Translation of "business trip abroad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Business trip?
رحلة عمل
You will benefit by a trip abroad.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
Right. The business trip...
رحلة العمل
Just a business trip.
رحلة عمل فقط
In town on a business trip?
جئت للمدينة في رحلة عمل
He went on a business trip, though.
اعتقد بأنه ذهب إلى رحلة عمل
You have a business trip to China scheduled.
لديك رحلة عمل للصين
We was on a business trip, that's all.
نحن كنا على عمل متعثر، هذا كل
The police obtained the hotel records of Sami's business trip.
تحص لت الش رطة على سجل إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال ال تي قام بها.
Frazier and me were just away on a business trip.
فرايزر وأنا كنا فقط غائبين على رحلة عمل
All about this unexpected business trip. Worked like a charm.
وكانت جميعها عن رحلة للعمل الغير متوقع , ونجح ذلك كالسحر
and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
بناتي في صدد القيام برحلتهم الاولى خارج القطر ..وانا لست موجودا
He called to say he was returning from a business trip.
قال بأنه سيعود من رحلة عمل
CEO Joo came here, instead of going on his business trip, right?
الرئيس اتى الى هنا عوض السفر لا
Due to the business trip, there's a lot of work piled up.
بسبب رحلة العمل هناك الكثير من العمل المتأخر
Are you going to there on a business trip with President Joo?
هل أنت ذاهبة إلى رحلة عمل مع الرئيس
My boss is paying for this trip and, well, it's 90 business.
مديريفيالعملسيدفعتكاليفهذهالرحلة و... حسنا ، إنها رحلة عمل بنسبة 90.
So they're red peppers! You know this cow business. It's a weird trip.
!اسكت
While I was on my business trip, did you see any other scary things?
خلال سفري هل رأيتي اشياء مخيفة اخرى
Going to New York on a business trip a couple of times a year.
سفريتا عمل إلى نيويورك سنويا
you are accompanying me on a business trip. On the way back to Derbyshire.
كنا فى رحلة عمل فى طريق عودتنا الى ديربشير
He greeted us and we lied to him and said we were on a business trip.
الذي سلم علينا ، كذبنا عليه وقلنا اننا في رحلة عمل.
Did you call me to talk about that stuff? To someone going on a business trip?
هل اتصلت بشخص ذاهب الى رحلة عمل لتخبره بهذه الاشياء ?
So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
لنفترض انه بعد 10 اعوام من الان .. بناتي في صدد القيام برحلتهم الاولى خارج القطر ..وانا لست موجودا
She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius.
بل إنها قد ترغب في التأكيد على هذه الرسالة من خلال جعل أول زيارة رسمية لها في الخارج ليس إلى باريس، بل إلى وارسو أو فيلنيوس.
On 20 and 21 May 2005, Prime Minister Ja'afari visited Ankara on his first trip abroad after the formation of the Transitional Government.
19 وقام رئيس الوزراء الجعفري يومي 20 و 21 أيار مايو 2005 بزيارة لأنقرة في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج بعد تشكيل الحكومة الانتقالية.
On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home.
في رحلة عمل الى انكلترا ، التقى غودترفريد رئيسا لاحد مراكز التسوق في طريق العودة الى المنزل
This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad.
وهذا أمر شديد الأهمية إذ إنه يمكنها من الحصول على المعلومات عن الأسواق العالمية واللوائح ويساعدها كذلك على إيجاد شركاء تجاريين في الخارج.
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.
ويتعين على المدير التنفيذي أن يتولى تشكيل فريق من المحللين وأن يعين أفراد هذا الفريق في المواقع ذات الأهمية الخاصة في الخارج.
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.
وبحصولها على البراءة فإن (ديانا) ستحصل على جميع ممتلكات آل (تريمان) ومن المتوقع أن تشرع هي وزوجها السائق في قضاء شهر عسل متأخر بالخارج
Trip Hop
تريب هوب
Nice trip?
هل رحلتك كانت طيبة
The trip?
الرحلة
Rough trip?
رحلة وعرة .
Then... when you go to the business trip in China, meet Miss Park Seo Hyeon of Sejin Construction Company, since she's studying there.
إذا ... بما انها تدرس هناك
The big sun won't be rising in China, right? According to the weather forecast, during my business trip, there will be a typhoon.
أليس كذلك سيكون هناك اعصار
15. In October l992, the Cayman Islands Chamber of Commerce announced the formation of a Better Business Council to assist consumers, both locally and abroad, who have business dealings with Chamber members. 14
٥١ وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١، أعلنت الغرفة التجارية بجزر كايمان تشكيل مجلس للمعامﻻت التجارية اﻷفضل لمساعدة المستهلكين، على الصعيدين المحلي والخارجي، ممن لديهم معامﻻت تجارية مع أعضاء الغرفة)٤١(.
As more and more coffee shops have opened for business in certain cities, they have attracted more and more customers, mainly from abroad.
إذ أنه بتزايد عدد المقاهـــي التي افتتحت في بعض المدن، إزداد عدد الزبائن، الذيــن تجتذبهم ومعظمهم من خارج البﻻد.
(Representation abroad)
(التمثل في الخارج)
Study abroad?
الدراسة بالخارج
Round Trip Freedom
الحرية ذهابا وإيابا
The silicone trip
رحلة السيليكون
Round trip travel
السفر ذهابا وايابا
It's a trip.
إنها رحله
A farewell trip?
رحلة وداع

 

Related searches : Trip Abroad - Abroad Business - Business Abroad - Business Trip - Do Business Abroad - Business Trips Abroad - Doing Business Abroad - Make Business Trip - Foreign Business Trip - Frequent Business Trip - Successful Business Trip - A Business Trip - Business Trip Request - International Business Trip