Translation of "budget law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the Budget Law did not end the problem.
ولكن قانون الموازنة لم ينه المشكلة.
Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007
سيادة القانون الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
The budget law also includes income of 500 trillion Rials from the subsidies reform plan.
يتضمن قانون الموازنة أيضا الدخل هو 500 تريليون ريال من خطة إصلاح الدعم.
Table 6 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the rule of law programme.
138 ويبين الجدول 6 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج سيادة القانون.
Section 3. Initial financing and budget of the International Tribunal for the Law of the Sea . 110
الفرع ٣ التمويل اﻷولي للمحكمة الدولية لقانون البحار وميزانيتها
This section of the proposed programme budget consists of former section 9, Legal activities, and section 10, Law of the sea and ocean affairs, of the initial programme budget.
ويضم هذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة الباب السابق ٩، اﻷنشطة القانونية، والباب ١٠، قانون البحار وشؤون المحيطات، من الميزانية البرنامجية اﻷولية.
The CBO s baseline budget assumes that all of the deficit reducing features in current law will remain unchanged.
وتفترض الميزانية الأساسية وفقا لمكتب الموازنة أن كل مظاهر خفض العجز في القانون الحالي سوف تظل بلا تغيير.
Law of the Republic of Kazakhstan No. 273 II on the Republic budget for 2002, of 15 December 2001
قانون جمهورية كازاخستان رقم 273 II بشأن ميزانية الجمهورية لعام 2002، المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 2001
The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, 5745 1985 ( Budgetary Principles Law ), which establishes the criteria of equality for budget allocations to public institutions.
واتخذت قرارها بناء على الفرع 3 ألف من قانون مبادئ الميزانية لعام 1985، الذي ي حدد معايير المساواة فيما يتصل بتوزيع مخصصات الميزانية على المؤسسات العامة.
Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
budget Total 1994 1995 operational budget
مجموع ميزانيــة
Law of the Republic of Kazakhstan No. 505 II on the Republic budget for 2004 (with amendments incorporated by the Republic of Kazakhstan law No. 564 II, of 16 June 2004), of 5 December 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 505 II بشأن ميزانية الجمهورية لعام 2004 (بتعديلات أدخلها قانون جمهورية كازاخستان رقم 564 II المؤرخ 16 حزيران يونيه 2004)، المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003
Budget
ألف الميزانية
On 29 November 2001 the Law On National Budget for 2002 was enacted, providing 3 million LVL within the framework of the National Investment Programme in the state budget for 2002 for the implementation of the LIIS project.
وفي 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001 صدر قانون الميزانية لعام 2002 ونص على تخصيص 3 ملايين لاتس ضمن إطار برنامج الاستثمار القومي لتنفيذ المشروع سالف الذكر.
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007.
1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007.
Managing the department and its budget and budget control.
إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية.
B. Revised budget estimates for 1992 1993 and budget
باء التقديــرات المنقحـــة لميزانيـــة ١٩٩٢ ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, which established the criteria of equality in budget allocations to public institutions.
ولقد اتخذت المحكمة قرارها هذا بناء على الفرع 3ألف من قانون مبادئ الميزانية، الذي ي حدد معايير المساواة في مجال توزيع الأموال على المؤسسات العامة.
The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, which establishes the criteria of equality for budget allocations to public institutions.
ولقد اتخذت المحكمة قرارها بناء على الفرع 3 ألف من قانون مبادئ الميزانية، الذي يحدد معايير المساواة فيما يتعلق بمخصصات الميزانية المعزاة إلى المؤسسات العامة.
45 above). The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law.
ينبغي أن تتضمن ميزانية حساب الدعم القادمة معلومات عن جوانب التفاعل والتنسيق مع قسم أفضل ممارسات حفظ السلام فيما يتعلق بسيادة القانون.
Moreover, it devoted 12 per cent of its national budget to national security, most of which was allocated to law enforcement and drug interdiction efforts.
علاوة على ذلك، خصصت 12 في المائة من ميزانيتها الوطنية للأمن الوطني، خصص معظمها لإنفاذ القوانين وجهود اعتراض المخدرات.
Budget presentation
عرض الميزانية
Battleground Budget
معركة الميزانية
Consolidated budget
3 الميزانية المدم جة
Core budget
ألف الميزانية الأساسية
Budget presentation
ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation
ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا عرض الميزانية
The budget
المادة 3
Regular budget
الجدول ب إ 3 2
Budget parameters
دال بارامترات الميزانية
Budget implications
سادسا الآثار المترتبة في الميزانية
Budget Unit
وحدة الميزانية
Total budget
إجمالـــي الميزانية
budget Extrabudgetary
عن الميزانيــــة
ning, Budget,
البرامج والميزانية
Programme budget
الميزانيــة البرنامجية ١٩٩٢ ١٩٩٣
(a) Budget outline for the programme budget for 1996 1997
)أ( مخطط للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(b) Budget outline for the programme budget for 1996 1997
)ب( مخطط للميزانية من أجل الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(b) Budget outline for the programme budget for 1998 1999
)ب( مخطط الميزانية للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Budget programme outline budget Initial appropriation 2 389.2 2 389.2
اﻻعتمـادات المتعلقــة بالتقديــرات المنقحـة وبيانــات اﻵثـــار المترتبــة فــي الميزانيــة البرنامجية في الدورة السابعة واﻷربعين
Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity.
وأ نشئت أربع ميزانيات مستقلة في ميزانية التأمينات الاجتماعية الحكومية هي الميزانية الخاصة بالمعاشات الحكومية، والميزانية الخاصة بالبطالة، والميزانية الخاصة بحوادث العمل، والميزانية الخاصة بالأمراض وحالات العجز والولادة.
Projects budget. The Agency's projects budget for 2005 was 47.1 million.
189 ميزانية المشاريع بلغت ميزانية الوكالة للمشاريع لعام 2005 ما مجموعه 47.1 مليون دولار.
V. BUDGET ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1994 1995 THE CORE BUDGET
الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ خامسا تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Revised budget estimates for 1992 1993 and budget DP 1993 45
التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ DP 1993 45

 

Related searches : Budget System Law - Organic Budget Law - Federal Budget Law - Law - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget