Translation of "business expansion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business expansion - translation :

توسيع الأعمال التجارية

Expansion - translation :

توسيع

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال التوسع توسيع توسع للتوسع توسّع

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, some expansion parallel to the general expansion in business management training can be expected during the 1990s.	وعليه، يتوقع أن يحدث خﻻل التسعينات بعض التوسع الموازي للتوسع العام في التدريب على ادارة اﻷعمال التجارية.
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products.	وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات.
The business plan foresees a significant expansion of UNCDF presence in the LDCs.	19 تتوخى خطة الأعمال تحقيق توسع كبير في وجود الصندوق في أقل البلدان نموا.
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.	مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.
And they decided to expand their business into European expansion. My friend was responsible for it.	وقررا التوسع في عملهما واستطلاع الأسواق الأوروبية وكان صديقي مسئولا عن هذا
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	إن القواعد التي تعرقل الشركات المبتدئة قد تشكل عقبة أكثر أهمية أمام جعل التوسع النقدي أكثر فعالية.
Continued fiscal expansion is certainly not the answer, as it ultimately damages both private spending and business investment.	لا شك أن استمرار التوسع المالي ليس هو الحل، حيث أن التوسع المالي يؤدي في النهاية إلى الإضرار بكل من الإنفاق الخاص والاستثمار التجاري.
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.	وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.
Having decided to expand the record business to include film equipment, Charles Pathé oversaw a rapid expansion of the company.	بعد أن قررت توسيع الأعمال التجارية أنشىء سجل لتشمل معدات الأفلام أشرف تشارلز باثي على التوسع السريع للشركة.
European Expansion or Putin Expansion?	توسعة أوروبا أم توسع بوتن
The First Citizen's Fund provided business expansion or start up loans to Aboriginal businesses resulting in 330 new or sustained jobs.	165 وقدم صندوق المواطنين الأوائل قروضا لتوسيع أو إنشاء الأعمال التجارية إلى أصحاب الأعمال من الشعوب الأصلية كانت نتيجتها خلق 330 وظيفة أو الحفاظ عليها.
Table 1, below, provides a summary of the current UNCDF growth and expansion plan, which is generally aligned with business plan targets.	ويقدم الجدول 1، أدناه، موجزا للخطة الحالية نمو الصندوق وتوسعته، والتي تتماشى بصورة عامة مع أهداف خطة الأعمال.
Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion.	وتم قمع المدخرين من أجل خفض تكاليف الائتمان على المدينين (بما في ذلك الحكومات) وأولئك الذين يسعون إلى الاقتراض لتوسيع أعمالهم.
The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization.	كذلك، فإن التوسيع المرتقب للحافظة كما ورد في خطة عمل الصندوق سيرتقي بالوضع المالي للمنظمة.
It was necessary to remove costly obstacles to private investment and facilitate the channelling of savings to the creation and expansion of private business.	ومن الضروري إزاحة العوائق المكلفة التي تواجه الاستثمار الخاص وتيسير توجيه المدخرات لإنشاء الأعمال التجارية وتوسيع نطاقها.
Mission expansion	النواتج
Mission expansion	التوسع في البعثة
Expansion algorithm	التوس ع خوارزمية
Expansion ROM	توسيع ذاكرة ROM
Expansion Filter	التوس ع تصفيةComment
(last expansion	١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية(
Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment.	وكان رؤساء الدول يتدافعون لمقابلة كبار رجال الأعمال في مومباي، على أمل تمهيد الطريق أمام توسع كبير في التجارة والاستثمار.
Increase expansion level	زد مستوى التوسيع
Decrease expansion level	انقص مستوى التوسيع
Protected Areas (expansion)	)التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق
Protected areas (expansion)	اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Expansion of strategic partnerships	دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
(Mission expansion and elections)	1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م
Expansion of financial services.	4 توسيع الخدمات المالية.
Growth and expansion plan	خطة النمو والتوسع
Expansion of productive employment	توسيع العمالة المنتجة
Expansion of truck lanes.	توسيــع مســارات الشاحنات.
In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas.	وفي ماليزيا، أدى تطبيق تنظيم العمل المصرفي بالوكالة (الذي يعمل على حماية مصالح المستهلكين في حين يدعم نماذج الأعمال التي تتبناها المؤسسات المالية) إلى توسع الخدمات المصرفية غير المتفرعة من أجل الوصول إلى مناطق ريفية كانت محرومة من هذه الخدمات سابقا.
The expansion of the service sector has led to the increased outsourcing of services an important business strategy that has given rise to a new global division of labour.	34 أفضى توسيع نطاق قطاع الخدمات إلى تزايد الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير الخدمات وهي استراتيجية مهمـ ة للأعمال نتج عنها تقسيم جديد للعمل على الصعيد العالمي.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
A failed blogging expansion project	مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات
(a) Expansion of employment opportunities	(أ) توسيع نطاق فرص العمل
d. Expansion of the cooperatives	(د) توسيع التعاونيات
The expansion of AMIS continues.	25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
(b) Expansion of marketing channels.	(ب) توسيع قنوات التسويق.
Expansion of access to treatment	توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج
(iv) Expansion of UNPROFOR headquarters	apos ٤ apos التوسع في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية
Exchange, 400 extension Exchange expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية