم هى تقف جنبا الى جانب العدو |
Drive carefully. | ق د بحذر. |
Drive carefully. | س ق بحذر |
Listen carefully. | استمعي بعناية |
Carefully screen? | التي اخترت |
Watch carefully. | راقب بتمعن |
Watch carefully. | إنتبهى |
Watch carefully. | إنتبهوا جيدا |
Watch carefully. | إنتبهي جيدا |
Listen carefully... | أنصت لي |
Listen carefully. | اسمعيني جيدا |
Watch carefully. | انظروا بتركيز |
Listen carefully. | ... استمعي بحذر |
Carefully step. | من هنا، رجاء لنصل للجناج الشرقي كما أحب أن أسميه الجناح الوحيد |
Listen carefully. | إستمع إلي |
Listen carefully. | استمعوا لى جيدا . |
Think carefully. | ـ فكر بعناية ! |
Listen carefully. | أسمعوا جيدا . |
Go carefully. | كن حذرآ. |
Listen carefully. | أصغى بعناية |
Look carefully! | ! أنظروا جيدا ! |
Listen carefully. | الآن يا هاوارد استمع جيدا |
Listen carefully. | اسمعوا جيدا . |
Listen carefully. | إسمع جيدا . |
But carefully. | ولكن بحذر . |
consider carefully. | أنصحك بالتفكير |
This is architecture not made by building, but by what you very carefully take away. | ذلك فنا معماريا و لكن ليس بالبناء و انما بما تخرجه بحذر من الداخل. |
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. | والان انظروا جيدا على هذه الرسمة الحريرية التي صنعت بواسطة زو زو في عام 1368 |
They are carefully graded and examined by specialists before being given out. | ويقوم أخصائيون بقياس وفحص هذه النظارات قبل تسليمها. |
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. | والان انظروا جيدا على هذه الرسمة الحريرية التي صنعت بواسطة زو زو |
Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
I'll listen carefully. | وسأستمع لكم |
Watch it carefully! | انظروا اليه بعنايه |
But listen carefully! | لكن أستمعي جيدا |
Listen very carefully. | استمعوا جيدا |
Please travel carefully. | من فضلك كن حذرا |
Watch it carefully. | راقبه جيدا |
Now, listen carefully. | الآن، أستمع بعناية.كلما تزداد السرعة يصبح الجسم اكثر كتلة |
Nurse him carefully | ارعاه وعالجه بحذر. |
Related searches : Carefully Considering - Considering Carefully - After Carefully Considering - By Considering - Especially By Considering - By Considering This - By Considering All - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed