Translation of "brutal attacks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attacks - translation : Brutal - translation : Brutal attacks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation. | إن هذه الاعتداءات الوحشية أبعد من الحزن الشخصي والإدانة الوطنية. |
In their brutal attacks, civilian lives and livelihoods have been destroyed, as has infrastructure for essential services. | وفي هجماتها الوحشية أزهقت أرواح المدنيين ودمرت أسباب معيشتهم، مثلما دمرت البنية التحتية للخدمات الأساسية. |
Despite repeated brutal attacks against ISF volunteers, recruiting continues to outpace demand, even as the ISF rapidly expands. | ورغم الاعتداءات الوحشية المتكررة على المتطوعين في قوات الأمن العراقية، ما زال التجنيد مستمرا ويسبق الطلب، حتى مع التوسع السريع في هذه القوات. |
As noted before, the police appear to condone and, in some instances, even participate actively in these brutal attacks. | وكما ذكر آنفا، يبدو أن الشرطة تتغاضى عن هذه الهجمات الوحشية بل وتشارك فيها بنشاط في بعض اﻷحيان. |
The Nordic countries remain greatly concerned by recent brutal attacks against trade union leaders, human rights advocates and other civilians. | وبلدان الشمال ﻻ تزال شديدة القلق إزاء الهجمات الوحشية اﻷخيرة ضد زعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان وغيرهم من المدنيين. |
Furthermore, the insurgency has taken a more brutal turn of late, using more sophisticated weaponry, as seen in the recent suicide bombing attacks. | كذلك اتخذ التمرد طابعا أكثر وحشية في الآونة الأخيرة، وأخذت تستعمل فيه أسلحة أكثر تطورا، كما يظهر في التفجيرات الانتحارية الأخيرة. |
It's brutal. | إنها ص دمة |
In six cases, the victims were beheaded in brutal attacks and the bodies of three victims displayed in public with the mutilated heads alongside. | وقد ات هم بعض الضحايا بتعاونهم مع قوات الدفاع الوطني. |
Murder. Brutal murder. | ايهاالقاتلايهاالقاتلالوحشي.. |
The process was brutal. | كانت عملية وحشية. |
He's not brutal like... . | انه ليس همجي كـ.. |
The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns. | ونفى الجيش السوري الحر، الذي تدعمه الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وفرنسا أي تورط في الهجمات الكيميائية المزعومة، ولكنه لم يستنكر الحملات الوحشية التي يشنها المتمردون. |
They continue a brutal campaign of attacks and intimidation against Iraqi leaders and citizens, Iraqi security forces, private citizens and aid workers from many countries and the multinational force. | كما أنهم ما زالوا يشنون حملة وحشية من الهجمات والترهيب ضد القادة والمواطنين العراقيين، وقوات الأمن العراقية، والمواطنين العاديين والعاملين في مجال تقديم المعونة من أبناء بلدان كثيرة، والقوة المتعددة الجنسيات. |
Thirdly, armed attacks, premeditated murder and the seizure of hostages are the most brutal criminal offences in all States in the world and are punished severely under the law. | ثالثا، إن الهجوم المسلح، والقيام عمدا بقتل واحتجاز الرهائن يمثل أكثر الجرائم وحشية في جميع دول العالم ويخضع لعقوبة صارمة بموجب القانون. |
Many Confucian emperors were brutal. | فقد كان العديد من أباطرة الكونفوشيوسية في غاية الوحشية. |
Governed by nature's brutal forces | حكم بقوات الطبيعة الوحشية |
It was a brutal beating. | كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , |
But it was really brutal. | نعم لقد سحقهم حينها |
I mean, it's quite brutal. | اعني .. انه أمر صعب للغاية |
Uh, work's work's been brutal. | العمل كان شاق |
He just did brutal things. | لقد كان تشارلي قاسي لقد فعل اشياء قاسية |
Girl victim in brutal slaying.! | م لحق ! فتاة مقتولة بطريقة وحشية |
Girl victim in brutal slaying.! | ! م لحق ! فتاة مقتولة بطريقة وحشية |
Girl victim in brutal slaying.! | فتاة مقتولة بطريقة وحشية |
Girl victim in brutal slaying.! | ! فتاة مقتولة بطريقة وحشية ! |
Let me also take this opportunity to express the condolences of the Government of Indonesia to those families and nations that lost people in the brutal attacks of the weekend. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لكي أعرب عن تعازي حكومة إندونيسيا للأسر والدول التي فقدت بعض أفرادها في الهجمات الوحشية التي وقعت خلال عطلة نهاية الأسبوع. |
In that regard, I wish once again to extend the condolences of the people and Government of Argentina to all the family members of the victims of those brutal attacks. | وفي ذلك الصدد، أود مرة أخرى أن أقدم تعازي شعب الأرجنتين وحكومتها لجميع أفراد أسر ضحايا تلك الهجمات الوحشية. |
It's kind of a brutal quote. | انها نوع من اقتباس وحشي |
Right, like cutting lawns is brutal. | مثل جز العشب .. انه امر صعب جدا |
He was brutal to the seals. | لقد كان وحشيا مع كلاب البحر |
Not that Charlie was ever brutal. | ليس كذلك... |
We're not brutal, we're not monsters. | هذا منطقي نحن لسنا بقساة , نحن لسنا بمتوحشين |
How can you be so brutal? | كيف لك أن تكون بمثل هذه القسوة الوحشية |
Layla's brutal murder horrified the quiet community. | لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة. |
Layla's brutal murder horrified the quiet community. | لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ. |
To the point... At that brutal age... | والحقيقة أن ذلك كان فعالا! الناس الذين لديهم حس الحشمة |
Are they brutal killers or patriotic defenders? | هل هم قتلة متوحشون أم مدافعون وطنيون |
I've heard enough about your brutal killings. | سمعت بما فيه الكفاية عن حالاتك القتل بالوحشية |
Is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive. | لازال قاسيا عنيفا عصبيا |
But I protest only against brutal murder . | ولكنى اعترض فقط على القاتل الوحشى |
The jury will disregard of brutal murder . | المحلفون يحذفون كلمة القاتل الوحشى |
I may have been a little brutal. | كنت مفاجئة بعض الشيء |
Despite the adoption of the most recent United Nations Security Council resolution 836 (1993) regarding the six towns designated as quot safe areas quot , the Serbian aggressors continue their brutal attacks on Gorazde. | وعلى الرغم من أن مجلس اﻷمن قد اعتمد مؤخرا القرار ٦٣٨ )٣٩٩١( بشأن المدن الست التي تعتبر quot مناطق آمنة quot ، فﻻ يزال المعتدون الصرب يهاجمون غورازدى بضراوة. |
You're Brutal Brockmire till the day you die. | .ستبقى بروكماير الوحشي إلى يوم مماتك |
Seriously, though, Henry, it's such a brutal thing. | جديا ، ولو انه شيء مؤلم للغاية يا هنري |
Related searches : Most Brutal - Brutal Honesty - Brutal Conditions - Brutal Force - Brutal Treatment - Brutal Facts - So Brutal - Brutal Crackdown - Brutal Way - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks