Translation of "business review process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business review process - translation :

عملية استعراض الأعمال

Process - translation :

معالج

Review - translation :

إعادة النظر

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال عمليّة بعملية معالجة العملية عملية مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

The study will involve both a business process and technology review.	وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.	وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
Review process	دال عملية الاستعراض
Review process	رابعا عملية الاستعراض
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.	تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
Initial strategic review of UNCDF business plan	أولا الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي لخطة أعمال وبرامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
business process re engineering requirements, 2006 2007	(آلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Review of the cost effectiveness of business practices	)د( استعراض فاعلية تكاليف الممارسات اﻻدارية
The Harvard Business Review recently had an article called	تم نشر مقالة مؤخر ا في مجلة هارفارد لإدارة الأعمال
Process of the review and updating	ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Contribution to the 2005 review process	1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
All submissions go through a review process.	جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
Follow up to the Beijing review process	ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Enhanced strengthened review process for the Treaty	زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة
The appeal review process is under way.	وتجري حاليا عملية النداء اﻻستعراض.
Information and communications technology, and business process re engineering	واو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية
Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule.	منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام.
(ii) Business process review pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs (WFP EB.1 2004 5(A,B) 2)	'2 استعراض أساليب العمل ورقة تمويل المشاريع الرائدة وأساس حساب تكاليف الدعم غير المباشر المتعلقة بتكاليف النقل البحري (WFP EB.1 2004 5 (A,B) 2)
Principles guiding the review of the implementation process	ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
The review process should undertake six major tasks	ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بست مهام رئيسية، كما يلي
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	'2' حجم الزيادة في الكفاءة نتيجة تحسين أساليب العمل .
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.	والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
3. The review process should undertake five major tasks.	٣ ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بخمس مهام رئيسية.
ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS	المرفق جيم أدوات للمساعدة في عملية اﻻستعراض
A business process approach should be taken to resolve this problem.	21 يتعين اعتماد نهج سير العمل للتوصل لحل لهذه المشكلة.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.	وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
The reform process should include a review of the Charter.	ومضى يقول إن عملية اﻻصﻻح يجب أن تشمل استعراض الميثاق.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC يستخدم لمشاريع تهدف إلى تحسين العمليات التجارية القائمة.
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options	العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.	وليس المقصود من تقرير ممارسة الأعمال أن يكون استعراضا شاملا لاقتصاد كل دولة.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.	ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.	ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
Periodic review of developments relating to the Middle East peace process	استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.	وخلال عملية الاستعراض الحكومي الدولي للميزانية، ر فضت تلك الوظيفة الإضافية.
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7	ثالثا موجز وتحليل التقارير الواردة من البلدان الأطراف 23 59 7
Review process and procedures for communication of information, as well as	سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي
This can occur numerous times during the review and appeal process ...	ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف...
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.	21 يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال.
The DDR now constitutes an engrossing agenda of business in the peace process.	10 تستحوذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على جدول الأعمال في مجال عملية السلام.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.	ولكنه لن يتمكن من مراجعة إمكانية تطبيق النماذج التجارية للبنوك في الأمد الأبعد.
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.	ولهذا السبب يحرص تقرير ممارسة الأعمال إلى تعديل مؤشراته كل عام استنادا إلى المردود والمراجعة.
Business University Collaboration was the subject of the Lambert Review in the UK in 2003.	وقد كان التعاون بين الشركات والجامعات موضوع تقرير لامبرت ريفيو في المملكة المتحدة عام 2003.
The Dawn of the E Lance Economy , in Harvard Business Review (Sept. 1998) Rifkin, Jeremy.	The Dawn of the E Lance Economy , in مجلة هارفارد لأدارة الأعمال (Sept. 1998) Rifkin, Jeremy.
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights	(أ) استعراض التطورات المتصلة بمسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية