Translation of "build a world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To build a new world. | لبناء عالم جديد |
... andhelptheEloi build a new world. | ويساعد الاليو فى بناء عالم جديد |
Build a new world for himself. | بناية عالم جديد ل ه . |
And they build a big, complex world. | ويبنوا معا , عالم كبير م عقد . |
The Master's coming to build a new world. Away! | سيأتى المسيح ليبنى عالما جديدا ابعدوه |
What we're trying to do is build a virtual world. | ما نحاول فعله هو بناء علم إفتراضي |
Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. | بطبيعة الحال، لا يستطيع العالم الديمقراطي أن يبني من حوله حصنا منيعا مضادا للقنابل. |
Sport enables people to build, and people who build are capable of creating a better world in which peace reigns. | والرياضة تمكن الناس من البناء والناس الذين يبنون قادرون على إيجاد عالم أفضل يسود فيه السﻻم. |
To build a just and peaceful world order, such societies must proliferate. | ولبناء نظام عالمي سلمي وعادل، يجب أن تتكاثر هذه المجتمعات. |
Let us, then, build together a better world a world of peace and progress for us and for our children. | فلنقم، إذن، متكاتفين، ببناء عالم أفضل عالم السلم والتقدم لنا وﻷبنائنا. |
It's a collection of independent networks around the world. Anybody can build one. | فهومجموعة شبكات مستقلة من كل أنحاء العالم، و بمقدور أي أحد أن يصنع واحدة. |
See, people who build world changing tribes do that. | لاحظوا أن الناس الذين بنوا القبائل التي تغي ر العالم يفعلوا ذلك. |
We must therefore seize this opportunity and work together to build a better world. | ولذلك يجب أن ننتهز هذه الفرصة ونعمل معا لبناء عالم أفضل. |
For hundreds of years, there've been new colonies, a great new world to build. | لمئات السنين ستنشأ مستعمرات جديدة عالم جديد عظيم سيبنى |
The opportunity to build a safer, fairer, and more united world has been largely squandered. | فقد أصبحنا على وشك إهدار الفرصة السانحة لبناء عالم أكثر أمنا وعدلا واتحادا . |
The Spanish people believe that it is possible to build a world free of poverty. | ويؤمن الشعب الإسباني أن من الممكن بناء عالم خال من الفقر. |
That is why we must build a world community of shared responsibilities, values and benefits. | لذلك يجب أن نبني مجتمعا دوليا لديه مسؤوليات وقيم ومكاسب مشتركة. |
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all? | كما تعلمون، أظن أن السؤال الأول الذي يطرح نفسه هو لم نبني حياة افتراضية من حيث المبدأ |
The coming period will witness attempts by the international community to build a new world order. | والفترة القادمة تتواكب مع محاوﻻت المجتمع الدولي ﻹقامة نظام عالمي جديد. |
The truth is, we can build a better world, and we can do so right now. | الحقيقة أنه بإمكاننا بناء عالم أفضل، و بإمكاننا فعل ذلك الآن. |
I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. | أنا عازم تماما على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم |
The numerous changes witnessed by the world after the cold war have created opportunities to build a more stable and secure world. | إن التغييرات التي شهدها العالم إثر نهاية الحرب الباردة هيأت الفرص لبناء عالم أكثر استقرارا وأمنا. |
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations. | إننا لا نستطيع بناء عالم آمن وعادل بدون توفر التزام قوي بالعمل معا من خلال الأمم المتحدة. |
We are all striving to build a humanitarian world whose peoples enjoy peace, security, stability and a peaceful coexistence. | فجميعنا نتطلع إلى بناء عالم إنساني تنعم فيه البشرية بالسلام والأمن والطمأنينة والتعايش السلمي. |
But the Organization has become a unique forum for dialogue among nations on how to build a safer world. | ولكن المنظمة صارت محفلا فريدا للحوار بين الدول بشأن كيفية بناء عالم أكثر أمنا. |
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. | أنا عازم تماما على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم |
We need to build a more prosperous world, in which poverty is excluded and development is axiomatic. | ويلزمنا أن نبني عالما أكثر رخاء، يستبعد منه الفقر وتصبح فيه التنمية شيئا بديهيا. |
Let us build a better tomorrow by being the change we want to see in this world. | لنبني غد ا أفضل بكوننا التغيير الذي نريد رؤيته في العالم |
Yes. Germany is known to build the best cars in the world. | نعم . ألمانيا معروفة بصناعتها لأفضل السيارات في العالم |
Build a house? | بنية بيت |
Build a fire? | بنية نار |
Build a fire. | أشعلى نارآ |
Build a fire! | أشعلى نارآ |
On the ruins of oppression which lasted for far too long we must build a new world, a world of freedom and peace, of justice and progress. | فعلى أنقاض الظلم الذي دام فترة طويلة جدا، يجب علينا أن نبني عالما جديدا، عالم الحرية والسلم، عالم العدالة والتقدم. |
All the nations represented in this Assembly are called upon to build a better world, a world free from the horrors of war, hunger and environmental destruction. | إن كل اﻷمم الممثلة في هذه الجمعية، مطالبة ببناء عالم أفضل، عالم خال من أهـــوال الحـــرب والجــوع والتدمير البيئي. |
That is a significant step forward in our efforts to build a more peaceful, more prosperous and more equitable world. | وهذا يمثل خطوة هامة إلى الأمام في جهودنا لبناء عالم أكثر سلما وازدهارا وعدلا. |
We will build a little nest We will build a little nest | نحن سنبنى عش صغير نحن سنبنى عش صغير |
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity. | فلتتضافر جهودنا ولنعمل معا من أجل بناء عالم يسوده الوئام والسلام الدائم والازدهار المشترك. |
The common task facing the international community today is to build a new, independent, peaceful and prosperous world. | إن المهمة المشتركة التي يواجهها المجتمع الدولي اليوم هي بناء عالم جديد مستقل يتمتع بالسلم واﻻزدهار. |
This is the military the rest of the world wants us to build. | هذا هو الجيش الذي يطلب باقي العالم منا ان نبنيه له. |
You are the women who will build the world as it should be. | أنتن النساء اللاتي سيبنين العالم كما ينبغي له. |
Do you know how to build that kind of world? No I don't. | هل تعرف كيف نبني مثل هذا العالم لا ،لا اعلم . |
And we have the resources today to house everyone, build hospitals all over the world, build schools all over the world, the finest equipment in labs for teaching and doing medical research. | ونحن لدينا الموارد للجميع اليوم منزل ، بناء المستشفيات في جميع أنحاء العالم ، بناء المدارس في جميع أنحاء العالم ، |
Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world. | إن مجتمعاتنا ومواطنينا في حاجة إلى المزيد من الحرية إن كان لنا أن ننجح في بناء عالم أكثر سلاما وازدهارا وأمانا . |
We are convinced that to build a new world order what is needed is more dialogue and constant consultation between the developed and the developing world. | ونحن مقتنعون بأن ما نحتاجه لكي نبني نظاما عالميا جديدا، هو المزيد من الحوار والتشاور المستمر بين العالم النامي والعالم المتقدم. |
Related searches : World(a) - Build A Position - Build A Relation - Build A Claim - Build A Building - Build A City - Build A Record - Build A Pool - Build A Slide - Build A Channel - Build A Vision - Build A Package - Build A Computer