Translation of "built in field" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The momentum that has built up in the field of nuclear disarmament must be maintained. | إن قوة الدفع التي تولدت في مجال نزع السﻻح النووي يجب اﻹبقاء عليها. |
The campaign built important partnerships with the judiciary, media and the field of academics. | وأقامت الحملة شراكات هامة مع السلطة القضائية ووسائط الإعلام والميدان الأكاديمي. |
This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field. | هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ. |
built in | مضم ن |
We built them exactly like we built them in large companies. | وكنا ننشئها مثلما ت نشأ في الشركات الكبرى بالضبط. |
In the construction field, a multifunctional building (which will house courtrooms, a court of appeal, offices of the Attorney General, etc.) has been built in Herat. | 14 وفي ميدان البناء، جرى في هيرات تشييد بناية متعددة الوظائف (ستضم قاعات محكمة ومحكمة استئناف ومكاتب المدعي العام، الخ). |
This presence may not require long term expatriate project personnel but can be built by the UNDP field office in cooperation with national expertise. | وقد ﻻ يتطلب هذا الوجود موظفي مشاريع من المغتربين ﻷجل طويل، ولكن يمكن أن يقيمه المكتب الميداني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالتعاون مع الخبرة الوطنية. |
The record of the United Nations in development assistance, particularly through its unmatched network of field offices, is impressive and should be built upon. | إن سجل اﻷمم المتحدة في المساعدة اﻻنمائية، ﻻ سيما من خﻻل شبكة مكاتبها الميدانية التي ﻻ مثيل لها، باهر وينبغي البناء عليه. |
Built in SGI style | أسلوب SGI مدمجName |
Thus, relations built at the field level do not necessarily translate into substantive, mutually satisfactory cooperation in the context of country level activities as a whole. | ولذلك، فان العﻻقات التي تقام على المستوى الميداني ﻻ تتحول بالضرورة الى تعاون موضوعي، مرضي للطرفين في سياق اﻷنشطة المضطلع بها على المستوى القطري ككل. |
Use built in sRGB profile | إستعمل sRGB التوصيف |
It was built in 1930. | وقد تم بناؤها في عام 1930. |
It was built in 2003. | وقد تم بنائه عام 2003. |
It was built in 2001. | افتتح الملعب في 2001. |
Automatically update built in scripts | تلقائيا احذف النشرات |
Built in unthemed CDE style | أسلوب مدمج نمط CDE بدون سمةName |
Built in enhanced Motif style | أسلوب Motif مدمج و محسنName |
Built in unthemed Motif style | أسلوب مدمج نمط MotifName |
Built in unthemed Platinum style | أسلوب مدمجة نمط بلاتينيName |
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
B (i) Each Party shall also nominate not more than two Field Liaison Officers to accompany the Field Offices staff of the Commission as observers during their movements in connection with their field work, for example, the emplacement of boundary markers and the as built survey. | باء 1 كما ينبغي أن يقوم كل طرف بتعيين أكثر من موظ ف ي اتصال ميداني ين من أجل مرافقة موظفي المكاتب الميدانية في اللجنة كمراقبين خلال تنقلاتهم المتعلقة بعملهم الميداني، من قبيل وضع العلامات الحدودية وإجراء الفحص ''بعد الإنجاز . |
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. | ولمشاكل الشمع من أي نوع، وفي أي مجال، تلك المكافآت على صيغة إذا فسوف، التي بنينى العديد من مشاريعنا عليها، لا تعمل. |
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work! | ولمشاكل الشمع من أي نوع، وفي أي مجال، تلك المكافآت على صيغة إذا فسوف، |
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
It is a broad field of study that includes also the natural environment, built environment, and the sets of relationships between them. | وهو مجال دراسي واسع النطاق يشتمل كذلك على البيئة الطبيعية والبيئة المبنية، ومجموعات العلاقات بينها. |
Creamy. Are we really in? Built in. | هل ستعيش هنا |
Sami built a clinic in Cairo. | بنى سامي عيادة في القاهرة. |
Tom's house was built in 2013. | ب ن ي منزل توم في 2013. |
Rome wasn't built in a day. | لم ت بن روما في يوم. |
It was re built in 1998. | تم تجديده في 1998. |
Built in unthemed Windows 9x style | أسلوب مدمجة نمط مايكروسوفت وندوز 9xName |
It's got a built in flashlight. | لها كشافات مدمجة. |
This was built in six months. | تم بناء هذا في ستة أشهر. |
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. | وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا. |
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. | فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل |
As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field. | فمثلها كمثل القوات متعددة الجنسيات، والتي تنبني إما على التابعيات الإقليمية أو العلاقات الثنائية القوية، تضفي هذه المجموعات صفة أوروبية على الموارد العسكرية بينما تضمن الكفاءة في الميدان. |
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. | فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب |
Lately a lot of people in the energy and development field have asked me about the new application we have built which is called the reegle tagging APl. | في الآونة الأخيرة كثير من الناس في مجال الطاقة والتنمية وقد طلب مني حول التطبيق الجديد بنينا وهو ما يسمى API علامات ريجل. |
I built the head. They built the body. | قمت ببناء الرأس. وقاموا ببناء الجسد. |
We've built a crowd map, we've built Ushahidi. | لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي. |
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows. | بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية. |
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. | وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا. |
He had built up a large private library to give his three children Francis, Abdallah and Maryana a thorough education, particularly in the field of Arabic language and literature. | و كان قد بنى مكتبة خاصة كبيرة ليعطي أولاده الثلاثة فرنسيس، و عبد الله، و مريانا تعليم ا شامل ا، ولا سيما في مجال اللغة العربية والأدب. |
Rwandans built their first mosque in 1913. | بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913. |
The Escalade is built in Arlington, Texas. | وقد تم بناء إسكاليد في أرلينغتون بولاية تكساس. |
Related searches : Built-in - Built-in Gains - Built-in Battery - Built In Bed - Built-in Bed - Built-in Microphone - Built-in Closet - Built-in Software - Built In Camera - Built-in Safety - Built-in Devices - Built-in Kitchen - Built-in Integration - Built-in Expertise