Translation of "buyout offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Buyout - translation : Buyout offer - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff buyout
ترك الخدمة مقابل تعويض
By the end of the 1980s the excesses of the buyout market were beginning to show, with the bankruptcy of several large buyouts including Robert Campeau's 1988 buyout of Federated Department Stores, the 1986 buyout of the Revco drug stores, Walter Industries, FEB Trucking and Eaton Leonard.
بحلول نهاية 1980s تجاوزات السوق الاستحواذ كانت بدأت تظهر، مع إفلاس لشراء أسهم الشركات الكبيرة بما في ذلك عدة روبرت Campeau 'ق 1988 من الاستحواذ ميكرونيزيا إدارة المخازن، والتعويض عن ترك الخدمة عام 1986 ومخازن للRevco المخدرات، والتر صناعات فبراير النقل بالشاحنات وايتون ليونارد.
And I will offer the Assembly a detailed proposal for a one time staff buyout, to ensure that we have the personnel best suited to carry out the priorities the Assembly has set.
وسأطرح على الجمعية اقتراحا مفصلا يتعلق بدفع تعويضات مرة واحدة للموظفين الراغبين في ترك الخدمة، يكفل أن يكون لنا من الموظفين أقدرهم على إنجاز الأولويات التي حددتموها.
For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution.
لفترة طويلة، لم يتحدث المشاركون كثيرا عن جانب الشراء في حل الأزمة.
It was, at that time and for over 17 years, the largest leverage buyout in history.
كان، في ذلك الوقت وعلى مدى 17 عاما، وهي أكبر صفقة شراء النفوذ في التاريخ.
After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.
بعد الاستحواذ، أصبح سكواب الرئيس الأول لشركة الصلب الأمريكية، والشركة شكلت من حيازات كارنيجي السابقة.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.
كما استثمر سوينسن في أصول غير تقليدية، بما في ذلك العقارات، والنفط، والأخشاب، والسندات الخاصة، وشراء الشركات.
Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources.
أما فيما يتعلق بتقديم عرض لمرة واحدة للموظفين بترك الخدمة مقابل عوض، فلا يمكن أن يوافق عليه وفدي فقط إلا إذا أمكن تنفيذه بدون موارد إضافية.
Moreover, she saw more logic in linking the margin adjustment to the competitiveness of the common system than to the buyout programme.
وعلاوة على ذلك قالت إنها ترى قدرا أكبر من المنطق في ربط تعديل الهامش بالقدرة التنافسية للنظام الموحد منها بربطه ببرنامج لإنهاء الخدمة مقابل عوض.
Regarding the buyout programme, the representative of CCISUA noted that no plan had been developed or shared with the staff representatives yet.
176 وفيما يتعلق ببرنامج إنهاء الخدمة مقابل عوض لاحظ ممثل لجنة التنسيق أنه لم يجر حتى الآن عدم وضع خطة أو مناقشتها مع ممثلي الموظفين.
Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, the employer, and the Union had negotiated a buyout package for senior employees. The Alberta Court of Appeal held that certain employees who were ineligible to the employee buyout program because they had not worked sufficient hours due to their disabilities were discriminated against.
وقد خلصت محكمة الاستئناف في ألبرتا إلى أن هذا الاتفاق يشكل تمييزا ضد موظفين معينين غير مؤهلين للمشاركة في برنامج دفع العوض لأنهم لم يبلغوا عدد ساعات العمل الكافي بسبب إعاقاتهم.
We can offer you little but we offer all we have.
... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه
Offer shutdown options
اعرض خيارات إيقاف التشغيل
Offer Network Games
العرض الشبكة ألعاب
No counter offer.
بدون أي عرض مضاد.
What's your offer?
و ما هو عرضك
Offer him that!
سأعرض عليه ذلك
Offer him 50.
أعطي له 50 دولار
One more offer?
هيا، 50.000_BAR_
She refused his offer.
رفضت عرضه.
Clay accepted the offer.
قبل كلاي العرض.
I like your offer.
يعجبني عرضك.
They offer a paradox.
وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة.
The offer wonít last.
العرض لن يدوم طويلا
I can offer you.
أستطيع أن أرويها لكم.
I offer you truth...
أ عرض لكم الحقيقة
He doubles his offer.
لقد ضاعف عرضه
What's your offer, Ryker?
ما هو عرضك يا رايكر
I offer this prayer.
اصلى هذه الصلاة
Here's my offer now.
إليك عرضي الآن.
The offer is 20.
عرضنا بعشرين دولار
Offer them a bribe.
اعرض عليهم رشوة
To offer my services.
لأعرض خدماتي عليه
An offer of purity?
عرض البراءة
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
غاضب، لأن هذا العرض غير عادل.
This form of financing is often used by private equity investors to reduce the amount of equity capital required to finance a leveraged buyout or major expansion.
هذا الشكل من أشكال التمويل، كثيرا ما يستخدم من قبل مستثمرين من القطاع الخاص لتقليل مقدار رأس المال المطلوب لتمويل الاستحواذ على الاستدانة أو للتوسعات الكبيرة.
In 2001, it was unified with the World Championship (formerly the WCW Championship) following the WWF's buyout of World Championship Wrestling (WCW) and became the Undisputed Championship.
In 2001, it was unified with the World Championship (formerly the WCW Championship) following the WWF's buyout of بطولة العالم للمصارعة (WCW) and became the Undisputed Championship.
The Court concluded that the Union had a duty to accommodate by making reasonable efforts to avoid the discriminatory effects of the buyout provision on the complainants.
وقد خلصت المحكمة إلى أنه كان من واجب النقابة اتخاذ تدابير تكييف ببذل الجهود المعقولة اللازمة لتجنب الآثار التمييزية للاتفاق على المشتكين.
You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five.
تقدم ٥٠ صندوقا ، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا
Betty turned down Muriel's offer.
رفضت بتي عرض موريل.
Condoms offer protection against STDs.
الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
We offer our sincere thanks.
ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
Well, make me an offer.
حسنا أعرض على عملا
Why should you offer this?
فى مقابل ماذا
You haven't heard my offer.
لم تسمع عرضي .

 

Related searches : Strategic Buyout - Buyout Firm - Buyout Fund - Buyout Bid - Buyout Deals - Business Buyout - Minority Buyout - Buyout Group - Employee Buyout - Buyout Price - Secondary Buyout - Leveraged Buyout - Management Buyout