Translation of "business trips abroad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pregnant women cannot be required to go on business trips.
ولا يجوز أن ي طلب من النساء الحوامل القيام برحلات من أجل العمل.
You come down here on business trips, and we steal lunch hours.
انك تاتى لرحلات عمل، ونختلس من ساعات الغذاء.
I used to give my boss massages when we went on business trips.
أعتدت أن أعطي لمديري تدليكا عندما ك ن ا نذهب إلى رحلات العمل
In the fall of 1998, we traveled separately on business trips to Freetown, the capital of Sierra Leone.
وفي خريف عام 1998، سافر كل منا بمفرده في رحلات عمل إلى فريتاون عاصمة سيراليون.
Chairman's trips
1 رحلات رئيس اللجنة
Nikita Khrushchev s 1950 s thaw allowed for his wife, Nina, to accompany him on trips abroad, presenting a homey image of communism with a human face.
ثم جاء ذوبان الجليد في عهد نيكيتا خروشوف في خمسينيات القرن العشرين ليسمح لزوجته نينا بمصاحبته في رحلاته إلى الخارج، وتقديم صورة مريحة ودودة للشيوعية بوجه إنساني.
I love trips.
أحب الرحلات.
Reports on trips
باء التقارير عن الرحلات
Monitoring Team trips
2 رحلات فريق الرصد
I hate trips.
أكره السفر
How many trips?
ستة إذا ضغطنا .
The National Police, for example, has only two operational vehicles at a time enormous resources are being spent by the Government on trips abroad and vehicles for officials.
فالشرطة الوطنية، على سبيل المثال، لا تمتلك سوى سيارتين صالحتين للسير، في الوقت الذي ت نفق فيه الحكومة مبالغ طائلة على الرحلات إلى الخارج وعلى سيارات المسؤولين.
These were arduous trips.
كانت رحلات شاقة, و كان الطقس يتذبذب من حار جدا
One way trips are easy.
رحلات الإتجاه الواحد سهلة للغاية.
And mysterious trips at night
ورحلات غامضة أثناء الليل
The agreement was a sort of follow up to the visit to Beijing of Dmitry Medvedev, who made China one of his first official trips abroad after being elected Russia s president.
وكانت الاتفاقية بمثابة ملحق للزيارة التي قام بها دمتري ميدفيديف إلى بكين، والذي جعل زيارته للصين واحدة من أولى الزيارات الرسمية التي يقوم بها إلى الخارج بعد انتخابه رئيسا لروسيا.
This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad.
وهذا أمر شديد الأهمية إذ إنه يمكنها من الحصول على المعلومات عن الأسواق العالمية واللوائح ويساعدها كذلك على إيجاد شركاء تجاريين في الخارج.
In 2009, carpooling represented 43.5 of all trips in the United States and 10 of commute trips.
وقد مث ل نظام تقاسم الركوب في عام 2009 حوالي 43.5 من جميع الرحلات بالولايات المتحدة.
But after three trips to Antarctica,
و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي،
My replacement can make useless trips?
هل يسمح للبذيل بأن يتغيب
No, these trips aren't for Linda.
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا
Plan some moonlight trips with me
أعد رحلة على ضوء القمر معي
Camping trips and things like that.
م عسكرات و أشياء من هذا القبيل
They give free trips to Europe.
يقدمون رحلات مجانية إلى (أوروبا)
There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722).
وكانت هناك ٤٦ رحلة الى منطقة البعثة و ٤١ رحلة من منطقة البعثة، بإجمالي ٨٧ رحلة لمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٦٠٦ دوﻻر لكل رحلة )٧٢٢ ١٣٩ دوﻻر(.
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.
ويتعين على المدير التنفيذي أن يتولى تشكيل فريق من المحللين وأن يعين أفراد هذا الفريق في المواقع ذات الأهمية الخاصة في الخارج.
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.
اليوم 75 من الرحلات هي مركبات الفرد الواحد. حتى الآن 12 من الرحلات للعمل حاليا هي سفر مجموعة من الناس في سيارة واحدة.
15. In October l992, the Cayman Islands Chamber of Commerce announced the formation of a Better Business Council to assist consumers, both locally and abroad, who have business dealings with Chamber members. 14
٥١ وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١، أعلنت الغرفة التجارية بجزر كايمان تشكيل مجلس للمعامﻻت التجارية اﻷفضل لمساعدة المستهلكين، على الصعيدين المحلي والخارجي، ممن لديهم معامﻻت تجارية مع أعضاء الغرفة)٤١(.
As more and more coffee shops have opened for business in certain cities, they have attracted more and more customers, mainly from abroad.
إذ أنه بتزايد عدد المقاهـــي التي افتتحت في بعض المدن، إزداد عدد الزبائن، الذيــن تجتذبهم ومعظمهم من خارج البﻻد.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.
وتغطي التقديرات تكلفة ٨١١ رحلة ذهابا وإيابا، و ٤٩٥ رحلة في اتجاه واحد، محسوبة على أساس المعدﻻت المبينة في الفقرة ٥ أعﻻه.
(Representation abroad)
(التمثل في الخارج)
Study abroad?
الدراسة بالخارج
Here, save yourself quite a number of trips.
ـ كى توفر على نفسك الذهاب و المجىء ـ إن(آل)ظريف
What did you do on those long trips?
ماذا فعلت خلال هذه الرحلات الطويله أقصد ...
He often brought vegetables back from his trips.
غالبا كان يحضر الخضروات عندما يعود من رحلته
Or several trips... if you fill the bill.
..أو بضع رحلات أذا كان هذا يوفي بالغرض ويسد الفضول
I live abroad.
أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Four missions abroad.
اربعة مهمات خارجية
After that I saw Gabo, but on journalism trips.
ج أ
17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli)
15 17 00 18 مقدمة للرحلات الميدانية (كوشلي)
18 00 18 30 Sign up for field trips
00 18 30 18 التسجيل للـرحلات الميدانية
Discussion following the field trips raised the following considerations.
متنزه تيجوكا الوطني إصلاح الغابات الحضرية
Number of Number of Rate Cost Purpose persons trips
الغرض عدد اﻷشخاص عدد الرحﻻت المعدل التكلفة
He trips, falls, and face plants into the cake.
يتعثر فيسقط فيقع وجهه داخل قالب الحلوى
During one of those trips the waves struck her.
أثناء إحدى هذه الرحلات ضربتها الأمواج

 

Related searches : Trips Abroad - Professional Trips Abroad - Abroad Business - Business Abroad - Conduct Business Trips - Regular Business Trips - Do Business Abroad - Business Trip Abroad - Doing Business Abroad - Small Trips - Recreational Trips - Slips Trips - Frequent Trips