Translation of "build self esteem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

بناء

Build self esteem - translation :

احترام بناء الذات

Esteem - translation :

التقدير

Self - translation :

الذات

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون التقدير يكنون اثمن والتقدير تقديري الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

Talking about self esteem have self esteem.	ان كنتم تريدون احترام الذات، اذن احصلوا عليها
I think it's a pity when the children need to build some self esteem because you can't have self esteem, you have to build it in the end, we don't give them a chance.	كان ذلك مؤسفا في وقت يحتاج فيه الطفل إلى بناء الثقة في الذات
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور.
And that's how they develop self esteem.	وهذا يرفع من ثقة الفرد بنفسه مباشرة ..
The master of self esteem is Salvador Dalí.	سيد احترام الذات هو سلفادور دالي.
Self esteem or self belief is closely linked to the neurotransmitter serotonin.	16 13 هذه السمات المعق دة النظام موروثة في التطو ر، في الوقت الذي كانت فيه نجاتنا في البر ية مرتبطة بقدراتنا الجماعية داخل المجموعة
But, what can I do to have self esteem?	ولكن، ماذا على أن أفعل لكي أحصل عليها
Tackling poverty must not be interpreted as a philanthropic activity, but rather as one which helped women to build capacities and self esteem.	وأضافت أن معالجة الفقر لا ينبغي أن تفسر بأنها عمل خيري، وإنما هي عمل يساعد المرأة على بناء قدراتها واحترامها لذاتها.
When I was 14 years old, I had low self esteem.	عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة
Low self esteem is a major problem and especially through women.	قلة الثقة بالنفس مشكلة كبرى وتحديدا بين النساء
All this leads to the development of self esteem and confidence.	وهذا يؤدي الى تطوير إحترام الذات والثقة بالنفس.
We have been told that this will raise their self esteem.	تم إخبارنا أن ذلك سيزيد من تقديرهم لذاتهم.
And their self esteem and self confidence went up once they realized what they're capable of.	واحترام الذات والثقة بالنفس والانطلاق بمجرد إدراكهم ما هم قادرين على تحقيقه.
Self help, community based action, self esteem and confidence are central to empowerment. Some of this self esteem in families with problems can come from their being encouraged and enabled to help other families.	إن مساعدة الذات، والعمل الذي يرتكز على المجتمع المحلي، وإيجاد تقدير الذات والثقة، أمور جوهرية لتحقيق التمكين من اﻻحساس بالقدرة وبعض تقدير الذات هذا يمكن أن يأتي في اﻷسر التي تعاني من المشاكل من تشجيعها على مساعدة أسر أخرى وتمكينها من ذلك.
Leave inflated self esteem aside, we have power that will help help	بلا تكبر عندنا قو ة بتفيد فيد
Build in self test	اختبار ذاتي مبني داخليا
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.	فضلا عن ذلك فإن تدني مستوى احترام الذات أو الثقة في الذات يؤدي إلى تفاقم الشعور بالعجز والافتقاد إلى السيطرة.
Women with low self esteem are more likely to stay in abusive relationships.	فالنساء ذوات الثقة بالنفس المتدنية هن أكثر عرضة للاستمرار في علاقات ظالمه
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	بشكل غريب، هذه الاكتشافات لم تعالج تدني اعتزازي بنفسي، ذاك الإحساس بالغربة.
Why can't I be a bit conceited?! It's better than having low self esteem.	لماذا لا أكون مغرورة نوعآ ما أفضل من أمتلا ك الذات المنخفض
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.	بهذه الطريقة يبنون روح التضامن والأخوة بينهم, يبنون إحترام الذات ويتبنون القيم الأخلاقية والجمالية الموجودة في الموسيقى بكل محسوساتها.
Helping to build self esteem and pride in the local youth culture is another goal of the football school because of the camaraderie built among the team when representing their community.	يعتبر شعب ساراياكو النهر مقدس ا، حيث أنه ليس فقط وسيلة اتصال وتواصل مع المجتمعات الأخرى، أنما هو مصدر للرزق.
Among the special measures for young women, the Division for Women offered training in livelihood skills, such as negotiation and decision making, to young women to help build their self esteem.	10 وأردفت قائلة إن من بين التدابير الخاصة الموجهة إلى الشابات، ت ق د م شعبة المرأة إلى الشابات تدريبا في المهارات المتصلة بكسب المعيشة، من قبيل التفاوض وصنع القرارات، وذلك للمساعدة على بناء احترامهن للذات.
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.	بهذه الطريقة يبنون روح التضامن والأخوة بينهم, يبنون إحترام الذات
How do you build self confidence?	كيف تبني الثقة بالنفس
Two ways to build self confidence.	طريقتين لبناء الثقة بالنفس.
Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here.	رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
I went and begged the higher ups to let my juniors not lose their self esteem.	ذهبت وإستجديت الرؤساء فى العمل ليقفوا بجوار الصغار حتى لا يفقدوا أحترام ذاتهم
Only through the adoption of a comprehensive strategy to promote and protect the rights of girls would it be possible to build a shared and lasting approach aimed at promoting women's self esteem.	إن وضع نهج موحد ومستمر يعزز احترام المرأة لذاتها لن يتيسر إلا من خلال اعتماد استراتيجية واسعة لتعزيز حقوق الطفلات وحمايتها.
Esteem?	التقدير
Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem.	ومنظمات الأعمال من النساء يواجهن عقبات كامنة، من قبيل عدم كفاية المهارات الإدارية ووجود صعوبات في التمويل وهبوط التقدير الذاتي.
Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self esteem	4 تشجع الزعماء السياسيين، كلا في بلده، على أن يكونوا قدوة وطنية في الاستقامة والنزاهة وعز ة النفس
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.	ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
New data in the West reveal that we have not necessarily raised a generation of daughters who are exuding self respect and self esteem.	وتكشف البيانات الجديدة في الغرب عن حقيقة مؤلمة مفادها أننا لم نتمكن بالضرورة من تنشئة جيل من بناتنا اللاتي ينضحن باحترام الذات والثقة بالنفس.
We continue to build self confidence around Africa.	ونواصل بناء الثقة بالنفس في أفريقيا.
You build platforms for self expression and collaboration.	أنت تبني أطر للتعبير عن الذات والتعاون.
So that's one way to build self confidence.	إذ ا، هذه إحدى طرق بناء الثقة بالنفس.
Studies on gender stereotyping and on literature promoting self esteem in the education field are stressed by UNIFEM.	ومن ناحية أخرى يشدد صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة على اجراء دراسات تبحث في موضوع اﻷفكار النمطية عن الجنسين، ويشجع الكتابات التي تحض المرأة على اﻻعتداد بالنفس في حقل التعليم.
The second consequence of this rule, Mistakes are not allowed, is that it causes very low self esteem.	النتيجة الثانية لهذه القاعدة ليس عليك أن تخطئ ، أنها تنم عن تقدير للذات سيئ جدا.
How do I raise the self esteem of a child and his academic achievement at the same time?	كيف أرفع احترام الطفل لذاته وتحصيله الدراسي في الوقت نفسه
By minimizing associative connections with other thoughts, the threatening cognition is remembered less often and is less likely to affect self esteem or the self concept.	وبتقليل الصلات الترابطية مع الأفكار الأخرى، يتم تذكر الإدراك التهديدي بشكل أقل في الغالب ومن المرجح أن يكون تأثيره أقل على تقدير الذات أو مفهوم الذات.
To strengthen the girl child apos s self image and self esteem and improve the status of the girl child, especially in health, nutrition and education.	وتعزيز الصورة التي تحملها الطفلة عن نفسها واحترامها الذاتي وتحسين مركز الطفلة، وبصفة خاصة في مجاﻻت الصحة والتغذية والتعليم.
Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem.	وقد يساعد تقاسم العمل على إبقاء المزيد من الناس على ارتباطهم الهامشي بوظائفهم في أوقات الركود الاقتصادي، وبالتالي الحفاظ على احترامهم لذاتهم.
This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation.	وينبغي أن يشمل ذلك التدريب وتقديم الخدمات المتصلة بتسمية احترام الذات بصورة صحية، وتسوية المنازعات، وتعلم المهارات النفسية الاجتماعية والمشاركة المدنية.
The objective was to rescue the police's mission, self esteem and protagonism in the promotion and defense of human rights.	وكان الهدف من ذلك إنقاذ مهمة الشرطة واحترامها لذاتها وتبنيها لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية