Translation of "business and affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affairs - translation :

أمور

Business - translation :

اعمال

Business and affairs - translation :

العمل والشؤون

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

Business affairs...oh	شؤوني شؤون العمل
Parliamentary affairs and the business of law making?	بشؤوننا البرلمانية و صنع القوانين
I can manage my own business affairs.	يمكنني إدارة الشؤون التجارية الخاصة بي.
Mr. Vole helped Mrs. French with her business affairs...	السيد (فول) ساعد السيده (فرينش) في أعمالها التجاريه
What part did you play in Carala's business affairs?	ما الدور الذي لعبته... في عمل (كارالا)
It'd be different if I could manage your business affairs.	سيكون الأمر مختلفا لو تمكنت من إدارة شؤون عملك.
Ibrahim Al Rasheed said the preacher had no business butting into Egyptian affairs	إبراهيم الرشيد يقول أن الإمام ليس من شأنه التدخل في الشؤون المصرية
21 Office of Insular Affairs, American Samoa Business Opportunities Report, September 2004, www.businessopportunitiesconference.com.	(21) مكتب شؤون الجزر، تقرير بشأن فرص النشاط الاقتصادي في ساموا الأمريكية، أيلول سبتمبر 2004، www.businessopportunitiesconference.com.
In the latest issue of Foreign Affairs, Forum s founder and president, Klaus Schwab, asks How can business help save the world?	أثناء مناقشة آخر قضايا الشئون الخارجية، طرح مؤسس المنتدى ورئيسه كلاوس سكواب هذا السؤال ampquot كيف للتجارة أن تساعد في إنقاذ العالم ampquot .
According to Lorsch and MacIver many large corporations have dominant control over business affairs without sufficient accountability or monitoring by their board of directors.	وفقا لماولبرون وMacIver السيطرة على العديد من الشركات الكبير المهيمنة على الشؤون التجارية من دون محاسبة أو مراقبة كافية من قبل مجلس الإدارة .
A radically restructured Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business, under my direction, has been put in place to spearhead this endeavour.	وقد قمنا بإعادة هيكلة جذرية لوزارة الشؤون الخارجية والتبادل التجاري الخارجي واﻷعمال التجارية الدولية بتوجيه مني، بغية أن تكون في مقدمة هذا المسعى.
Foreign Affairs) and Minister for Foreign Affairs)	)وزير الدولة ووزير الخارجية(
War, diplomacy, business, media, society are networked, she wrote in Foreign Affairs in January 2009, and in this world, the measure of power is connectedness.	وفي مجلة الشئون الخارجية كتبت في شهر يناير كانون الثاني 2009 إن الحرب والدبلوماسية والمال والأعمال والإعلام والمجتمع، كل ذلك يشكل كيانا مترابطا متشابكا. وفي هذا العالم يصبح مقياس القوة هو الترابط .
Outside the business world, he has been very prominent in Jewish affairs, acting as president of the World Sephardi Federation since 1971.	و المؤسس و الممول الذي أنشأ شركة نوجا عالم الأعمال ، كان بارزا جدا في الشؤون اليهودية ، بصفته رئيس الاتحاد منذ عام 1971 .
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Julian Elgaard Brett, Far from Business as Usual United Nations' Responses to International Terrorism (Copenhagen, Danish Institute of International Affairs, 2002), p. 28.	(ي) ينبغي تقديم المساعدة التقنية بطريقة مناسبة التوقيت وفعالة من حيث التكلفة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
Business and Private	فيﻻديمير و.
Disarmament and International Security Affairs Division Ministry of External Affairs	مدير شعبة نزع السﻻح وشؤون اﻷمن الدولي
AND HUMANITARIAN AFFAIRS	والشؤون اﻻنسانية
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Facilitating business to business linkages and intra South technology exchange mechanisms	تيسير إقامة الصلات بين الأعمال وآليات تبادل التكنولوجيا بين بلدان الجنوب
And if it's business as usual, we're going out of business.	واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs	وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
In this way the members of the panel of chairmen would have enough time to compile their studies and enable the delegates to continue their business and attend to social affairs.	وبهذه الطريقة، سيكون لأعضاء فريق الرؤساء ما يكفي من الوقت لتجميع دراساتهموتمكين المندوبين من مواصلة أعمالهم والإشراف على شؤونهم الاجتماعية .
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Business and computer science.	إدارة الأعمال وعلوم الحاسب.
And you're in business.	أنه عملك الأن
And how's our business?	كيف حال عملنا
98 African Business, November 1992, and Business Day (Johannesburg), 12 March 1993.	)٩٨( African Business، تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، و Business Day )جوهانسبرغ(، ١٢ آذار مارس ١٩٩٣.
Economic and social affairs	الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Led by the Ministry of Children and Family Affairs of Norway, its objective was to enhance the participation of women in business and agriculture and to strengthen their role in economic decision making.	وهذا المشروع الذي تتزعمه وزارة الطفل وشؤون الأسرة في النرويج، يهدف إلى تدعيم مشاركة المرأة في التجارة والزراعة وتعزيز دورها في صنع القرار الاقتصادي.
38. Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs ..... 67	مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات
SECTION 38. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS	الباب ٨٣ مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات
Section 38. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS	البــــاب ٣٨ مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
In several island States, the role of women is modest in social, political and economic affairs, while in Western Samoa women traditionally have a strong say in family matters, government and business.	وفي عدة دول جزرية، ﻻ تؤدي النساء إﻻ دورا متواضعا في الشؤون اﻻجتماعية والسياسية واﻻقتصادية، في حين أن لهن، في ساموا الغربية، كلمة مسموعة في شؤون اﻷسرة والحكومة واﻷعمال التجارية.
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group	السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Understand they're an integral part of your business model and business model canvas.	وتذكر أنها جزء لا يتجزأ من نموذج عملك ومخطط نموذج العمل التجاري الخاص بك.
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.	وعلاوة على ذلك، يفتقر العديد ممن يعمل في القطاع غير الرسمي إلى الدراية بالأعمال التجارية ولا يملكون سوى فرصا محدودة للحصول على المعلومات المتعلقة بالأعمال وإلى خدمات دعم المشاريع التجارية.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية