Translation of "business report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business report - translation :

تقرير الأعمال

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

7 The Reuter European Business Report, 8 March 1994.	)٧( The Reuter European Business Report، ٨ آذار مارس ١٩٩٤.
Bullet wounds are police business. We didn't report it.	جرح ناري يستلزم تدخل الشرطة لم نبلغ عن الواقعة
Iran welcomed the findings of the E Commerce and Development Report 2004, and suggested that business to consumer and business to government e business be discussed further.	25 ومضى قائلا إن إيران ترحب بالاستنتاجات الواردة في تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004، وتقترح مواصلة المناقشة بشأن التجارة الإلكترونية بين الشركة والمستهلك وبين الشركة والحكومة.
ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China.	يترجم لنا موقع تشاينا سماك تقرير محلي حول هذه التجارة الوحشية في مزرعة غزلان في الصين.
21 Office of Insular Affairs, American Samoa Business Opportunities Report, September 2004, www.businessopportunitiesconference.com.	(21) مكتب شؤون الجزر، تقرير بشأن فرص النشاط الاقتصادي في ساموا الأمريكية، أيلول سبتمبر 2004، www.businessopportunitiesconference.com.
36 Business Day (Johannesburg), 6 January 1994 Southern Africa Report, 25 February 1994.	)٣٦( Business Day )جوهانسبرغ(، ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ Southern Africa Report )جوهانسبرغ(، ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤.
They are required to report these sales every month (see Personal vs. business purchases).	يطلب منهم تقدم هذه المبيعات لكل شهر (للنظر بين المشتريات الشخصية مقابل التجارية).
REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION	تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية عن دورتها التاسعة
Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its Eighth Session	تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثامنة
History It was established in 1964, after the Franks Report recommended the establishment of two business schools, as part of existing universities (London Business School and Manchester Business School), but with considerable autonomy.	تأسست في عام 1964، بعد أن أوصى تقرير فرانكس بإنشاء مدرستين للأعمال، كجزء من الجامعات القائمة (كلية لندن لإدارة الأعمال و كلية مانشستر للأعمال )، ولكن بدرجة كبيرة من الاستقلالية .
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005)	تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها التاسعة (22 25 شباط فبراير 2005)
The business side of the situation was highlighted by a recent report by Lebanon human rights NGO KAFA, whose name translates to Enough. The report details the lucrative recruitment business which often deceives migrant workers into coming to Lebanon.	وقد سلط تقري ر أصدرته منظمة غير ربحية تعنى بحقوق الإنسان في لبنان (كفى) مؤخر ا الضوء على الجانب التجاري للوضع، ويورد التقرير بالتفصيل شركات التوظيف المتربحة التي تعمد إلى خداع العمال الوافدين لحثهم على القدوم إلى لبنان.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004). Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.	تقرير لجنة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالقطاع الخاص والتنمية (2004) المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
(c) Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005)	(ج) تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية، عن دورتها التاسعة (22 25 شباط فبراير 2005)
See paragraphs 64 65 of the First D Report with respect to category D losses other than D8 D9 (individual business) losses and paragraphs 225 226 of the Sixth Instalment Report with respect to claims for D8 D9 (individual business) losses.	(35) انظر الفقرات 64 و65 من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة دال بخصوص خسائر الفئة دال بخلاف الخسائر في (الأعمال التجارية الفردية) من الفئتين دال 8 دال 9 والفقرتين 225 و226 من تقرير الدفعة السادسة بخصوص مطالبات خسائر (الأعمال التجارية الفردية) من الفئتين دال 8 دال 9.
Speculation abounds that the panel might recommend outsourcing Doing Business, removing its rankings of countries for the ease of doing business in them, or even eliminating the report altogether.	وتتكاثر التكهنات بأن اللجنة قد توصي بممارسة الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية، فتزيل تصنيفاتها للدول من أجل تيسير ممارسة الأعمال فيها، أو حتى تزيل التقرير بالكامل.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
25 Global Entrepreneurship Monitor, GEM 2004 Executive Report (Babson Park, Massachusetts, Babson College and London Business School, 2004).	شركة نومورا للسندات المحدودة (2004 ) ترتيب التزامات السندات المشتركة الكورية، نشرة صحفية ( 8 كانون الأول ديسمبر).
28 Global Entrepreneurship Monitor, GEM 2004 Executive Report (Babson Park, Massachusetts, Babson College and London Business School, 2004)	فريمان، كريس ولوك سويت، (1997).
Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its ninth session (22 25 February 2005)	تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها التاسعة (22 25 شباط فبراير 2005)
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
These types of tools can be used for business application development usually consisting in a package allowing for both business data manipulation and reporting, therefore they come with GUI screens and report editors.	يمكن استخدام هذا النوع من الأدوات في تطوير تطبيقات الأعمال والتي عادة ما تتكون من حزمة تسمح لكل من معالجة بيانات الأعمال وإعداد التقارير، وبالتالي تأتي مع شاشات واجهة المستخدم الرسومية (GUI) وأدوات تحرير التقارير.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report.	مدريد ــ في هذا الشهر، من المتوقع أن تصدر لجنة مراجعة مستقلة النتائج التي توصلت إليها بشأن تقرير ممارسة الأعمال الصادر عن البنك الدولي.
The Times said of it This report raises some of the most important issues facing business in the 21st century.	وكتبت مجلة التايمز حوله هذا التقرير يثير بعض القضايا الهامة التي تواجه معظم الأعمال في القرن الحادي والعشرين.
OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining.	OLAP هو جزء من فئة أوسع من ذكاء الأعمال، والذي يشمل أيضا قواعد بيانات علائقية، كتابة التقارير واستخراج البيانات.
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.	واشار التقرير أيضا الى أن اﻻنفاق الحكومي ومن ثم تكلفة القيام باﻷعمال التجارية في برمودا سيزداد بعد اﻻستقﻻل.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Ain't nobody business people till they go into business.	يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا
Mongolia made a significant improvement on the ease of doing business in 2012, moving up to rank 76 compared with 88 last year in the Doing Business report by the International Finance Corporation (IFC).	منغوليا جعلت تحسن كبير على سهولة ممارسة أنشطة الأعمال في عام 2012، تتحرك صعودا إلى رتبة 76 مقارنة مع 88 في العام الماضي في تقرير ممارسة أنشطة الأعمال من قبل مؤسسة التمويل الدولية (IFC).
The Commission will have before it, for information, the report of the Round Table on Business Survey Frames reviewing developments in the field of business survey frames and planned activities of the Round Table.	سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية الذي يستعرض التطورات في مجال أطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية والأنشطة المخططة للمائدة المستديرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية