Translation of "by 30 percent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By 30 percent - translation :

Percent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	معدل العمر الطبيعي إرتفع 30 في حياتي .
Some say 10 percent, some say 30 percent.	يقول البعض 10 في المائة، والبعض 30 في المائة.
Another 30 percent will respond.	30 تحصل لديهم استجابة
AB32 requires the state to cut greenhouse gas emissions by 30 percent by 2020.	يتطلب هذا القانون من الدولة خفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بنسبة 30 بالمائة بحلول عام 2020.
30 percent of our households gave.	30 في المائة من أسرنا ساهموا.
We've stockpiled enough for 30 percent.	نحن قد كدسنا منه ما يكفي ل30 .
That's another 30 percent demand on oil.	تلك ٣٠ أخرى من الطلب على النفط .
But 30 percent is not a pass.	لكن 30 في المئة لا تكفي.
Well, it's about 30 percent, he said.	فأجاب نحو 30
The biggest sector, by far, will be health already 18 percent of the American economy, predicted to grow to 30, even 40 percent by mid century.	القطاع الأكبر , الصحة ستكون هي الأكبر بكثير حاليا 18 من الإقتصاد الأمريكي , متوقع أن تزيد إلي 30 أو 40 بحلول منتصف القرن .
He'd close down 30 percent of the workforce.	كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
So cancer, for example, is about 30 percent.	فمثلا ، حوالي 30 لمرض السرطان.
Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty.	تخيلوا نسبة 30 في المئة من البطالة في أمريكا والإقتصاد العالمي تحت سيطرة الخوف والشكوك.
Over 30 percent of kids never finish high school.	فأكثر من 30 من الأطفال لا يكملون تعليمهم الثانوي
That includes cottages and the like. But 30 percent.	ذلك يتضمن البيوت وما شابهها. لكنها تمثل 30
This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.	هذا النهج تغلب على الحاسوب العملاق بنسبة 50 من الوقت وتعادل بنسبة 30 من الوقت.
Today, some 25, 30 years later, we're talking about a mortality rate that's reduced by 85 percent.	اليوم بعد مرور ما يقارب 25 أو 30 سنة نتحدث عن نقص معدل الوفيات بحوالي 85 .
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.	بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.	بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	هنا في تنزانيا، ٣٠ من الأفراد لديهم ارتفاع ضغط الدم
I was fascinated to learn that 30 percent of all homes in America are actually built by owners.	لقد ف تنت بمعرفة أن 30 من المنازل في أمريكا قام أصحابها ببناؤها
And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted.	و بنهاية 30 يوم من الاقامة بالمستشفى للعلاج بالنسبة للبالغين 65 سنة أو أكثر، 27 بالمئة منهم تتم اعادتهم للمستشفى في خلال 30 يوم. و الا، خلال ستة أشهر، أكثر من 56 بالمئة ستتم اعادتهم للمستشفى .
And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted.	و بنهاية 30 يوم من الاقامة بالمستشفى للعلاج بالنسبة للبالغين 65 سنة أو أكثر، 27 بالمئة منهم تتم اعادتهم للمستشفى في خلال 30 يوم.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.	ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة الى ما يصل الى 80 في المئة.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.	ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة
Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.	العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء !
lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة
They committed that they're going to take their existing stores and reduce their energy consumption by 20 percent, and their new stores by 30 percent, and do all that in seven years.	إلتزموا بان يحولوا مخازنهم التجارية الحالية وأن يقللوا استهلاكها من الطاقة بنسبة 20 ، وكذلك بالنسبة لمخازنهم الجديدة ، سيخفضوا استهلاكها بنسبة 30 ، وأن يفعلوا ذلك خلال 7 سنوات.
Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments.	وأشارت 30 في المائة من بين هذه النسبة إلى أنه كان عليها أن تجري تسويات في الأجور.
70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.	حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء !
During delivery, 66 percent of pregnant women are assisted by trained midwives but 79 percent of rural women give birth at home. The 1995 survey shows that 30 percent of pregnant women suffer from chronic energy deficiency.	وخلال حالة الولادة، تتلقى نسبة 66 في المائة من الحوامل مساعدة من قابلات مدر بات ولكن 79 في المائة من الريفيات يلدن أطفالهن في البيت.
The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also.	إن الأمر المثير في هذه التجربة أيضا أنها أيضا قللت من بدايات سرطانية جديدة بنسبة 30
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	وأوضحت الدراسة أن هناك مقارنة بالمباني الباقية هناك إنخفاض في حالات تهيج العين بنسبة 52 في المائة نظم الجهاز التنفسي بنسبة 34 في المائة الصداع بنسبة 24 في المائة إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic,	في منغوليا على سبيل المثال، حيث 30 في المئة من الناس من الرحل،
If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.	إذا كان لديك 50 بالمائة كساد ، قد يزيد الناس من الكميات 40،30 بالمائة ، و لكنهم لا يستطيعون مجاراة ذلك.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.	وهذه هي السنة الثانية على التوالي فقدنا أكثر من 30 في المئة من المستعمرات ، او لقد قدرنا أننا فقدنا 30 في المئة من المستعمرات خلال فصل الشتاء.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	الأولاد أكثر عرضة بنسبة 30 في المئة من البنات للإنقطاع عن الدراسة.
In the USA approximately 30 percent of suicides are related to alcohol abuse.	وفي الولايات المتحدة الأمريكية ارتبط 30 في المئة من حالات الانتحار إلى تعاطي الكحول.
Average likelihood is 30 percent, the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.	متوسط الإمكانية هو 30 . سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة.
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.	لكي يترك من 25 30 بالمئة للغاز او النفط او الطاقة النووية
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.	نحو 80 في المئة من أولئك المدونين هم من الشباب ، تحت 30 سنة.
Twenty one percent of the allocations had been requested by Governments directly, 48 per cent by various United Nations bodies and 30 per cent by non governmental organizations.	وهناك نسبة 21 في المائة من المخصصات طلبتها الحكومات مباشرة ونسبة 48 في المائة طلبها مختلف هيئات الأمم المتحدة ونسبة 30 في المائة طلبتها منظمات غير حكومية.
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.	و حين يعودون مرة اخرى اعطيهم نفس العقار على مدى 96 ساعة عن طريق التسريب المستمر ستحصل إستجابة لدى 20 أو 30
Among full time, full year workers in Ontario, the gap has gone down from 36 percent in 1987 to 30 percent in 2002.	فبالنسبة إلى العمال المتفرغين طوال السنة في أونتاريو، انخفض الفارق من 36 في المائة في عام 1987 إلى 30 في المائة في عام 2002.
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.	يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية