Translation of "build a bridge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bridge - translation :

جسر

Build - translation :

بناء

Build a bridge - translation :

بناء جسر

Keywords : الجسر جسر للجسر البريدج الكوبري لبناء نبني سأبني سنبني يبنون

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to build a bridge a mile long.	سأبني الأميال من الجسور
If they don't do that, there's no bridge. You have to build a bridge.	و إن لم يفعلوا ذلك, فلن يكون هناك وصل. يجب عليك انت ان تبني الوصل
Then who would build your bridge?	ومن إذا سوف يكمل بناء جسرك
Must we build them a better bridge than they could have themselves?	أيجب أن نبنى لهم جسر أفضل مما كانوا سوف يبنونه بأنفسهم
You mean, you really want them to build the bridge?	هذا يعنى أنك تريد حقا لهم أن يبنوا الجسر
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.	أيها الأسرى البريطانيين ... لقد تم أختياركم لبناء جسر فوق نهر كواي
It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.	وقد تطلب بناء الجسر 1,800,000 متر مكعب من الخرسانة.
Will someone tell me why the old man wants us to build a proper bridge?	ليخبرنى شخص ما لماذا يريد الرجل العجوز أن نقوم ببناء جسر سليم
We now need to build a bridge from Rio, passing Vienna and Cairo, to Copenhagen, Beijing and Istanbul.	ونحن اﻵن بحاجة الى بناء جسر يبدأ من ريو ويمر بفيينا والقاهرة ويصل الى كوبنهاغن وبيجنغ واستنبول.
And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.	ونأمل أننا نستطيع أن نبنى هذا الجسر معا ونتقابل فى المنتصف .
Europeans would show that we could embrace an Islamic democracy and build a strong bridge between Europe and Western Asia.	فسوف يثبت الأوروبيون أنهم قادرون على احتضان ديمقراطية إسلامية وبناء جسر قوي بين أوروبا وغرب آسيا.
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.	إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا التي تقوم بالتجدد داخل الجسم أن تعبر هذا الجسر و تكمل الطريق.
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.	إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا
The new bridge cost 244 million to build, and was opened to traffic on April 20, 1987.	وتكلف إنشاء الجسر الجديد 244 مليون دولار، وافتتح أمام حركة المرور في 20 أبريل عام 1987.
And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.	وهناك الكثير من الأخبار الجيدة تأتي من ذاك الطرف من الجسر الذي نحاول أن نبنيه كذلك .
The bridge. The bridge, sir?	الجسر الجسر , سيدي
If the spandrel is solid, usually the case in a masonry or stone arch bridge, the bridge is called a closed spandrel arch bridge .	إذا كانت عروة العقد صلبة، عادة ما تكون في حالة القوس الحجري، في سمى الجسر ( open spandrel arch bridge).
You'll need a temporary bridge.	ستحتاج جسر ا مؤقت ا.
Tatoeba A bridge between languages.	تاتويبا هو قاموس لغوي
He is a bridge figure.	وهو أشبه بالشخصية الجسر.
Jost, blowing up a bridge...	(جوست)، عند تفجير الجسور
Once, passing over a bridge,	،ذات مرة، كنت أمر فوق جسر
The US must establish dialogue with and services for these influential people in order to build a bridge to the tribesmen in the unsettled FATA areas.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تقيم الحوار مع هؤلاء الأشخاص من ذوي النفوذ وأن تقدم لهم الخدمات من أجل بناء جسر إلى رجال القبائل في المناطق القبلية غير المستقرة ذات الإدارة الفيدرالية.
The Iron Bridge is a bridge that crosses the River Severn in Shropshire, England.	جسر أيرون (بالإنجليزية The Iron Bridge) هو جسر قوسي يعبر نهر سيفيرن في إنجلترا.
I don't play bridge, I teach bridge.	أنا لا ألعب البوكر، أنا أدر س البوكر.
So it's kind of like a bridge. So on a bridge you're going to have two things.	أفكر فيها من خلالها هي المماثلة, لذا هي مثل جسر
The Fred Hartman Bridge or Baytown Bridge is a cable stayed bridge in the U.S. state of Texas, spanning the Houston Ship Channel.	جسر فريد هارتمان (Fred Hartman Bridge) أو جسر باي تاون هو جسر م علق موجود في الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية تكساس، ويقطع قناة سفن هيوستن.
Then I take it we all agree that if we're to avoid disaster we build a new bridge, at the site picked by Reeves 400 yards downstream.	إذا نحن نتفق جميعا ... إذا كنا نريد أن نتجنب كارثة فلابد أن نبنى جسر جديد فى الموقع المختار من الرائد ريفز أربعمائة متر من مصب النهر
Is it a bridge or a dock?	هناك عدد آخر قليل أكثر أثارة , ثم سأنتهي
There was a bridge and a stream.	كان هناك جسر ونهر صغير
A train and a bridge! Yes, sir.	قطار وجسر لابد أن يكون شيئا
Bridge	جسر
Bridge.	برج القياده ..
Looking for a bridge table, senor.	ابحث عن طاولة للعبة الورق سيدي
Because you blew up a bridge.	أوجودك هنا بسبب تفجيرك لجسر
Destroy a bridge or destroy yourself.	دم ر الجسر أو دمر نفسك
Bridge, Radar. I've got a spook.	برج القياده من موقع الرادار ..
It works like a cantilever bridge.	صنعت على أساس مبدأ جسر كابولى
The Damia Bridge (also Damiya) or Prince Muhammad Bridge (Arabic names), known in Israel as the Adam Bridge (), is a now closed bridge over the Jordan River between the West Bank and Jordan.	جسر داميا أو جسر الأمير محمد (ي طلق عليه بالعبرية גשר אדם ، أي جسر آدم) هو جسر م غلق حالي ا يقطع نهر الأردن بين الضفة الغربية في فلسطين وبين الأردن.
Al Maktoum Bridge was the first bridge in Dubai.	جسر آل مكتوم هو أول جسر بني في دبي.
Suspension Bridge (14th July Bridge) (Reconstruction project) (1992 1994)	3 ماجستير الهندسة الميكانيكية، 1969، جامعة كونيتيكت، ستورز، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية
And this is a project for a bridge.	وهذا هو مشروع لجسر.
Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean.	البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937.
This is a famous bridge in Europe.	هذا جسر شهير فى أوروبا.
Here's a bridge now, get over it.	اليك الجسر..والأن (اجتاز) الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية