Translation of "business runs smoothly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business runs smoothly - translation :

يدير التجارية على نحو سلس

Smoothly - translation :

بسلاسة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال يدير يُدير تدير يركض ينفذ بسلاسة بيسر سلس بسلاسه سلاسة

Examples (External sources, not reviewed)

We pledge our continued support to ensure that the Tribunal's work runs as smoothly as possible.	ونتعهد بدعمنا المتواصل لكفالة أن يسير عمل المحكمة بأكبر قدر ممكن من السلاسة.
Hmm .. very. Very smoothly.	حسنا، نمهد بمفردنا
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.	إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق.
And those who glide smoothly .	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
by those who swim smoothly ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
Judicial cooperation also continues smoothly.	كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس.
No, everything didn't go smoothly.	لا، لم تجري الأمور كما خططت
It won't go so smoothly.	لن أدعك تفعل ذلك
2.1 The author runs a stationery and printing business in Montreal. His clientele is predominantly, but not exclusively, anglophone.	٢ ١ يدير صاحب البﻻغ تجارة خاصة بالقرطاسية والطباعة في مونتريال، ومعظم زبائنه، ﻻ جميعهم، من الناطقين باللغة اﻻنكليزية.
and leave them so smoothly levelled	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave them so smoothly levelled	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
It was playing out so smoothly.	.لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جد ا
He's beautiful shooting went on smoothly	تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة
Then the picture would go smoothly.	في هذه الحالة
whose life I have made run smoothly	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Did Joo Joon Young's shooting go smoothly?	هل يسير تصوير جوو جون يون بسلاسة
He runs.	هو يجري
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	نيويوركـ إن التاريخ نادرا ما يتكشف بسلاسة أو على نحو متساو.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.
The buildings management budget has been implemented smoothly.	3 ون ف ذت ميزانية إدارة المباني تنفيذا سلسا .
Smoothly fade to the desktop when logging in	اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوجComment
You can change sides so smoothly. Don't, Jeff.	يمكنك اللعب على الجانبين بسلاسه .
But if things go too smoothly, she changes.	لكن إذا مر ت الأمور بسلاسة شديدة، فإن ها تتغي ر.
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
Yeah, it runs.	نعم، تسرع
Who runs it?	من يديره
by the ships which smoothly sail on the oceans ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.	وعندئذ فحسب ستتم تسوية المسألة النووية بشكل سلس.
Rehabilitation and development, however, cannot run smoothly without peace.	بيد أن إعادة التأهيل والتنمية لا يمكن أن تسيرا بسلاسة بدون سلام.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.
This dog runs fast.	هذا الكلب يركض بسرعة.
Tom runs very fast.	يركض توم بسرعة كبيرة.
The mind runs on	الفكر يمضي
four runs in cricket.	...أربعة في لعبة الكريكيت.
He runs the store.	يدير المخزن.
Who runs your department?	من الذى ي دير قسمك
The moon runs away.	سيهرب القمر
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.	فاشتمل الأمر على رشوة المحاكم، وتزوير الوثائق، وتمت العملية بسلاسة.
Everything went smoothly enough until after the gold was buried.	الخطة سارت على ما يرام حتى بعد دفن الذهب
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.	وهو يجري أساسا من خليج عدن، أو يجري أسفل إلى بحيرة ملاوي.
The automobile runs on electricity.	تعمل السيارة بالكهرباء.
Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
How fast that horse runs!	ما أسرع ركض ذلك الفرس!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية