Translation of "build rapport with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Build - translation : Build rapport with - translation : Rapport - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He had a wonderful rapport.
كان لديه تقريرا رائعا
Sources BCC rapport annuel 2002 2003
المصادر المصرف المركزي للكونغو، التقرير السنوي 2002 2003.
For most physicians, the establishment of good rapport with a patient is important.
بالنسبة لغالبية الأطباء، فإن إقامة علاقة طيبة مع المريض تعتبر أمر ا مهم ا.
Source BCC le rapport annuel 2002 2003
المصدر المصرف المركزي للكونغو التقرير السنوي 2002 2003.
Source BCC, rapport 2002 2003 par Kayonga Abbas.
المصدر المصرف المركزي للكونغو، تقرير 2002 2003 من إعداد كايونغا أباس.
I'm sure after all that, we'll have no rapport.
أنا متاكد انه بعد هذا اللقاء لن يكون بيننا صلة
Dick and I had a little bit of a rapport.
كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك
We look forward to maintaining that rapport with the world community in order to achieve those noble goals.
ونحن نتطلع إلى المحافظة على هذه العلاقة بالمجتمع العالمي في سبيل تحقيق هذه الأهداف السامية.
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك
The rapport of the group was excellent, and ideas were freely exchanged.
كانت العلاقات داخل الفريق ممتازة وكانوا يتبادلون الأفكار بحرية.
Abbas Kayonga le rapport général des Etats des lieux de la Division
أباس كايونغا تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو.
After days of speculation Rapport can now reveal that the Pirate Party
بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة
I think it may have been a special rapport that he and I had.
اعتقد ان هناك ألفة مميزة بيننا
With one you get to build companies, with the other you get to build technologies.
مع أحدهما ستتمكن من بناء الشركات، ومع الآخر ستبني التكنولوجيا.
Will you build with me?
هلا بنيتها معي .. هلا بنيتها معي
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
Military threats and territorial positions should be transformed by security arrangements, diplomatic rapport, full peace and economic endeavours.
ينبغــي أن تحــل الترتيبات اﻷمنية، واﻷلفة الدبلوماسية، والسلم الكامل، والمساعي اﻻقتصادية، محل التهديدات العسكرية والمواقف القائمة على اعتبارات إقليمية.
Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon.
ومن الجدير بالإشارة هنا أيضا أن الطرف الخاسر في هذه الانتخابات تقبل الخسارة على الفور وأن سوريا الآن جادة بشأن بناء علاقة جديدة وثيقة مع لبنان.
With integrated circuits, you can build cellphones.
إنطلاقا من الدوائر المتكاملة، يمكن إنشاء هواتف خلوية.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.
Kayonga Abbas rapport général des états des lieux de la Division provinciale des Mines et géologie du Sud Kivu.
كايونغا أباس تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو.
We build with mindshare. We can influence behavior.
نستطيع التأثير بالسلوك
With these mats we can build a home
بهذا الحصير يمكننا بناء منزل
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.
بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
It was a city build with memories for him.
كانت مدينة مبنية على الذكريات الخاصة به
With so many slaves, you could build... an army.
بالإستعانه بهذا الحشد من العبيد يمكنك أن تنشئ ... .
And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
ثم ابنوا على تلك العاطفة كيف يرتبط ذلك بحياتكم الآن.
Commission internationale d'enquête sur les violations des droits de l'homme au Burundi depuis le 21 octobre 1993 rapport final (5 juillet 1994).
() لجنة التحقيق الدولية في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في بوروندي منذ 21 تشرين الأول أكتوبر 1993 التقرير النهائي (5 تموز يوليه 1994).
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
لكنها تكيفت مع الأمر للدرجة التي جعلت من سيارتها كلب مشاغب يهرب ببراعة من الشرطة وعندما يتمكن أحدهم من ايقافها كان لها طريقتها الخاصة في التعامل
I'm Dr. David Hanson, and I build robots with character.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا
They start with small little units and build it up.
هم يبدوأون بجزء بسيط ثم يبنون الباقي.
How could they build such a big building with adobe?
كيف لهم أن يبنوا مثل هذا المبنى الكبير بالطوب
And let's build it on GPHlN. Let's start with GPHlN.
ولنبني على جبهين. لنبدأ مع جبهين.
I can build with that actually does both those two things.
أستطيع البناء به وهو بالفعل يقدم كلا الحلين.
It is time to build a Mexico with a future music
انه و قت بناء مكسكيك له مستقبل (موسيقى)
With the help of God. It's his house. He build it.
هذا المنزل, لقد بناه هو انه ليس لنا فقط
A lot of arms and weapons... to build our army with.
عدد كبير من القوات و الأسلحة لنبني بها جيشنا
Build
بدء تشغيل سريع
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة، امتلك قليلا من الكرامة، عامل الشخص الذي تتحدث معه بود.
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
أنظر، استمع، أسأل بعض الأسئلة، تخلص من ذلك الأسلوب المريح جدا للمعرفة، أدخل في الأسلوب الفضولي، أسأل المزيد من الأسئلة،
Rapport au Président de la République, Les nouvelles contributions financières internationales, Groupe de travail présidé par Jean Pierre Landau (Paris, la documentation française, September 2004).
() التقريـــر المقـــدم إلى رئيس الجمهوريـــة والمعنون المساهمات المالية الدولية الجديدة، الفريق العامل برئاسة جان  بيير لاندو (باريس، الوثائق الفرنسية، 6 أيلول سبتمبر 2004).
Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch.
المصدر مكتب أوغندا للإحصاء، وزارة الطاقة والتنمية المعدنية والمصرف المركزي الأوغندي.
Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004.
() Rapport de la Commission nationale de déontologie de le sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation Française, 2004() المرجع نفسه، ص 15.
Ant works with XML build scripts defined in one or more files.
يعمل أنت مع سكريبتات بناء XML التي يتم تعريفها في ملف أو أكثر.

 

Related searches : Build Rapport - Rapport With - Build Up Rapport - Build A Rapport - Establish Rapport With - Good Rapport With - In Rapport With - Build With - Good Rapport - Building Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport