Translation of "built on trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You know, reputations are built on trust, consistency, transparency. | ت بنى على الثقة الثبات والشفافية |
Surmounting that crisis required a partnership built on mutual trust and understanding. | وإن حل هذه اﻷزمة يتطلب إرساء شراكة تقوم على الثقة والتفاهم المتبادلين. |
This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities. | وينبني هذا التعاون على الثقة والإيمان المشترك بالطابع الإنساني لهذه الأنشطة. |
But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions. | ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف. |
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all. | ولكن مجتمع الأعمال مبني على المعرفة الحدسية للوقت الذي نستطيع فيه منح الآخرين الثقة الكافية والوقت الذي لا نستطيع الثقة بهم على الإطلاق. |
How do we mimic the way trust is built face to face online? | كيف يمكننا تقليد الطريقة التي بنت الثقة وجها لوجه على الإنترنت |
Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration. | والثقة يتم بناؤها من خلال الاشتراك في النظم، والمعاملة بالمثل، والتجربة العملية المكتسبة بالتعاون الفعلي. |
This tool is going to built on the trust that already exists in the network of Ashoka Staff, Fellows, and ASN members. | هذه الأداة ستخلق الثقة الموجودة أصلا. في شبكة موظفين أشوكا, زملاء, و أعضاء ASN |
And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. | و الفكره من وراء ذاك أني استطعت ان أكون منظمة ليست مبنية على التسلسل المنطقي الطبيعي، بل مبنية على أساس اللا منطق ، مبنية على العشوائية |
Shame on whoever built it. | العار ثم العار على من قام ببنائه. |
A federation built on community | فيدرالية تؤسس من المجتمع |
On UNDP trust funds | فيما يتعلق بالصناديق اﻻستئمانية للبرنامج اﻻنمائي |
I've built my life on it. | بنيت حياتي علي هذه الفكرة |
For example, in Central Asia, the regional replication of the Trust Fund, supported by the German Government, built capacity and partnerships. | ففي آسيا الوسطى، أدت المحاكاة على الصعيد الإقليمي لتجربة الصندوق الاستئماني بدعم من الحكومة الألمانية إلى بناء القدرات والشراكات. |
Trust me on that one. | ثقوا بي بخصوص ذلك. |
Trust me, lean on me. | ثق بـي، اعتمـد علي |
It was built by the Mianwali Development Trust (MDT), and is an associate college of the University of Bradford in December 2005. | تم بناء كلية نامال من خلال صندوق ميانوالي الإنمائي (MDT) برئاسة خان، وتم عمل ربط مع جامعة برادفورد في ديسمبر 2005. |
The revised strategy introduced changes built on lessons learned from the first eight years of the Trust Fund's operation including in the areas of impact, involvement, knowledge, efficiency and resources. | وقد أ دخلت على الاستراتيجية المنقحة تغييرات في ضوء الدروس المستخلصة على مدار السنوات الثماني الأولى من عمل الصندوق الاستئماني، في مجالات منها التأثير والمشاركة والمعرفة والكفاءة والموارد. |
like the disaster we had in the financial system, where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller scale system, and we've kind of expanded it way beyond the limits of how it was meant to operate. | مثل كارثتنا في النظام المالي, عندما أنشأنا هذا النظام الذي بني أساس ا على الثقة, كان مبني في الأساس لنطاق أصغر, |
Real intelligence is built on something else. | الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر. |
Silicon Valley itself was built on demand. | وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب. |
International order cannot be built on nostalgia. | وﻻ يمكن إقامة النظام الدولي على أساس الحنين إلى الماضي. |
Nations and legislations built on farcical constitutions. | الظلم هة الدول والتشريعات التي بنيت على دساتير شكلية |
Worlds are built on force, not charity. | العالم يبنى بالقوة ليس بالبر والاحسان |
Trust relies usually on reciprocal relations. | الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة. |
We could build on your trust. | ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم. |
Trust me on this one Smith. | (ثق بي في ذلك (سميث |
You can trust me on that! | ثق بي عندما أقول ذلك. |
No one built this country on their own. This nation is great because we built it together. | بنى هذا البلد من تلقاء أنفسهم. هذا شيء عظيم لأن الأمة التي بنيناها معا. هذا |
Fadil's love for Dania was built on lies. | بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب. |
All big water reservoirs are built on Kur. | جميع خزانات المياه الكبرى مبنية على نهر كور. |
Every move you made was built on lies. | كل شيء بني على الأكاذيب |
His whole career's been built on one idea | فإن كيانه الوظيفي مبنى على فكرة واحدة |
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. | بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقا في بداية القرن التاسع عشر |
It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. | بنيت من قبل 12 مهندس بيرفوت معماري والذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة بنيت على 1.5 للقدم المربع |
He was able to do that so easily because he built it on top of Facebook, and Facebook was built on top of the web, and that was built on top of the Internet, and so on and so forth. | كان قادرا على القيام ذلك بسهولة لأنه قام ببناءها على الفيسبوك، وقد بني فيسبوك على شبكة الإنترنت، |
Trust Fund for the World Conference on | الصندوق اﻻستئماني للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان |
Trust Fund for the Programme on Interrelationships | الصندوق اﻻستئماني للبرنامج الخاص بعﻻقات الترابط بين الموارد |
Trust Fund for the Convention on International | الصندوق اﻻستئماني لﻻتفاقية المتعلقـة بالتجـارة الدولية في أنـواع |
You'll have to trust me on that. | ستثقون بي |
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. | قال بورخيس لا يوجد شيء ب ني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا |
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much. | هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة. |
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells. | أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار. |
The Iraq engagement proved to be built on deception. | فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل. |
It is built on the following five strategic themes | ويدور حول خمسة محاور استراتيجية |
Related searches : Built Trust - Built On - On Trust - Trust On - Built On Sand - Built On Experience - Built On This - Built On Pillars - Built On Technology - Built On Quality - Built On Stilts - Built On Previous - Built On Values - Rely On Trust